Nouvelles du marché du travail

Vous voulez en savoir plus sur l’histoire du marché du travail local ou provincial? L’archive de nouvelles du marché du travail peut être un bon endroit pour commencer.

Dans cette section, vous pouvez parcourir les titres de nouvelles archivés dont les liens ne sont plus fonctionnels pendant un an à compter de la date actuelle. Les nouvelles archivées peuvent vous aider à comprendre les tendances du marché du travail dans les zones géographiques et les industries qui vous intéressent.

• Week of 2024-08-19 to 2024-08-23

  • À compter du 1er septembre, BC Transit ajoute deux nouvelles lignes d'autobus pour le campus Okanagan de l'Université de la Colombie-Britannique à Kelowna

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • À compter du 19 décembre 2024, Alaska Airlines proposera des vols directs toute l'année entre Kelowna et Seattle. La compagnie aérienne fonctionnera selon un horaire quotidien, et certains jours, elle offrira deux vols.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada verse 156 M$ à la Colombie-Britannique par l'intermédiaire du Fonds pour le développement des collectivités du Canada afin d'aider les communautés locales à réaliser des investissements dans leurs priorités en matière d'infrastructure. Cette somme constitue le premier des deux versements effectués à la province pour cet exercice financier.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la C.-B. a annoncé que le programme « Hospital at Home » serait étendu à l'hôpital du district de Cowichan. Ce programme est conçu pour améliorer le confort, l'intimité et l'indépendance des patients en leur permettant de recevoir des soins à domicile grâce à un plan de soins sur mesure.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé une aide financière de plus de 16,3 M$ pour soutenir les travailleurs des métiers spécialisés en C.-B. Les fonds seront répartis entre 25 projets qui aideront à recruter, à former et à maintenir en poste un plus grand nombre d'apprentis dans la province.

    canada.ca

  • Le Northern Development Trust alloue 1,1 M$ à six projets de loisirs locaux qui stimuleront la croissance économique. Parmi ces derniers figurent un parc pour véhicules à quatre roues et un club de golf amélioré à Dawson Creek; la modernisation d'un centre de loisirs dans le district de Mackenzie; la réhabilitation de la Miyazaki Heritage House à Lillooet; une nouvelle serre à Prince Rupert, et la modernisation du Theatre NorthWest à Prince George.

    northerndevelopment.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde 909 k$ à 22 collectivités pour l'élaboration et la mise à jour de plans d'urgence. Les fonds sont versés par l'intermédiaire du Community Emergency Preparedness Fund et serviront à définir et à évaluer les itinéraires d'évacuation ainsi qu'à améliorer les systèmes locaux d'alerte en cas d'urgence.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a approuvé la construction d'un centre de soins de longue durée de 221 lits pour la communauté de Quesnel. La Ville a fourni le terrain pour le projet, et les travaux devraient commencer à l'automne 2026. L'établissement sera prêt à accueillir les résidents à la fin de 2028. Il offrira également un programme de jour pour adultes qui aidera les personnes âgées à vivre de façon autonome à la maison.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a approuvé la construction d'une maison de soins de longue durée de 160 lits pour la communauté de Smithers. Les travaux devraient commencer au printemps 2028, et l'établissement devrait accueillir des résidents en 2030. Un programme de jour pour adultes y sera également proposé, afin d'aider les personnes âgées à vivre de façon autonome chez elles.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • United Way Southern Vancouver Island a annoncé deux nouveaux programmes de subventions visant à renforcer le leadership chez les jeunes et des activités caritatives locales. Le programme Youth in Action Grant offre jusqu'à 500 $ aux particuliers et jusqu'à 3 000 $ aux organisations. Le Future Empowerment Grant prévoit jusqu'à 75 000 dollars par projet.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Plusieurs salles d'urgence de Colombie-Britannique continuent de fermer la fin de semaine en raison d'un manque de personnel. Des interruptions de services ont eu lieu la fin de semaine du 19 août à Dawson Creek, Hazelton, Lillooet, Burns Lake, Mission, Oliver, Meritt, Kitimat et Mackenzie.

    globalnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Nanaimo a conclu un accord avec Telus et Rogers Communications pour la construction d'une tour cellulaire destinée à couvrir la région de Hammond Bay. Il fournira le terrain nécessaire à la réalisation du projet.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction du projet hydroélectrique Ah'ta'apq Creek à Hot Springs Cove est terminée, et l'exploitation a commencé. Le projet fournit à la Première Nation Hesquiaht suffisamment d'énergie renouvelable pour remplacer 75 % des besoins en électricité de la communauté, ce qui se traduit par des économies d'environ 375 k$ par an en ce qui concerne les factures de diesel.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • Castanet Media a acquis le Nelson Daily et étendu ses activités d'information aux Kootenays. L'entreprise a commencé le recrutement pour trouver un directeur général des ventes qui supervisera l'expansion à Nelson.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. versera 1,6 M$ par année au cours des quatre prochaines années à l'initiative Coastal First Nations-Great Bear afin de faire progresser les priorités communes en matière d'intégration des terres, d'intendance marine et de revitalisation économique dans la région de la côte nord du Pacifique. Les fonds serviront également à relever des défis communs comme les effets des changements climatiques et la sécurité alimentaire.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a annoncé l'ouverture, au début de 2025, d'un nouveau centre de soins urgents et primaires qui aidera la population de Williams Lake. Ce dernier offrira des services aux personnes qui ont besoin de soins le jour même, mais pour qui il n'est pas impératif de se rendre aux urgences. En tout, 18 professionnels de la santé y travailleront.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. dépense 8 M$ dans le cadre de l'initiative Clean Coast, Clean Waters pour soutenir 17 projets qui s'attaquent aux débris marins et à la pollution par les plastiques le long des côtes de la province. Cette année, l'initiative devrait 639 emplois.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a accordé 11,3 M$ à la Greater Victoria Housing Society par l'intermédiaire du Rental Protection Fund. Les fonds serviront à acheter 68 logements locatifs qui seront proposés à des prix abordables. Dans le cadre de cette acquisition, les deux bâtiments seront rénovés afin d'améliorer leur efficacité énergétique.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Central Okanagan prévoit une coupe de récupération dans le parc régional de Rose Valley, à West Kelowna. Ces travaux permettront de réparer les dommages causés par le feu l'année dernière. La première phase comprend le retrait des arbres dangereux le long des sentiers. Le bois dégradé par les flammes peut être utilisé pour produire du bois d'œuvre et du combustible pour la fabrication de biens manufacturés ou pour fabriquer des articles ménagers.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • À Burnaby, Lhy Thai Restaurant qui était ouvert depuis 30 ans ferme ses portes, car ses propriétaires prennent leur retraite

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • À White Rock, le restaurant jamaïcain PG's, qui était ouvert depuis 11 ans, fermera en août

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vancouver cherche à pourvoir divers postes, notamment d'ouvrier d'exploitation, d'ouvrier d'entretien des services publics, d'assistant de bibliothèque, de superviseur et de jardinier

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. et l'Université de la Colombie-Britannique fournissent 560 M$ pour la construction de 1 508 nouveaux logements sur le campus de Vancouver. Il s'agit du plus gros investissement de la province en matière d'hébergement pour étudiants. Le projet devrait commencer à l'automne 2028 et prendre fin à l'automne 2029.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. accorde 29 M$ à BC Transit pour l'expansion de 36 systèmes dans la vallée du Fraser. Le financement permet d'accroître la fréquence des véhicules de transport en commun, de prolonger les heures de service, d'élargir les options de service handyDART et de proposer des trajets supplémentaires. Certains services commenceront en juillet 2024, et des liaisons additionnelles pour le Fraser Valley Express débuteront en janvier 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral, provincial et municipal, ainsi que la Première Nation Kwikwetlem, allouent 19,9 M$ à l'amélioration de la protection contre les inondations au confluent du cours inférieur de la rivière Coquitlam et du fleuve Fraser. Le projet prévoit la construction de digues renforcées et l'installation de nouvelles vannes, ce qui permettra de protéger les communautés et l'habitat des poissons.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada accorde 8,8 M$ à l'Université de la Colombie-Britannique pour soutenir l'innovation dans les sciences de la vie et la transformation des aliments. Les deux projets visent à aider Biodevice Foundry à mettre au point des organes et des articulations artificiels et à créer un centre d'innovation pour les aliments et les boissons qui améliorera l'emballage et la transformation de ces derniers. Plus de 60 entreprises devraient bénéficier de ce financement, ce qui favorisera l'emploi local.

    canada.ca

  • Gyubee Japanese Grill ouvre un restaurant à volonté à Richmond

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-08-12 to 2024-08-16

  • Le gouvernement du Canada a annoncé un nouveau projet de logements militaires de 480 chambres pour le compte de la BFC Esquimalt. Il estime que le projet coûtera environ 165 M$.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Snack Pack a ouvert un magasin de crèmes glacées à Vancouver

      (disponible en anglais seulement)

  • Chai Coffee Company ouvre un nouveau café à Surrey

      (disponible en anglais seulement)

  • Eggette House ouvre une nouvelle boutique de pâtisseries à Vancouver

      (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. débloque 15 M$ dans le cadre de son programme Agri-stabilité afin d’offrir un soutien financier aux agriculteurs touchés par les difficultés liées aux conditions météorologiques extrêmes, à l’instabilité des marchés et à la récente fermeture de la BC Tree Fruits Cooperative. La province fournit également 5 M$ dans le cadre de son programme Tree Fruit Climate Resiliency afin d’accroître la résilience et la préparation des exploitations agricoles face aux conditions météorologiques extrêmes.

      (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. consacre 143 M$ à la construction d’une nouvelle école secondaire à Pitt Meadows, qui comprendra 1 100 places pour les élèves. Les travaux de construction devraient s’achever en 2028.

      (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Maple Ridge compte plusieurs postes à pourvoir. Parmi ceux-ci figurent ceux de gestionnaire comptable, jardinier, programmateur de loisirs, agent de stationnement et planificateur de bâtiments.

      (disponible en anglais seulement)

  • Les autorités fédérales, provinciales et municipales investissent 19 M$ dans la modernisation du centre récréatif du parc Brennan et de la digue de la rivière Squamish afin d’améliorer la protection contre les inondations. Le projet comprend des améliorations de l’efficacité énergétique du centre de loisirs afin de réduire les coûts de chauffage et de climatisation.

    canada.ca

  • Tacofino Gastown a fermé son restaurant de Vancouver en août, après 10 ans de service

      (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que près de 100 logements locatifs destinés à des personnes à revenu moyen seront construits à Fernie et à Nelson dans le cadre du programme BC Builds. Quarante-quatre de ces habitations locatives seront construites à Fernie et les autres à Nelson. Les deux projets sont actuellement en phase de conception.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’hôpital Northern Haida Gwaii de Masset, en C.-B., a été forcé de fermer son service d'urgences à 17 reprises en juillet. Ces fermetures sont dues à une pénurie de personnel soignant persistante, malgré les efforts du gouvernement provincial pour attirer des travailleurs dans les communautés rurales.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada s’est associé à la Première Nation T’Sou-ke pour élaborer un nouveau système hybride de gestion des eaux pluviales et un espace vert d’une valeur de 1,3 M$. Les fonds serviront à la construction du système et d’un espace vert comprenant un jardin de guérison et une cour.

    canada.ca

  • Le British Columbia Salmon and Innovation Fund accorde 5 M$ à l’Université du Nord de la Colombie-Britannique pour la recherche sur les impacts du changement climatique et de l’activité humaine sur l’habitat du saumon dans le bassin hydrographique de Quesnel. Les fonds serviront à la construction d’un nouveau bâtiment comprenant des laboratoires humides et secs ainsi que des espaces d’enseignement et de sensibilisation de la communauté à Likely, en C.-B.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde 1,6 M$ à trois organisations de Kamloops pour soutenir l’innovation commerciale. Les fonds soutiennent des projets qui comprennent l’optimisation des installations de fabrication et le renforcement de la chaîne d’approvisionnement alimentaire pour les communautés autochtones locales.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique s’est associé à la Première Nation Homalco pour fournir 9,5 M$ en vue de la construction d’un nouveau centre de garde d’enfants dans la région. L’établissement pourra accueillir 79 enfants et devrait ouvrir ses portes en 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique crée près de 600 nouvelles places en garderies agréées dans la province, dans le cadre d’une initiative commune avec le gouvernement du Canada. Les deux gouvernements ont versé 74 M$ aux Premières Nations, aux administrations locales et aux districts scolaires pour la construction de centres dans les collectivités suivantes : Esk’etemc, la Première Nation Homalco, G?aw Tlagée, Kelowna, Langford, Metchosin, Peachland, Pemberton et West Vancouver.

    azureedge.net

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la construction et la rénovation d’une centaine de nouvelles maisons de soutien et de logements pour soins complexes à Prince George. Près de la moitié des logements sont nouvellement construits et seront prêts en 2026, tandis que l’autre moitié bénéficiera de travaux de rénovation à l’automne 2024.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé 1,2 M$ au North Island College pour soutenir un nouveau projet pilote relatif à l’industrie des algues au cours des trois prochaines années. Cette initiative permettra aux étudiants d’acquérir des compétences et favorisera les possibilités de développement économique dans le nord de l’île de Vancouver. L’inscription au programme devrait débuter en octobre.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Ouvert depuis six ans à Vancouver, le restaurant YuShang Hot Pot fermera en août en raison de difficultés financières

      (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-08-05 to 2024-08-09

  • L’Association canadienne pour la santé mentale recrute des candidats à Kelowna pour le projet Residential Energy Efficient Works (REnEW). REnEW est un programme visant à former des travailleurs non qualifiés pour qu’ils puissent trouver du travail dans l’industrie de la construction à haut rendement énergétique.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Boeing Canada a annoncé son intention de dépenser 61 M$ en Colombie-Britannique dans le cadre d’un contrat d’achat d’avions militaires avec le Canada. Environ 48 M$ serviront à renforcer la capacité de recherche et de développement à l’installation de Boeing à Vancouver. Les 13 M$ restants iront à COTA Aviation à Parksville pour établir une installation de formation en fabrication aérospatiale qui formera 10 travailleurs par année.

    theglobeandmail.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique et le district scolaire de Southeast Kootenay ont annoncé un investissement de plus de 33,2 M$ pour la construction d’une nouvelle école primaire. L’école aura de la place pour près de 300 élèves et devrait ouvrir d’ici 2027.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique fournit 1 M$ par l’entremise de subventions du ministère des Relations avec les Autochtones et de la Réconciliation pour appuyer l’amélioration des routes d’accès communautaires de la Nation Toquaht et de la tribu Uchucklesaht. Les fonds serviront à l’achat d’équipement et à la formation nécessaires pour obtenir des contrats de travaux routiers.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Bay Centre Goodlife Fitness, situé au centre-ville de Victoria, fermera ses portes le 30 août, après avoir fonctionné pendant plus d’une décennie. L’installation est la seule Goodlife qui reste sur l’île de Vancouver.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux ont commencé sur le chemin Allenby à Duncan pour rouvrir la route à la circulation, qui a été fermée en raison de l’instabilité depuis les inondations de 2021. Les travaux visant à ouvrir la route à la circulation à voie unique en alternance se termineront en septembre 2024. Le ministère des Transports et de l’Infrastructure examinera ensuite des options à long terme pour la remise en état des talus afin de permettre la réouverture complète de la route.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Selon un nouveau rapport du Conference Board du Canada, un tiers de tous les emplois agricoles au Canada pourraient être automatisés au cours des 10 prochaines années. Le rapport ajoute qu’un cinquième des emplois dans la fabrication d’aliments et de boissons pourrait également être automatisé. Le Conference Board prévoit une augmentation de la demande pour des emplois comme des scientifiques des données et des ingénieurs en logiciel dans le secteur agricole.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Garde côtière canadienne met fin à la dotation de deux phares le long de la côte de la Colombie-Britannique. La Garde côtière a dit que ce sont les préoccupations en matière de sécurité qui ont entraîné le changement. Les gardiens de phare des deux phares se verront offrir des postes à d’autres emplacements ou au sein de la Garde côtière.

    citynews.ca (disponible en anglais seulement)

  • La GRC de la C.-B. a annoncé une nouvelle initiative de recrutement pour accélérer le recrutement d’agents dans les détachements du Nord. Les agents qui posent leur candidature à des détachements dans le district nord recevront désormais des ententes préalables à l’affectation, sous réserve de l’achèvement de leur formation. Des postes sont disponibles à Fort St. John, à Dawson Creek, dans la municipalité régionale de Northern Rockies, à Chetwynd, à Tumbler Ridge et à Fort Nelson.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé le nouveau programme pilote de soins de longue durée à domicile, un service virtuel visant à offrir des services de vieillissement à domicile aux aînés, qui est mis à l’essai à Victoria et à Delta. La province versera jusqu’à 47 M$ pour le programme au cours des quatre prochaines années. Le projet pilote dotera les domiciles des personnes âgées de la technologie nécessaire aux soins virtuels et à la surveillance.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique élargit le Health Career Access Program pour y inclure des programmes de soins de santé mentale et de lutte contre les dépendances. Cette expansion aidera à pourvoir les postes vacants en offrant un programme de certificat entièrement financé et une allocation d’études. Dans le cadre de cette expansion, le gouvernement de la C.-B. vise à recruter jusqu’à 500 étudiants dans toute la province.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que la construction de 37 nouvelles maisons pour les Autochtones à Smithers a commencé. Le gouvernement accorde une subvention de 13,6 M$ au projet par l’entremise du Building BC : Indigenous Housing Fund et fournira les fonds d’exploitation. La construction devrait se terminer au début de 2026, et les premiers locataires pourront emménager peu de temps après.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’achèvement du réaménagement de Linwood Court, qui permettra aux aînés de Saanich d’avoir accès à 100 nouveaux logements locatifs abordables

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé un financement d’environ 145 M$ pour la construction et la réparation de logements abordables en Colombie-Britannique. Les fonds serviront à la construction de plus de 1 000 nouvelles maisons et à des travaux de réparation pour plus de 1 500 maisons. Environ 1,3 M$ seront consacrés à la réparation de plus de 70 logements dans le Nord de la C.-B.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • FortisBC a instauré une nouvelle remise de 10 000 $ pour les personnes qui remplacent les anciens systèmes de chauffage au gaz dans leur maison par des systèmes à double carburant plus efficaces. Ces systèmes utilisent des thermopompes électriques et des chaudières à gaz.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Edo Japan ouvre un restaurant à Port Coquitlam

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’otus Coffee a ouvert un nouveau magasin de desserts à Richmond

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Jinya Ramen Bar ouvrira un restaurant à Vancouver en août

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • A-OK Café, un café situé à l’intérieur d’un détaillant de vêtements Aritzia, ouvrira ses portes à Surrey au printemps 2025. Le café sera le premier de cette chaîne en C.-B.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Itilia Kitchen, un restaurant spécialisé dans la cuisine italienne, a ouvert ses portes à New Westminster

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La BC Tree Fruits Co-operative a annoncé la dissolution et la fermeture d’exploitations en raison de rendements de cultures inférieurs aux prévisions causés par des événements météorologiques. La section locale 247 des Travailleurs et travailleuses unis de l’alimentation et du commerce estime que les fermetures toucheront 125 travailleurs dans les installations.

    kelownadailycourier.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral, provincial et municipal soutiennent les personnes en situation d’itinérance en fournissant 211 places dans des logements avec services de soutien et des refuges dans le quartier Downtown Eastside de Vancouver. La construction devrait se terminer en 2026.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. fournit 52 M$ pour remplacer l’école primaire Diefenbaker à Richmond et construire une nouvelle école dotée de mesures de sécurité sismique. La nouvelle école accueillera 465 élèves et devrait être terminée en avril 2028.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. fournit 67,6 M$ pour remplacer l’école primaire Cameron par des installations parasismiques et ajouter 425 nouvelles places pour des élèves à Burnaby. L’ajout permettra une capacité totale de 770 élèves.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-07-29 to 2024-08-01

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique octroiera près de 4 M$ sur les trois prochaines années aux services d’emplois communautaires. Le projet pilote sera lancé à Victoria et fournira du soutien individuel aux personnes peinant à trouver un emploi. L’initiative est financée par l’entente Canada-Colombie Britannique sur le développement du marché du travail.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique déboursent ont signé le Fonds pour le développement des collectivités du Canada avec la Ville de West Kelowna pour en assurer le financement des infrastructures sur la prochaine décennie. La ville s’attend à recevoir 1,7 M$ pour les trois prochaines années, une somme qui devrait augmenter par la suite. Ces fonds peuvent être utilisés pour appuyer la dépense en capitaux dans les projets d’infrastructures.

    kelownadailycourier.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Union of B.C. Municipalities a octroyé 400 k$ à Lake Cowichan, dans le cadre du programme de subvention de gestion des urgences Intelli-feu. Ces fonds financeront la première phase du projet de résilience communautaire du village, y compris le recrutement d’un superviseur pour le programme. La première phase du projet comprendra les évaluations de ce que doit faire la ville pour améliorer sa gestion des incendies de forêt.

    lakecowichangazette.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la création d’une nouvelle équipe de soins assistés par les pairs, gérée par la communauté, à Prince George. Celle-ci soutiendra les personnes confrontées à une crise de santé mentale ou de toxicomanie et libérera les ressources de la police pour les activités criminelles. L’équipe commencera à travailler 10 heures par jour d’ici septembre.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Fort St. John a interrompu les travaux de modernisation de son Public Works Shop puisque les propositions étaient toutes supérieures au budget prévu. Les améliorations devraient inclure l’agrandissement du magasin de l’espace de travail ainsi que des baies supplémentaires, un pont roulant et une unité d’alimentation de secours.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Downbeat, une salle de spectacles musicaux, a ouvert au centre-ville de Victoria

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la construction d’un centre de soins urgents et primaires à Courtenay. L’établissement contribuera à alléger la pression exercée sur les salles de soins urgents de l’hôpital local et prodiguera des soins aux personnes n’ayant pas de médecin de famille.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • La bande indienne d’Osoyoos et Infinity-Pacific Stewardship Group Ltd. ont lancé une entreprise commune appelée Siya Forestry LP. Cette dernière vise à promouvoir des pratiques forestières durables dans les régions d’Okanagan, de Kootenay et de Boundary. L’entreprise devrait créer des emplois à l’avenir dans le respect du territoire autochtone.

    woodbusiness.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada s’est engagé à verser 170 M$ à l’Agence spatiale canadienne pour contribuer à la réalisation de la mission GardeFeu, une initiative visant à tirer parti de satellites pour la prévention des feux de forêt. L’Agence espère pouvoir lancer des satellites dès 2029.

    thetyee.ca (disponible en anglais seulement)

  • Hampton Lumber a temporairement suspendu les activités de son usine de Fort St. James pendant cinq semaines. Selon Hampton Lumber, cette réduction est due à la faible disponibilité des bois d’œuvre et non aux conditions du marché. L’entreprise n’a pas annoncé de suppressions d’emplois liées à cette réduction.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • Le 404 Coffee a ouvert une succursale au centre-ville de Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • WestJet, une compagnie aérienne canadienne, ajoutera une liaison directe entre Kelowna et Seattle dès le 17 janvier 2025. D’ici février 2025, ces vols seront proposés toute la semaine.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Black Walnut, un restaurant de grillades et de fruits de mer, a fermé ses portes à Vancouver, après moins d’un an d’activité

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • À la suite de la vague de froid de janvier 2024 ayant ravagé les vignobles de la province, le gouvernement de la C.-B. met en place des mesures temporaires pour autoriser les vins de la province d’être produits à partir de raisins et de jus de raisin provenant d’ailleurs pour le millésime 2024. Ces mesures seront en vigueur d’avril 2025 à mars 2026.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Walmart Canada déboursera 53 M$ pour augmenter les salaires de près de 40 000 employés de ses succursales. L’entreprise compte plusieurs postes à pourvoir en C.-B.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Les campus de l’Université polytechnique Kwantlen, dans le Lower Mainland, seront les premiers au pays à proposer un baccalauréat en médecine traditionnelle chinoise. Le programme, qui comprendra une formation en salle de classe et technique, commencera en septembre 2025. Il est attendu que 570 postes de spécialiste en médecine traditionnelle chinoise et d’acupuncture seront à pourvoir dans la prochaine décennie.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. octroie 2 M$ au campus Okanagan de l’Université de la Colombie-Britannique pour y établir un centre d’innovation des batteries. L’installation assurera la recherche et le développement de nouvelles technologies relatives aux batteries dans le cadre d’une transition vers des énergies propres.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique déboursent 95 M$ pour la remise en état de la route 1, entre les échangeurs McKenzie et Colwood sur l’île de Vancouver. Ces fonds serviront principalement à établir de nouvelles lignes d’autobus et à faire profiter les usagers d’un transport en commun plus rapide. Le projet devrait commencer en 2024 et sera bouclé en 2026.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Tap & Barrel ouvrira un restaurant à Langley en août. L’établissement comptera une terrasse de plus de 500 places assises.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Un rapport de Colliers indique que le taux d’inoccupation des bureaux du centre-ville de Victoria se situe à 8,6 %, soit plus élevé que celui de 6,1 % affiché lors du deuxième trimestre 2023

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Fortescue Minerals Group a repoussé son projet d’hydrogène vert estimé à 2 G$ à Prince George, dans le cadre de la décision du groupe de ralentir ses activités relatives à l’hydrogène vert. Les experts de l’industrie invoquent le manque d’énergie de l’installation comme raison justifiant la décision de l’entreprise.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Chipotle Mexican Grill a ouvert son premier restaurant de Vancouver, Victoria, le 31 juillet. Le nouvel établissement sera ouvert de 10 h 45 à 22 h quotidiennement.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique, par l’intermédiaire du ministère des Transports, dépense 22,9 M$ pour améliorer et reconstruire la route Fulford-Ganges sur l’île de Salt Spring. Les autres améliorations comprennent une nouvelle signalisation, des marquages à la peinture, des passages piétonniers et des zones de refuge. Le projet comprend également un nouveau système de drainage des eaux pluviales afin de réduire le risque d’inondation. Les travaux de construction devraient commencer en septembre 2024 et s’achever à l’été 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Sephora, un magasin de produits de beauté, recrute des conseillères en beauté saisonnières et procède à des entrevues au sein de l’ensemble de ses succursales canadiennes du 30 juillet au 1er août

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Praguery Café ouvrira à Coquitlam en septembre

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-07-22 to 2024-07-26

  • Le gouvernement de la C.-B. débourse 1,9 M$ pour l’établissement d’un parc à jets d’eau au Maple Ridge Park. Celui-ci sera plus accessible à la communauté et comptera de nouvelles particularités. La construction devrait commencer à l’automne et l’ouverture est prévue pour 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro prévoit dépenser 1 G$ en projets d’immobilisations lors de la prochaine décennie, pour fournir de l’électricité à prix abordable à Surrey en améliorant et en agrandissant le réseau électrique. Les divers travaux devraient créer de 10 500 à 12 500 emplois annuellement.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vernon a approuvé un financement de 20 161 $ dans 11 projets durables. Les initiatives acceptées incluent des séances de sensibilisation du public et l’installation de systèmes de filtration d’eau.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Un deuxième centre de soins urgents et primaires devrait ouvrir à Nanaimo dès 2025. L’établissement devrait prendre en charge plus de 50 000 patients par an et recruter des prestataires de soins, des infirmières et des membres d’équipes pluridisciplinaires supplémentaires.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde environ 1,4 M$ à 29 collectivités de la province pour soutenir les centres locaux d’opérations d’urgence. Ces fonds serviront à l’achat de nouvelles fournitures et à la tenue d’exercices de formation.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Fort St. John Family Practice Associates Clinic a embauché quatre nouveaux médecins pour pallier la pénurie de personnel. Ces derniers commenceront à travailler à la clinique en septembre pour une durée d’un an, avec possibilité de prolongation de contrat.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le B.C. Centre for Innovation and Clean Energy a accordé 7,6 M$ en subventions à neuf entreprises britanno-colombiennes spécialisées dans les technologies propres, notamment dans le stockage de l’énergie, la gestion du carbone, les biocarburants et l’hydrogène. Ces fonds permettront d’accélérer le développement, la commercialisation et l’adoption des technologies.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction du terminal Belleville dans l’arrière-port de Victoria est désormais entrée dans sa première phase. Celle-ci comprendra la fabrication du terminal temporaire et la poursuite des travaux d’amélioration du quai. L’approvisionnement de la phase 2 est en cours et devrait se terminer à la fin de 2024, la construction de la phase 2 commençant en 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a alloué 152 M$ au premier immeuble de logements pour étudiants du Camosun College dans la région métropolitaine de Victoria. L’établissement de 423 lits devrait ouvrir ses portes à l’automne 2027.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde 50 M$ à la Nation Nuxalk, à la B.C. Parks Foundation et au Nature Trust of B.C. pour promouvoir la biodiversité. Ces projets prévoient l’acquisition de terres à des fins de protection et de restauration.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Deux entreprises technologiques de Vancouver, à savoir Delta-Q Technologies et A&K Robotics, se sont associées pour promouvoir des initiatives de mobilité urbaine durable dans toute la province. Dans le cadre de cette entente, Delta-Q fournira des chargeurs pour les robots-pods autopilotés d’A&K. A&K Robotics a déclaré qu’elle dévoilerait des flottes de robots autonomes dans des aéroports centraux en Amérique du Nord et en Europe en 2024.

    canadianmanufacturing.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde 150 k$ à la ville de Prince George pour la création d’un centre régional de l’hydrogène dans la région. La Ville utilisera ces fonds pour identifier les atouts locaux en matière d’hydrogène, susciter des investissements et soutenir la recherche locale. Le centre créera des emplois et augmentera les revenus des entreprises grâce à de nouveaux investissements.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Velocity Truck Centres a réuni ses succursales Western Star et Freightliner de Prince George en une seule unité qui recevra une aire de service pour véhicules à hydrogène de la part d’Innovate B.C. L’entreprise s’est également associée au College of New Caledonia pour aider à former des techniciens à l’entretien des camions alimentés à l’hydrogène.

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé 7,9 M$ à Northwestel pour l'installation d'une nouvelle infrastructure Internet à haute vitesse dans la Première Nation Tlingit de Taku River et à Atlin. Le projet a également bénéficié d'une aide de 1,9 M$ de Northwestel et de 4,7 M$ du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. Le projet comprendra une nouvelle tour cellulaire et l'installation de nouveaux services Internet haute vitesse.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada versera une somme de 426 M$ à la Colombie-Britannique, dans le cadre de deux ententes bilatérales qui verront des augmentations salariales du personnel de soutien et l’amélioration de l’accès aux médicaments contre les maladies rares. Cet accord vise à renforcer le recrutement et le maintien du personnel de soutien en procédant à des augmentations de la rémunération et des avantages sur les cinq prochaines années.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’expansion, pour un montant de 154 M$, de son modèle de soins de santé mentale et de toxicomanie. Cette expansion comprendra 100 nouveaux lits de traitement des dépendances dans toutes les autorités sanitaires, ainsi que la création d’une ligne d’accès unique pour accéder à ces soins dans chaque région.

    citynews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde à Waycon Manufacturing Ltd., établie à Pentincton, un montant de 575 k$ provenant du BC Manufacturing Jobs Fund. Ces fonds aideront l’entreprise à se développer et à créer de nouveaux emplois dans des métiers spécialisés.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique et la Première Nation de Halfway River ont lancé un projet pilote d’aménagement du paysage afin de réduire l’impact du développement sur la Nation. Dans le cadre de cette entente, la province attribue aussi directement à Halfway River une tenure pétrolière et gazière afin que la nation puisse décider de la façon d’exploiter ses terres.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde un financement de 7 M$ à Mercer Mass Timber dans le cadre du BC Manufacturing Jobs Fund. Ces fonds seront investis dans l’installation d’Okanagan Falls et permettront de la moderniser. Ce financement permettra également de créer 28 emplois locaux nécessaires pour répondre aux besoins de la production.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Freedom Mobile, une société de services mobiles, étend ses services à plus de 50 villes en Colombie-Britannique et en Alberta, dont Chilliwack, Hope, Revelstoke et Salmon Arm

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Uber, le service multinational de covoiturage, a reçu l’autorisation d’exploiter des services de covoiturage au départ et à destination de l’aéroport international de Kelowna. La société a lancé son premier service à Kelowna en juin 2023.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Central Burrard ouvrira un restaurant de 3 500 pi ca à Vancouver, lors du printemps 2025. L’établissement proposera une cuisine d’inspiration canadienne et une terrasse ouverte toute l’année de 2 000 pi ca.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Seraphina, un restaurant d’inspiration européenne, ouvre ses portes à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau bar appelé June ouvrira cet automne sur la rue Cambie, à Vancouver. L’établissement comptera 150 places assises.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La compagnie derrière le réseau social TikTok ouvre un bureau de 16 000 pi ca dans le centre-ville de Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Covenant House Vancouver a récemment complété l’ajout de 44 logements supervisés indépendants destinés aux jeunes âgés de 16 à 24 ans à risque d’itinérance. Les gouvernements fédéral et provincial ont investi 6,4 M$ dans ce projet.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. débourse 12,7 M$ pour construire un immeuble de quatre étages comptant 100 logements locatifs à Whistler. La construction devrait être terminée en 2026.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-07-15 to 2024-07-19

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique et plusieurs Premières Nations côtières ont élaboré une nouvelle stratégie marine côtière pour soutenir la résilience à long terme des ressources marines communes. L’économie océanique de la Colombie-Britannique injecte chaque année environ 21 milliards de dollars dans l’économie de la province et soutient plus de 131 000 emplois.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Une épicerie Fresh St. Market ouvrira ses portes à Vancouver à l’été 2025. Les travaux de construction devraient commencer au début de 2025.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Good Thief, qui se spécialise dans la cuisine vietnamienne, a ouvert un nouveau restaurant à Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Grâce à un financement de 7,9 millions de dollars du gouvernement de la Colombie-Britannique, la Nation We Wai Kai a commencé à convertir son complexe Tsa?kwa?’luta?n sur l’île Quadra en un nouveau centre de traitement de la toxicomanie. Le centre offrira 20 lits de traitement d’ici l’automne 2024 et espère parvenir à traiter jusqu’à 40 personnes à la fois.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a publié la Stratégie pour les bâtiments verts, un plan pour améliorer l’efficacité énergétique des habitations et d’autres bâtiments. Cette stratégie vise à faire économiser de l’argent aux Canadiens, créer des emplois et réduire les émissions. Un volet de cette stratégie est le programme de construction verte en bois, qui finance des projets qui mettent en valeur des utilisations novatrices du bois dans la construction verte.

    newswire.ca (disponible en anglais seulement)

  • BC Housing loue 78 nouvelles unités de logement avec service de soutien à Nanaimo. Le complexe sera géré par un organisme à but non lucratif, et BC Housing fournira des fonds d’exploitation. La Ville de Nanaimo a accordé environ 394 000 $ au projet.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a fourni 9 millions de dollars pour offrir le programme de travail et d’éducation de Foundry à six autres centres. Ces centres aident les jeunes en matière de santé, de mentorat, d’éducation, de perfectionnement des compétences et de services d’aide au placement. Cela porte à 18 le nombre total de centres Foundry dans la province.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements de la Colombie-Britannique et de l’Alberta ont signé un accord permettant aux établissements vinicoles de la Colombie-Britannique d’expédier leurs produits directement aux consommateurs de l’Alberta. En vertu de cet accord, le grossiste de l’Alberta pourra percevoir des droits uniformes sur les vins de la Colombie-Britannique vendus directement aux consommateurs. Les détails sont encore à l’étude.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Vasanti Estate Winery a ouvert ses portes à Oliver. Les propriétaires sont des viticulteurs de longue date dans la région.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique et Ressources naturelles Canada consacrent 195 millions de dollars à l’amélioration des routes sur le territoire de la Nation Tahltan. Ces travaux amélioreront la sécurité routière et ouvriront des perspectives d’exploitation de ressources minérales et minières.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Trigon Pacific Terminals Limited a achevé à 50 % son projet Berth Two Beyond Carbon (B2BC) de 173 millions de dollars à Prince Rupert. Le projet B2BC doublera presque la capacité du terminal, qui passera de 18,5 millions de tonnes à environ 33,5 millions de tonnes. Le poste d’amarrage devrait être prêt à accueillir son premier navire au début de 2027.

    benzinga.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde plus de 5,9 millions de dollars à 233 organisations sportives à but non lucratif de l’intérieur de la province au moyen des Community Gaming Grants (subventions aux jeux communautaires). Les fonds serviront à financer des projets visant à aider les personnes à pratiquer un sport, quels que soient leur âge et leur niveau d’adresse..

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde plus de 3,8 millions de dollars à 146 organisations sportives à but non lucratif de l’île de Vancouver au moyen des Community Gaming Grants (subventions aux jeux communautaires). Les fonds serviront à financer des projets visant à aider les personnes à pratiquer un sport, quels que soient leur âge et leur niveau d’adresse..

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde plus de 800 000 $ à 34 organisations sportives à but non lucratif du Nord au moyen des Community Gaming Grants (subventions aux jeux communautaires). Les fonds serviront à financer des projets visant à aider les personnes à pratiquer un sport, quels que soient leur âge et leur niveau d’adresse..

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde plus de 800 000 $ à 34 organisations sportives à but non lucratif du Nord au moyen des Community Gaming Grants (subventions aux jeux communautaires). Les fonds serviront à financer des projets visant à aider les personnes à pratiquer un sport, quels que soient leur âge et leur niveau d’adresse..

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde plus de 800 000 $ à 34 organisations sportives à but non lucratif du Nord au moyen des Community Gaming Grants (subventions aux jeux communautaires). Les fonds serviront à financer des projets visant à aider les personnes à pratiquer un sport, quels que soient leur âge et leur niveau d’adresse..

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique s’est associé à la Northwest BC Resource Benefits Alliance pour fournir un financement de 250 millions de dollars sur cinq ans pour des projets d’infrastructure essentielle dans le nord-ouest de la province. Les fonds serviront à financer la construction d’infrastructures telles que les routes, les services d’eau et d’égouts, et d’autres équipements. Ces projets créeront des emplois locaux dans les 21 collectivités membres.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique s’est associé à la Northwest BC Resource Benefits Alliance pour fournir un financement de 250 millions de dollars sur cinq ans pour des projets d’infrastructure essentielle dans le nord-ouest de la province. Les fonds serviront à financer la construction d’infrastructures telles que les routes, les services d’eau et d’égouts, et d’autres équipements. Ces projets créeront des emplois locaux dans les 21 collectivités membres.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Frickin' Delights Donuts, une beignerie de Victoria, a annoncé qu’elle fermerait ses portes le 31 juillet.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique fournit 7,8 millions de dollars, en plus des 615 000 $ de fonds d’exploitation annuels, pour la construction d’un nouveau complexe à vocation mixte à Terrace. Il comprend 43 logements locatifs abordables et un centre Foundry. La construction devrait être achevée en 2026.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La bande indienne d’Okanagan et Kode Contracting se sont associés pour ouvrir une nouvelle carrière de sable, de gravier et de pierre. L’objectif de ce partenariat est de créer des emplois locaux et de développer une activité rentable qui profitera à la collectivité.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • VIA Rail remplacera son parc de trains partout au Canada grâce à un financement important du gouvernement du Canada. VIA Rail cherche à acquérir plus de 40 nouvelles locomotives et plus de 300 nouveaux wagons voyageurs.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que 51 nouveaux shérifs avaient reçu leur diplôme du Justice Institute of British Columbia. La province s’efforce de renforcer le recrutement, le maintien en poste et la formation au sein du BC Sheriff Service en créant de nouveaux postes et en offrant des salaires et des avantages sociaux plus concurrentiels.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Saigon Bites ouvre un restaurant à Vancouver. Il s’agit du deuxième dans la région du Grand Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La compagnie aérienne Emirates recrute du personnel de cabine basé à Vancouver. La compagnie aérienne Emirates tiendra un salon de l’emploi le 27 juillet.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Tahini’s, qui offre une cuisine méditerranéenne, a ouvert un restaurant à Kelowna.

    eaglevalleynews.com (disponible en anglais seulement)

  • Durali Properties prévoit construire un hôtel Marriott de six étages comptant 116 chambres à Kelowna. Le promoteur présentera les plans de développement à la Ville pour examen.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Costco Wholesale prévoit ouvrir un magasin de 165 000 pieds carrés à South Surrey. La Ville de Surrey examinera le plan proposé durant l’automne et l’hiver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Nonna’s Cucina ouvrira un restaurant à Vancouver en juillet.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Uncle Tetsu ouvre ses portes au centre Aberdeen à Richmond. Il s’agit du troisième en Colombie-Britannique.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Oldhand Coffee ouvrira un café à Langley à l’automne.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a fourni 7 millions de dollars à Mercer Mass Timber (MMT) pour investir dans ses installations situées à Okanagan Falls. Le financement soutiendra l’achat d’un nouvel équipement de fabrication avancé.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’aéroport international de Vancouver (YVR) recrute pour combler divers postes à Richmond. Il s’agit entre autres de postes d’analyste technique principal, de répartiteur des activités aéroportuaires, de spécialiste des communications, de plombier et de spécialiste des programmes.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde 2,3 millions de dollars pour moderniser le système de chauffage, de ventilation et de climatisation du centre communautaire de Kerrisdale. Ces améliorations devraient permettre de réduire la consommation d’énergie de l’établissement d’environ 48 %.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada et la Ville de Vancouver accordent 5,9 millions de dollars pour l’amélioration de l’efficacité énergétique de Library Square. Les nouvelles thermopompes permettront de réduire les coûts et de préserver l’environnement.

    canada.ca

  • Chipotle, une chaîne de restauration rapide, ouvre un établissement à l’Université de la Colombie-Britannique à Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-07-08 to 2024-07-12

  • De décembre 2024 à mars 2025, Alaska Airlines accroîtra ses services de Los Angeles à Kelowna

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Urban Gardener by Nicholas Alexander a fermé ses portes à Kelowna. L’atelier était ouvert depuis deux ans et la fermeture est attribuable à une restructuration de l’entreprise.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la création d’un nouveau centre de soins primaires à Duncan, qui devrait ouvrir ses portes en 2025. Le gouvernement s’attend à ce que le projet coûte au total 7 M$. Le centre comptera environ 30 employés, dont des médecins de famille, des infirmiers praticiens, des infirmiers autorisés, des travailleurs sociaux, des cliniciens en santé mentale et du personnel de soutien clinique.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Fabricland ferme son magasin de West Kelowna après avoir décidé de ne pas renouveler son bail. Selon l’entreprise, la hausse des coûts de location a motivé la décision. Fabricland cherche de nouveaux locaux.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ainsi que l’Union des municipalités de la Colombie-Britannique ont annoncé un investissement de 1,6 G$ dans le Fonds pour le développement des collectivités du Canada. Ce financement sera fourni par le gouvernement fédéral aux collectivités au cours des cinq prochaines années. L’argent servira à construire et à entretenir des infrastructures essentielles.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Loi sur la reconnaissance des titres de compétences étrangers du gouvernement de la Colombie-Britannique est entrée en vigueur le 1er juillet. Elle rendra le processus de reconnaissance des titres de compétences plus efficace pour les travailleurs formés à l’étranger.

    hcamag.com (disponible en anglais seulement)

  • Volvo Group a établi un partenariat avec Westport Fuel Systems de Vancouver dans le cadre d’une coentreprise visant à mettre au point des composants pour les moteurs à combustion d’hydrogène destinés aux camions lourds. En vertu des modalités de l’entente, Volvo fournira 28 M$ US à Westport.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Dans le cadre du plan financier 2024-2028 de la Ville de Victoria, 4,5 M$ provenant de la subvention pour la Croissance des collectivités ont été affectés à la construction du Centennial Square. La construction comprendra un plan d’eau, des plantations et une scène de spectacle. Elle devrait être terminée à la fin de 2026.

    globalnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Annabelle’s ouvre un nouveau café à Vancouver cet été

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • À Port Coquitlam, la brasserie Boardwalk Brewing ferme ses portes après trois ans d’exploitation en raison de l’augmentation des coûts

    tricitynews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Thompson-Nicola a entrepris des rénovations au parc Smith Pioneer à Lower Nicola. Les rénovations comprennent la construction d’un demi-terrain de basketball, l’ajout d’équipement de conditionnement physique et l’ajout d’une tyrolienne pour enfants. Les travaux devraient se terminer d’ici l’automne 2024. Le projet est entièrement financé par le Fonds pour le développement des collectivités du Canada.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro a annoncé des dépenses de 3 G$ pour des projets d’immobilisations sur l’île de Vancouver au cours des 10 prochaines années. Les fonds seront consacrés à des projets de modernisation et d’expansion du réseau électrique, en particulier dans les régions en croissance.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Selon Interior Health, l’Hôpital Royal Inland de Kamloops a embauché près de deux fois plus d’infirmiers de janvier à mai 2024 qu’en 2023. L’hôpital a embauché 61 infirmiers cette année, soit le plus grand nombre embauché par l’Hôpital Royal Inland en un an.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada fournit 19 M$ pour moderniser l’infrastructure de Science World à Vancouver. Les améliorations comprennent la réparation de systèmes de CVCA et de systèmes électriques qui appuieront une meilleure consommation d’énergie.

    canada.ca

  • L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) recrute des gens pour le Programme des agents stagiaires des services frontaliers. Le processus de sélection permettra d’établir un répertoire des futurs postes vacants et d’évaluer les candidatures en fonction des qualifications.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique, la Burnaby Foundation et la BC Cancer Foundation fournissent 1,7 G$ pour la deuxième phase du projet de réaménagement de l’Hôpital de Burnaby. Les travaux devraient commencer en 2025 et être terminés d’ici 2030.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde 23,5 M$ au campus de Penticton du Collège Okanagan pour l’ajout de 101 lits d’étudiants. La construction devrait être terminée à l’automne 2026.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Compagnie de la Baie d’Hudson prévoit d’acquérir le grand magasin de luxe Neiman Marcus pour 2,65 G$ US (3,61 G$ CA)

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Milk + Honey a ouvert un café de 3 200 pieds carrés à Richmond

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Cowdog Coffee a ouvert un café à Vancouver. L’entreprise était auparavant une boutique éphémère.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Yume Dining, un restaurant japonais, ouvrira ses portes à Vancouver en juillet

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Stega Eatery ouvre un restaurant à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le café Bandra a ouvert ses portes à White Rock

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-07-01 to 2024-07-05

  • Le gouvernement de la C.-B. a publié un plan qui détaille les mesures d’aide à l’expansion des services de soins de santé à Surrey. Ce plan prévoit de pourvoir 293 nouveaux postes à l’hôpital Surrey Memorial dans les services d’urgence pédiatrique, au sein du personnel clinique des urgences et dans les services de soutien.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne de restauration rapide Steve’s Poke Bar ouvrira à Vancouver en juillet. Il y a 23 succursales de cette entreprise dans la région métropolitaine de Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont fourni respectivement 200 M$ et 60 M$, en plus des 75 M$ recueillis par des investisseurs philanthropiques, pour la protection des écosystèmes marins de la mer de Great Bear. Ce projet permettra de rajouter 14 k kilomètres carrés aux zones protégées et de soutenir le développement durable des eaux et de la côte. La province espère que ce financement entraînera la création de milliers d’emplois durables.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique consacre 3,5 M$ pour aider les gens à accéder à des cours de rattrapage scolaire. La province soutient 22 parcours dans 12 établissements publics d’enseignement postsecondaire et au Native Education College. Les fonds permettront aux étudiants de la province d’améliorer leurs compétences en anglais, en mathématiques, en sciences et en biologie afin d’accéder à des carrières hautement prioritaires comme les soins de santé.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Taylor a approuvé la construction par Brocor Construction Ltd., une entreprise située à Dawson Creek, du sentier Participaction autour du club de golf Lone Wolf. Le projet a été financé par le BC Active Transportation Grant à hauteur de 670 k$, mais ne devrait coûter qu’environ 573 k$.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a accordé 190 k$ à la bande indienne de Lower Nicola dans le cadre du Fonds pour l’infrastructure naturelle afin de revitaliser ses espaces verts naturels. Les fonds permettront de planter des arbres, des arbustes, des fleurs et des graminées dans toute la réserve.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le Smith Pioneer Park, situé à Lower Nicola, entrera dans sa deuxième phase de construction au début du mois de juillet 2024. Cette phase comportera un demi-terrain de basketball, du matériel de conditionnement physique et une tyrolienne pour les enfants. Les travaux devraient prendre fin à l’automne 2024.

    merrittherald.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde 1,4 M$ par année à la Victoria Cool Aid Society pour l’exploitation de 56 unités de logement supervisé qui viennent d’ouvrir leurs portes à Victoria. Le projet a reçu 16,6 M$ du Building BC : Permanent Housing Plan et la province a aussi acheté le terrain pour le projet avec 2,7 M$ supplémentaires.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique et la Ville de Nanaimo se sont associés pour créer un nouveau centre d’aide aux personnes en situation d'itinérance. Le centre est destiné aux personnes qui ont besoin d’un niveau de services plus élevé qu’un refuge. Une fois construit, le centre disposera d’une soixantaine d’unités de couchage privées.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Kaigo Senior Living réaménagera l’établissement de soins de longue durée Mission Creek Landing afin d’ajouter 140 nouveaux lits de soins de longue durée dans le centre de l’Okanagan. La première phase du réaménagement prendra fin le 31 octobre 2024 et la deuxième phase devrait être terminée à la fin de l’année 2026.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique finance le remplacement et l’agrandissement du Cottonwoods Care Centre à Kelowna. Le nouveau centre comptera près de 100 lits supplémentaires et sera doté de nouveaux appareils et de nouvelles technologies. Interior Health partagera le coût de 186,87 M$ du projet avec le Central Okanagan Regional Hospital District. La construction devrait commencer en 2026 et se terminer en 2029.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a accordé plus de 3,1 M$ à VMAC, un fabricant de compresseurs d’air de Nanaimo, pour lui permettre d’offrir des options de transport plus durables et de rendre l’économie locale plus concurrentielle. Ces fonds serviront à agrandir l’installation de fabrication de VMAC, à installer de nouvelles machines, à mettre en œuvre un plan de marché et à embaucher du personnel.

    canada.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Roxy Cafe à Vernon a fermé ses portes le 29 juin après que les propriétaires aient vendu le commerce de café

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Canadian Tire a annoncé le début imminent des travaux de construction d’un nouveau magasin à Kelowna. L’entreprise dépense plus de 25 M$ pour ce bâtiment de près de 110 k pieds carrés, qui devrait être achevé en 2025.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Raven Indigenous Capital Partners a annoncé un partenariat de 1,75 M$ avec Iskwew Air afin d’améliorer l’accès au transport aérien desservant les communautés de la Colombie-Britannique. Grâce à ce financement, Iskwew Air pourra augmenter ses vols de fret, ses vols nolisés et ses vols de passagers.

    pqbnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a exempté les établissements vinicoles ayant subi des dommages causés par le froid extrême au cours de l’année 2024 des exigences minimales de production pour conserver leur licence. En vertu de cette exemption, les établissements vinicoles pourront toujours vendre les millésimes des années précédentes.

    kelownacapnews.com (disponible en anglais seulement)

  • TransLink a annoncé son intention de réduire ses coûts et d’augmenter ses revenus de 90 M$ afin de commencer à combler son déficit de financement. Le fournisseur de services de transport en commun diminuera les coûts de l’entreprise, réduira le personnel et améliorera la gestion de la dette. TransLink éliminera 35 postes non pourvus et renforcera la lutte contre la fraude dans la région métropolitaine de Vancouver.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Pembina Pipeline Corp. et la Première Nation Haisla ont pris une décision définitive concernant l’investissement dans le projet Cedar LNG, d’une valeur de 4 G$ US, au large de la côte de la Colombie-Britannique. Le projet prévoit la construction d’une installation flottante de gaz naturel liquéfié près de Kitimat. Une fois achevée à la fin de 2028, l’installation utilisera le gaz naturel de l’Ouest canadien pour produire du gaz naturel destiné à l’exportation vers l’Asie.

    ctvnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau foyer de soins de longue durée pour personnes âgées pouvant accueillir 156 résidents, appelé Providence Living at The Views, a ouvert ses portes dans la vallée de Comox. Les résidents commenceront à emménager dans l’établissement le 8 juillet 2024.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La boutique de thés aux fruits Limegee Canada a ouvert ses portes à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Fish With You, un restaurant chinois, a ouvert ses portes à Richmond. Il s’agit de la deuxième succursale de cette entreprise dans la région métropolitaine de Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes planifie de tenir des audiences au cours de l’été au sujet de la vente à Vista Radio LTD de 21 stations de radio de la C.-B. appartenant à Bell Media. Vista a signé une convention d’achat des 21 stations pour un montant d’environ 3,03 M$.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Les résidents ont commencé à déménager dans les 90 nouveaux logements abordables situés à North Vancouver. Le gouvernement de la C.-B. a octroyé un montant de 9,5 M$ au projet. L’édifice en bois de six étages pourra offrir un logement abordable aux personnes à faible et à moyen revenu.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Depuis 2021, le gouvernement de la C.-B. a élargi ses services de soins de santé et a embauché 100 spécialistes pour le programme d’intervention précoce dans le traitement de la psychose qui offre, à 50 endroits dans la province, du soutien aux adolescents et aux jeunes adultes souffrant de psychose.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le 27 juin, le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que BC Hydro offrirait désormais des remises pour l’installation de panneaux solaires et de systèmes de stockage d’énergie par batterie. Chacune de ces remises pourra atteindre 5 k$ lorsqu’elles seront offertes plus tard en juillet.

    bchydro.com (disponible en anglais seulement)

  • L’emploi sur le chantier du barrage du site C a augmenté de 178 personnes en mai, pour atteindre un total de 2 986 travailleurs

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-06-24 to 2024-06-28

  • Selon un rapport récent du Victoria Innovation, Advanced Technology, and Entrepreneurship Council, l’industrie technologique a comptabilisé près de 5,9 G$ en revenus directs. La publication indique que l’industrie est en plein essor depuis la pandémie mondiale, l’emploi y ayant augmenté, passant de près de 17 k en 2017 à 20 k en 2023.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district scolaire 60 a approuvé un plan d’immobilisations provisoire pour l’année scolaire 2023-2024, qui comprend cinq projets totalisant plus de 95 M$. Ces initiatives incluent l’achat de terrain, les remplacements et les rénovations au sein d’écoles et la construction de salles de classe.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que la construction du nouveau Centre for Food, Wine and Tourism de 55,8 M$, sur le campus de Kelowna du Okanagan College, commencera à l’été 2024. L’établissement, qui devrait ouvrir en 2026, formera plus de 575 étudiants dans le domaine du tourisme par an, et les jumèlera à des emplois recherchés.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que l’autoroute 1 ferait l’objet d’un projet d’élargissement de 245 M$ à l’est de Revelstoke à l’automne 2024. De ce montant, 45 M$ proviendront du Fonds pour les nouveaux bâtiments du Canada du gouvernement du Canada, et le reste de la province. Le projet élargira l’autoroute à quatre voies, réduisant ainsi les embouteillages et améliorant la sécurité, et devrait être achevé au printemps 2028.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Powell River Community Forest a fourni plus de 6,2 M$ au fonds de réserve communautaire de la ville de Powell River. Le dividende est beaucoup plus élevé que l’année précédente en raison du volume de coupe plus important et des conditions de marché favorables en 2023. La forêt communautaire financera divers projets tels que la préservation du saumon, les jardins communautaires, les clôtures de golf et l’infrastructure ferroviaire.

    coastreporter.net (disponible en anglais seulement)

  • Carbonethic Holdings Inc. a lancé un nouveau projet de gestion forestière avec la Première Nation de Dease River en Colombie-Britannique. L’objectif de ce projet est d’améliorer les pratiques forestières durables tout en s’engageant auprès de la communauté. À l’aide de technologies de pointe, le projet améliorera plus de 1,1 M d’hectares de terres dans la forêt de Cassiar en vue de générer des crédits de carbone pour l’élimination et l’évitement des émissions.

    apnews.com (disponible en anglais seulement)

  • La Nicola Valley Institute of Technology a entamé la construction d’un projet de logement pour étudiants, qui comprend 30 nouveaux lits et une augmentation de 36 des places du programme de soins aux enfants et de santé. Le gouvernement de la Colombie-Britannique a déboursé 19,6 M$ pour la réalisation du projet, qui devrait être bouclé d’ici l’automne 2026.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Eva’s Original Chimney a ouvert une pâtisserie à White Rock

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • East Van Roasters a fermé son café de Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Silver Valley Brewing fermera sa brasserie de Maple Ridge en juillet

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Suren Persian Cuisine ouvre un restaurant à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction de la Creek Housing Cooperative, à Coquitlam, ayant permis l’ajout de 132 nouveaux logements abordables, a été complétée. Les loyers varient de 500 $ à 3 150 $ par mois.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. débourse 52,5 M$ pour permettre l’ajout de 875 élèves dans trois écoles primaires de Surrey. Les salles de classe préconstruites devraient être prêtes d’ici l’automne 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a déboursé 9,5 M$ pour la construction de 90 nouveaux logements locatifs abordables à North Vancouver. Le nouvel immeuble de six étages, disposant d’une charpente en bois, est maintenant prêt à accueillir des résidents.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. augmente les prestations en vertu du B.C. family benefit pour aider les familles à faire face à l’inflation. Celles-ci peuvent bénéficier de jusqu’à 445 $ de plus que l’an dernier.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a racheté le siège social de 27 870 pi ca d’Insurance Corporation of British Columbia, situé à North Vancouver, pour y construire des centaines de logements. Le bâtiment octroiera un logement abordable situé près de services, de commodités et de lignes de transport en commun.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada débourse 6,6 M$ pour jumeler l’industrie technologique de la C.-B. à la scène mondiale. Ces fonds permettront la tenue du Web Summit à Vancouver lors des trois prochaines années à compter de mai 2025. Cet évènement devrait attirer des milliers de visiteurs et stimuler l’industrie du tourisme.

    canada.ca

  • Le Ovis Group a commencé les travaux d’un aménagement qui comprend 242 logements locatifs et 14 k pieds carrés d’espace commercial à Saanich. Le tout devrait être complété d’ici début 2026.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture de 34 logements de transition à Prince George. Les premiers résidents devraient s’y installer d’ici la mi-juillet 2024.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna a dévoilé des plans d’installation de quatre riffles sur le ruisseau de Mission lors de l’été 2024, grâce à un financement de 22 M$ du Fonds d’atténuation et d’adaptation en matière de catastrophes du gouvernement du Canada. Ces formes de terrain renforceront la protection face aux inondations et créeront des habitats améliorés pour les poissons au déversement du ruisseau.

    kelowna.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a complété les règlements régissant la protection des travailleurs à la pige, qui incluent l’établissement d’un salaire minimum, des mesures protectrices de base et des initiatives d’équité de la main-d’œuvre. Ces changements entreront en vigueur dès le 3 septembre 2024.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le British Columbia Centre for Innovation and Clean Energy consacre 2,76 M$ à deux nouveaux projets d’élimination du carbone dans les océans. Les deux projets comprennent une méthode de surveillance de la biomasse des algues le long du littoral de la Colombie-Britannique et un sentier d’amélioration de l’alcalinité de l’océan dans le bras de mer Burrard.

    carbonherald.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde un total de 85 M$ à neuf communautés de la côte sud, du sud de l’intérieur et du nord de la province pour soutenir les réseaux de transport actif. Les fonds seront utilisés pour favoriser les liaisons directes vers les écoles, les lieux d’emploi et de loisirs.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la construction de 28 maisons de transition à Victoria. La préparation du terrain a commencé en avril et les travaux devraient commencer en juin. Ces habitations devraient accueillir leurs premiers résidents en 2026.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La construction du Lets’emot Regional Recreation and Aquatic Centre a commencé. Le projet de près de 23,5 M$ a bénéficié de financements des gouvernements fédéral et de la Colombie-Britannique, ainsi que du district de Kent.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et de la Colombie-Britannique se sont engagés à débourser plus de 39 M$, au moyen du Fonds de restauration et d’innovation pour le saumon de la Colombie-Britannique, pour assurer la protection du saumon dans la province. Près de 6 M$ seront consacrés à des projets sur l’île de Vancouver.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture prochaine de 500 logements et places en refuges à Kamloops. Ces dernières seront réparties sur plusieurs projets dans la ville et s’inscrivent toutes dans l’investissement provincial de 19 G$ dans le logement.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique et le district régional de Mount Washington ont collaboré avec TELUS Communications Inc. pour fournir un accès à l'internet haute vitesse à 800 ménages sur cinq communautés de l’île de Vancouver. La province et Telus ont chacune déboursé 2,6 M$ pour le projet, les 37,5 k$ restants émanant du district régional.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique et le district scolaire de Comox Valley ont déboursé plus de 31,2 M$ pour l’ajout de 16 salles de classe au sein de la Cumberland Community school. L’établissement comptera ainsi 354 nouvelles places et pourra remplacer les salles de classe mobiles obsolètes. L’agrandissement devrait être complété en 2027.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-06-17 to 2024-06-21

  • Island Coastal Economic Trust accorde 50 000 $ à la Salish Sea Regenerative Farm Society pour l’ouverture d’une ferme urbaine de six acres à Sechelt. Le projet a pour but de produire des aliments locaux et de mettre en place un système alimentaire circulaire pour la collectivité. La ferme créera des possibilités d’emploi et d’éducation pour 15 jeunes autochtones chaque été.

    mycoastnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Lucille’s West Side a ouvert un restaurant à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Analog Coffee ouvre un café à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Makchang Dodook, un barbecue coréen du type bloc cellulaire, ouvrira ses portes à Coquitlam en juin

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et provincial accordent 800 000 $ pour créer une nouvelle garderie à Cawston. La garderie pourra accueillir 24 enfants pendant la journée et 30 enfants avant et après l’école. La garderie devrait ouvrir ses portes d’ici septembre.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et provincial fournissent des fonds pour aider les agriculteurs à adopter de nouvelles technologies, notamment l’automatisation, la robotique et des solutions novatrices, pour renforcer la sécurité alimentaire en Colombie-Britannique. Le programme prévoit jusqu’à 150 000 $ pour aider les agriculteurs à s’équiper de technologies pour leurs exploitations.

    canada.ca

  • Le 3 septembre 2024, le gouvernement de la Colombie-Britannique instaurera un nouveau règlement pour protéger les travailleurs du secteur du voiturage et de la livraison sur applications mobiles en Colombie-Britannique. Le nouveau règlement prévoit un salaire minimum, une protection des pourboires et l’indemnisation des accidents du travail.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’octroi de 15 M$ de nouveaux fonds à long terme pour aider les collectivités à se protéger contre les aléas climatiques. L’argent servira à financer des projets qui aident les collectivités à évaluer les risques, à élaborer des mesures préventives et à établir des règlements. L’année suivante, le gouvernement octroiera 25 M$ supplémentaires. Le premier cycle de financement se déroulera durant l’exercice financier 2024-2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Aspen Planers a temporairement interrompu les activités de son usine de Merritt, et une centaine d’emplois sont touchés. Selon l’entreprise, l’usine de Merritt est hors service depuis plus d’un mois en raison des conditions du marché dans l’industrie forestière. L’usine n’a fonctionné qu’avec un seul quart de travail par jour pendant la majeure partie des années 2023 et 2024. L’entreprise n’a pas annoncé la date de réouverture d’Aspen Planers.

    castanetkamloops.net (disponible en anglais seulement)

  • DC Equipment a ouvert une nouvelle usine de fabrication de matériel Madill à Prince George. On y trouve des chargeuses de grumes et d’autres équipements pour l’exploitation forestière. La nouvelle installation devrait avoir d’importantes retombées sur l’économie locale, notamment en créant de nombreux emplois.

    forestnet.com (disponible en anglais seulement)

  • Selon Statistique Canada, la Colombie-Britannique est en tête au pays pour ce qui est de la construction de logements neufs, pour avril 2024. La valeur des permis de construire a également augmenté de 81,8 % au cours du mois, dépassant la moyenne nationale de 20,5 %. La croissance est essentiellement attribuable au secteur des habitations à logements multiples, qui représente 95 % des nouvelles unités résidentielles.

    todayinbc.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont octroyé 5,45 M$ au port de Prince Rupert pour financer de nouveaux camions lourds à faibles émissions ou zéro émission. Ces camions réduiront les émissions et favoriseront le développement durable dans le secteur du transport de la province. Le projet durera jusqu’à la fin de 2026 et il permettra d’obtenir d’importants renseignements sur le rendement, les capacités et la faisabilité du véhicule.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau magasin Arc’teryx a ouvert ses portes au centre-ville de Kelowna

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada a accordé à des chercheurs de l’Université du Nord de la Colombie-Britannique un financement de 2 M$ pour réaliser des projets qui apportent des solutions locales à des problèmes mondiaux. Parmi les projets, mentionnons la recherche sur les effets des changements climatiques sur les animaux de la Colombie-Britannique, la fabrication de matériaux résistants au climat destinés à être utilisés dans le Nord et l’exploration du génome du champignon.

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Quantum Technology et New Times Energy Discovery Park ont signé un protocole d’entente pour la construction d’une usine d’hydrogène à Campbell River. Une fois construite, l’usine produira 15 tonnes d’hydrogène vert sous forme de gaz et de liquide au cours de la première phase du projet pilote. L’hydrogène est destiné à être utilisé comme carburant pour les traversiers, les autobus, les camions, les trains et les voitures.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde au district scolaire de Central Okanagan un financement de 162 M$ pour absorber l’augmentation de la population scolaire de la région. Ces fonds serviront à financer trois projets : la construction d’une école secondaire de 1 200 places, l’ajout de deux étages à l’école Hudson Road Elementary et l’achat d’un emplacement destiné à accueillir une école primaire ou un collège.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ainsi que les municipalités de Vernon et de Lumby ont fourni plus de 9,1 M$ pour soutenir la résilience aux inondations dans l’Okanagan. Les fonds permettront de remplacer le pont du ruisseau Vernon, d’élargir le canal et de construire une digue à Lumby.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Safari Ridge Adventure a fermé son centre de paintball à Kelowna. L’entreprise est restée ouverte pendant 30 ans. Sa fermeture est attribuable à l’expiration du bail. L’entreprise est à la recherche d’un nouvel emplacement de 40 000 pieds carrés.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Une nouvelle station d’inspection des véhicules utilitaires, dont la construction vient de s’achever, a ouvert ses portes près de Terrace. Elle permet d’accélérer le processus d’inspection, ce qui permet aux conducteurs d’économiser du temps, du carburant et de l’argent, tout en offrant une aire de repos aux conducteurs longue distance. Le projet, qui a reçu 34,3 M$, a été financé conjointement par le ministère des Transports et de l’Infrastructure et par Transports Canada.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont annoncé un financement de plus de 37 M$ pour deux projets de Telus Communications Company visant à accroître l’accès Internet haute vitesse dans le centre de la Colombie-Britannique. Plus de 1,9 million de foyers devraient en bénéficier.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La ville de Victoria s’est engagée à verser jusqu’à 1,8 M$ en financement annuel pour un nouvel établissement qui s’attaquera aux risques et aux conséquences de l’itinérance. L’établissement et le terrain ont été achetés, et l’ouverture est prévue dans quelques mois. L’établissement devrait accueillir 200 à 300 personnes par jour une fois pleinement opérationnel.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Agricultural Community Foundation de l’UFA a élargi les critères d’admissibilité à ses subventions au profit des collectivités rurales aux termes d’un nouveau programme. Les collectivités de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan et de l’ouest du Manitoba pourront désormais demander une subvention de 100 000 $ pour réaliser des projets visant à améliorer les loisirs, l’éducation et la culture dans les collectivités agricoles.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • La GRC de North Cowichan/Duncan a ouvert un nouveau quartier général, au coût de 48 M$, à North Cowichan. North Cowichan a fourni 40 % du financement, et la GRC a versé les 60 % restants des coûts de la structure.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Kinton Ramen ouvrira un nouveau restaurant au centre-ville de Kelowna en septembre 2024. Ce nouvel établissement vient s’ajouter aux cinq restaurants déjà établis en Colombie-Britannique, ainsi qu’à plusieurs autres en Amérique du Nord.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a accordé à l’Okanagan College des subventions d’un montant de 1,75 M$ pour soutenir l’innovation dans l’industrie des boissons. Le gouvernement fournit également au Centre des fonds de fonctionnement totalisant 100 000 $ par an, pour les cinq prochaines années.

    infotel.ca (disponible en anglais seulement)

  • TELUS dépense 11 M$ en 2024 pour améliorer la connectivité sans fil à Nanaimo, en connectant les foyers et les entreprises à son réseau PureFibre

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a octroyé 4,4 M$ de subventions à 38 administrations locales afin d’établir des procédures d’approbation plus efficaces pour le développement de logement. Ces fonds aideront les administrations locales à mettre en œuvre des pratiques exemplaires, à soutenir les organisations à but non lucratif et à accélérer la livraison des logements.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique fournit 16,5 M$ pour la construction de 11 salles de classe supplémentaires à l’école primaire d’Aspen Park dans la vallée de Comox. Ces travaux devraient s’achever à l’automne 2025. Les nouvelles salles de classe permettront d’accueillir 270 nouveaux élèves.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • TC Energy a fait savoir qu’elle amorcerait les travaux de construction d’un gazoduc destiné à alimenter le projet GNL Ksi Lisims en août 2024. Le projet de construction comprend le défrichage et la préparation du terrain ainsi que l’amélioration des routes. Il devrait être vendu à Western LNG et à la nation Nisga’a avant le début des travaux.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation de Doig River a annoncé l’ouverture officielle d’un nouvel emplacement d’Úúj? Developments. Le nouvel emplacement rapprochera l’entreprise de la ville (Fort St. John) et lui apportera des possibilités de développement commercial.

    nationtalk.ca (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau magasin Save-On-Foods a ouvert ses portes à Kelowna. Le magasin sera ouvert sept jours sur sept, de 7 h à 22 h.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde un financement de 40 M$ à l’école secondaire Sardis, à Chilliwack, afin de créer 400 nouvelles places pour les élèves et d’agrandir le gymnase de l’école

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Brodeur’s Bistro fermera son restaurant d’Abbotsford en juillet. Le restaurant doit être réinstallé à Langley en août.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne de desserts The Waffle Co. ouvre un café à Surrey

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-06-10 to 2024-06-14

  • Selon les données de Statistique Canada, la Colombie-Britannique a perdu 7 900 emplois en mai 2024, tandis qu’elle avait signalé des gains de 23 000 le mois précédent. C’est dans cette province que les pertes dans l’industrie de l’information, de la culture et des loisirs ont été les plus importantes, en partie en raison des effets persistants des grèves d’Hollywood qui ont gelé le secteur l’année dernière.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Fish and Wildlife Compensation Program a permis de fournir près de 2 M$ aux programmes de conservation des poissons et de la faune sauvage dans la région Peace. Ces fonds soutiendront 24 projets dans la région.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux de construction visant à ajouter de voies réservées aux autobus et à améliorer les ponts sur le plan sismique ont été lancés sur les ponts de la rivière Colquitz à Saanich. Le gouvernement de la Colombie-Britannique estime que le projet coûtera 35,5 M$ et sera achevé à l’automne 2025.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Dans le cadre de son Playground Equipment Program, le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde à 26 écoles un montant de 195 000 $ chacune pour la construction d’aires de jeux accessibles

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’usine de gaz de NorthRiver Midstream de Fort Nelson a suspendu ses activités et, selon la municipalité régionale des Rocheuses du nord, les 48 employés ont été informés qu’ils pourraient être mis à pied. Selon l’entreprise, la fermeture est attribuable à une réduction significative de l’approvisionnement en gaz auprès des producteurs régionaux.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé 5 M$ à la ville de Delta et au district scolaire de Delta par l’entremise du BC Growing Communities Fund pour lancer le projet de remplacement de la voie ferrée de l’école secondaire de Delta. Les travaux, qui commencent cette semaine, devraient être terminés en novembre 2024.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro a annoncé qu’elle allait construire des projets d’investissement totalisant plus de 1,25 G$ dans la ville de Burnaby au cours des dix prochaines années. Ceux-ci devraient créer des milliers d’emplois au cours de cette période.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé au district scolaire 71 de la vallée de Comox près de 8 M$ par l’entremise du ChildCareBC New Spaces Fund pour la construction de garderies sur les terrains des écoles primaires d’Arden et de Glacier View. Elles offriront 75 nouvelles places chacune.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau centre d’hébergement d’urgence pour les jeunes a été annoncé pour la vallée de Cowichan; il devrait voir le jour à la fin de l’année 2024. Une fois ouvert, il offrira aux jeunes de 15 à 18 ans un soutien et des liens avec d’autres programmes, et disposera d’un nombre indéterminé de lits pour un hébergement sécuritaire.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Kardium Inc., une entreprise de technologie médicale de Burnaby, a reçu une somme de 104 M$ US. Selon elle, ce nouveau montant servira à financer des études cliniques, à accroître sa capacité de production et à embaucher du personnel.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Le chef forestier adjoint de la Colombie-Britannique a réduit de 12,3 % le niveau de coupe annuelle autorisé pour l’aire d’approvisionnement en bois de Sunshine Coast. Selon lui, cette décision est conforme aux zones de report des forêts anciennes situées dans la zone d’approvisionnement en bois ainsi qu’aux pratiques de foresterie durable.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde 3 M$ à l’organisation Youth Climate Corps B.C. de Nelson pour qu’elle embauche davantage de jeunes dans des emplois liés au changement climatique. Le groupe travaille avec les gouvernements locaux et les communautés des Premières Nations pour développer le leadership climatique chez les jeunes dans les domaines de la réduction des risques d’incendie de forêt, de la sécurité alimentaire locale, de l’efficacité énergétique, de la restauration des écosystèmes et de l’engagement communautaire.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • GameStop, un détaillant de jeux vidéo, recrute des directeurs adjoints et des directeurs de magasin à Vancouver et à Surrey

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Living Positive Resource Centre, une organisation à but non lucratif qui soutient les personnes atteintes du VIH/sida, cessera ses activités à Kelowna en juin. Elle exerçait depuis 1992.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le Rens Club Café, un restaurant thaïlandais et vietnamien, a ouvert ses portes à Burnaby. Il est équipé de robots serveurs et baristas.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Oo La La Donuts a fermé son magasin de Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Sparta Greek Taverna and Pizza a fermé ses portes à Port Coquitlam, après plus de 40 ans d’existence

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Lux Domus Furnishings, un magasin de meubles européens, a ouvert ses portes à Kelowna

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde 1,25 G$ à BC Hydro pour des projets d’investissement à Burnaby afin de moderniser et d’étendre le réseau électrique et l’énergie propre. Ces projets de construction devraient créer et soutenir des milliers d’emplois au cours des dix prochaines années.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique alloue 9 M$ à la construction de 80 logements abordables à Kamloops. Le bâtiment de six étages proposera à la communauté des logements locatifs. Les travaux devraient être terminés au début de l’année 2026.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a attribué un contrat d’une valeur de 13,5 M$ à Peters Brothers Construction Ltd. pour un projet de revêtement d’asphalte sur la route de l’Alaska, près de Fort Nelson. La sous-traitance comprend 20 % de la valeur du contrat avec des personnes et des entreprises autochtones. Les travaux devraient commencer en juin et être terminés en octobre 2024.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde 40 M$ pour créer 400 places à l’école secondaire Sardis de Chilliwack, portant ainsi le total à 1 600

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique créera 200 places supplémentaires à l’école primaire Nicomekl de Langley. Les huit nouvelles salles de classe devraient être prêtes dès l’automne 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La construction du centre de services des communautés de l’ouest, un service communautaire de santé mentale et de toxicomanie, est en cours. L’établissement ouvrira ses portes aux habitants de Westshore dans le courant de l’année.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • À partir du 10 juin, 11 nouvelles professions seront ajoutées à la présomption de santé mentale en vertu de la Loi sur les accidents du travail. Toutes font l’objet d’une procédure accélérée de la part de WorkSafeBC pour le traitement des demandes et l’accès aux soins.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde un financement de plus de 848 k$ pour les travaux de réparation des tronçons endommagés du Cowichan Valley Trail. L’entrepreneur local Cutting Edge Enterprises effectuera les travaux, qui devraient être terminés dans le courant de l’année.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont fourni conjointement 13,2 M$ pour la construction de nouvelles voies d’accessibilité, de transport en commun et de pistes cyclables le long de l’autoroute Island. Les travaux débuteront le 24 juin et devraient être terminés cet hiver.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Future of Sport Lab a annoncé que deux entreprises en démarrage de la Colombie-Britannique se spécialisant dans les technologies du sport ont été acceptées dans son programme d’incubateur : Eigen Fitness de Vancouver et SportsShare Technologies de Kelowna bénéficieront de programmes, d’un accès à des universitaires de premier plan et d’un mentorat

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Selon une analyse récente réalisée par Venture Forward, la Colombie-Britannique a la plus forte concentration de microentreprises au Canada. En effet, la province compte 2,8 microentreprises en ligne pour 100 habitants, devant l’Ontario, qui en compte 2,5.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Le campus Squamish de l’Université Capilano a annoncé trois nouveaux programmes en administration des affaires ainsi qu’en gestion de l’hébergement et du tourisme à partir de janvier 2025

    squamishreporter.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral investit 1,7 M$ dans les collectivités rurales de la Colombie-Britannique pour des études sur le transport en commun, des projets de planification, ainsi que l’achat de véhicules et d’infrastructure connexes

    canada.ca

  • NCSG, une entreprise de grues et de transport lourd située dans l’Ouest canadien, a été rachetée par Barnhart Crane and Rigging Co, une entreprise de levage et de logistique du Tennessee. NCSG emploie 400 personnes en Alberta, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique, et compte deux succursales à Fort St. John et à Terrace.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Selon la BC Energy Regulator, le district régional de Peace River compte construire environ 600 puits en 2024. Selon ses données, la région connaît l’un des plus forts démarrages d’activité de ces cinq dernières années et est en passe de construire un nombre record de puits cette année.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-05-27 to 2024-05-31

  • Un nouveau centre correctionnel de 181 M$ a ouvert à Nanaimo. Sa construction avait contribué à créer des centaines d’emplois, et l’établissement comptera plusieurs postes en soins de santé et de services correctionnels à pourvoir une fois en activité.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Hydra Energy a annoncé que son projet de station de ravitaillement et d’usine de production d’hydrogène a été reporté à l’automne 2026. L’installation de 62 M$ sera située à Prince George et produira quotidiennement 3 250 kg d’hydrogène.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique octroie 10,5 M$ à l’école primaire Chief Tomat, pour lui permettre de compter jusqu’à 165 élèves supplémentaires. Les fonds serviront à l’établissement de sept nouvelles salles de classe.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Northern Health a annoncé la fermeture jusqu’au 27 mai du service d’urgence de l’hôpital de Chetwynd, ce qui représente la neuvième interruption de l’unité depuis la mi-avril. Ces fermetures à répétition sont le fruit des pénuries persistantes de médecins et d’infirmières prêts à travailler.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le nombre de constructions de logements à Kelowna a pratiquement baissé de moitié en 2024. Ainsi, le nombre de permis de construire des maisons individuelles est tombé à 31, soit moins de la moitié du nombre moyen d’approbations au premier trimestre des cinq dernières années.

    kelownadailycourier.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Banque de l’infrastructure du Canada prête 75 M$ à BC Ferries pour aider l’entreprise à acquérir quatre navires exempts d’émissions et à installer des infrastructures de recharge. Les améliorations apportées au terminal seront complétées d’ici 2027.

    citynews.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Parksville, le village de Qualicum Beach, le district régional de Nanaimo et le district scolaire de Qualicum se sont associés pour entamer la construction d’une piste d’athlétisme de six couloirs, qui devrait être prête d’ici novembre

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Initiative sur l’énergie propre pour les Autochtones de la Colombie-Britannique octroie près de 300 k$ à la Première Nation de West Moberly pour la réalisation d’un projet géothermique

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a entamé la construction d’un nouveau passage à faune supérieur le long des autoroutes 93 et 95 près de Radium Hot Springs. Le projet de 5,8 M$ devrait être bouclé d’ici juin 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district scolaire 60, situé à Fort St. John, cherche à recruter davantage de personnel enseignant en prévision de l’année scolaire 2024. Les pénuries d’employés font rage depuis plus de 10 ans dans le nord de la C.-B. La carence importante d’enseignants suppléants qu’a connue le district en 2023 devrait se poursuivre pendant cette année scolaire. Le district tente aussi depuis plusieurs années d’embaucher des psychologues, sans succès.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Canton d’Esquimalt a entamé la construction d’un bâtiment de sécurité publique d’une valeur de 42 M$ qui hébergera le centre d’opérations d’urgence, une caserne de pompiers, des installations de formation de pompiers et les bureaux du district régional de la capitale. Le tout devrait être opérationnel à l’automne 2026.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Joseph Richard Group inscrit ses 19 restaurants et entreprises connexes de la C.-B. à vendre, dans un désir d’équilibrer ses finances en période de mise en protection contre ses créanciers. La dette du groupe s’élevait alors à 36,7 M$. L’entreprise compte près de 700 employés et restera ouverte pour le moment.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • La Banque de l’infrastructure du Canada a prêté 150 M$ à l’Administration portuaire de Prince Rupert pour procéder à un projet d’agrandissement majeur nommé CANXPORT. Celui-ci permettra de bonifier la capacité et l’efficacité du port à expédier des biens à l’étranger. Le fruit du projet devrait être prêt fin 2026.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Vancity Credit Union a inscrit trois de ses propriétés à vendre, deux étant situées à Vancouver et l’autre à Victoria. La coopérative financière a déclaré chercher à simplifier ses activités à travers cette transaction. Les filiales de ses propriétés resteront ouvertes.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • La garderie Sq’ewlets ouvrira prochainement à Lake Errock. L’établissement comptera 36 places de garde d’enfants de différents groupes d’âge et proposera une programmation inspirée par le Programme d’aide préscolaire aux Autochtones.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Solvero Wines ouvrira prochainement une vinerie et salle de dégustation à Summerland, en Colombie-Britannique

    globalnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Après 50 ans d’activité, la Merritt Dry Cleaning and Coin Laundry a fermé ses portes

    merrittherald.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a préservé l’accès à 26 logements locatifs abordables à Vernon, au moyen du Fonds canadien de protection des loyers, moyennant environ 3,1 M$. CMHA Vernon, les propriétaires et exploitants utilisant les fonds pour rénover et moderniser le bâtiment.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Vernon Native Housing Society a ouvert de nouveaux logements abordables à Vernon, dans le cadre de la deuxième étape du bâtiment Thunderbird Manor, qui propose des appartements d’une à quatre chambres aux Autochtones à moyen et à faible revenu. L’installation est appuyée en partie par des fonds du Indigenous Housing Fund du gouvernement de la Colombie-Britannique.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique octroie 6,7 M$ à Kalesnikoff Mass Timber Inc., au moyen du BC Manufacturing Jobs Fund. Ces fonds seront consacrés à la construction d’une usine de production de bois d’œuvre de masse et à la création de 90 emplois locaux et durables dans le domaine de la foresterie à Castlegar.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Fortune Creek a ouvert une deuxième boutique de charcuterie et fromage à Kelowna

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • O’Kitchen, un restaurant macanais portugais, a ouvert dans la foire alimentaire du centre commercial de Brentwood, à Burnaby

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Lila, un restaurant indien contemporain a ouvert à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Koko Monk Chocolates a fermé sa boutique de West 1st, à Vancouver, qui était leur première succursale et était ouverte depuis 2013

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le marché de nuit du centre-ville de Kelowna sera ouvert les jeudis de 16 h à 21 h, du 30 mai au 29 août. Les artisans, fabricants et producteurs alimentaires locaux sont invités à soumettre leur demande de participation.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Du 13 décembre 2024 jusqu’à avril 2025, WestJet Airlines ajoutera de nouveaux vols directs de Kelowna vers Mazatlan, au Mexique. Pendant cette période, la compagnie aérienne assurera les itinéraires de Sunwing, qu’elle avait acquis en 2023, et qui est désormais l’une de ses filiales.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. investit 3 M$ pour la construction d’une nouvelle garderie à Vancouver. L’établissement de 69 places sera hébergé à l’école primaire David Lloyd George.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. finance des travaux qui devraient permettre l’ajout de 250 élèves au sein des écoles primaires Walnut Road et Martha Currie, à Surrey dès l'automne 2025

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et provincial octroient 9,8 M$ à 35 collectivités des Premières Nations pour la réalisation de projets d’énergie propre, parmi lesquels figure l’installation de thermopompes à l’air et de systèmes photovoltaïques

    canada.ca

  • W.T. Leung Architects prévoit convertir un ancien bureau de la HSBC, situé dans la région du quartier chinois de Vancouver, en un hôtel. Le plan est d’ajouter un sixième étage via un léger agrandissement vertical.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Drexoll Games, la plus vieille boutique de jeux de société de la ville, fermera sa succursale de Vancouver en juillet. L’établissement aura été en activité pendant plus de 20 ans.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-05-20 to 2024-05-24

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique s’associent avec CityWest et le district régional de Bulkley-Nechako pour octroyer plus de 9 M$ pour connecter les communautés du nord de la province à l’Internet haute vitesse. Les collectivités de Fort St. James, Williams Prairie Meadow 1A, Cluculz Lake et Burns Lake bénéficieront de nouvelles infrastructures grâce à ce financement.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • RaceRocks 3D, une entreprise autochtone de formation en aérospatiale et en défense, lance son programme de stage et d’études supérieures pour les Autochtones à Victoria, le 3 juin. Le programme conférera aux participants les compétences nécessaires pour travailler dans les industries de l’aérospatiale et de la défense.

    saanichnews.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université Capilano a signé un contrat de cinq ans auprès du gouvernement de la Colombie-Britannique pour offrir des services langagiers et d’établissement au moyen du programme BC Newcomer Services. Ces mesures de soutien seront à disposition des nouveaux habitants et travailleurs de Squamish, Whistler, Pemberton, Lillooet, Sechelt, Gibsons et Powell River.

    capilanou.ca (disponible en anglais seulement)

  • TELUS débourse 17 G$ pour étendre et renforcer les infrastructures de son réseau et ses activités en Colombie-Britannique sur les cinq prochaines années. Les améliorations incluent la refonte de son réseau 5G, une couverture agrandie vers les Canadiens en milieux reculés et la bonification écoénergétique de ses activités.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont annoncé un montant de près de 254 M$ en remises pour la conversion de systèmes de chauffage et de refroidissement domestiques vers des pompes à chaleur écoénergétiques

    tricitynews.com (disponible en anglais seulement)

  • Spexi Geospatial, un réseau de conception de logiciel et d’imagerie de Vancouver, s’est vu octroyer un contrat de plus de 1 M$ par le gouvernement du Canada pour capturer de l’imagerie par drone à l’usage de projets de préparations aux urgences. Ces images seront utilisées pour renforcer la réponse aux catastrophes naturelles telles que les feux de forêt.

    morningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Au cours de l’été, le gouvernement de la Colombie-Britannique déboursera 53 M$ pour le repavage et le resurfaçage de 260 km de routes du Nord. D’importants projets ont lieu dans les régions de Smithers, Terrace, Chetwynd, Lasalle Lake, Pinetree Lake et North Stikine Hill.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Selon le rapport des revenus du premier trimestre de Western Forest Products, l’entreprise s’efforce d’offrir davantage de produits à valeur ajoutée à ses consommateurs. Elle a annoncé détenir un permis avancé pour deux séchoirs continus, l’un dans sa scierie de Duke Point, à Nanaimo, et l’autre à Chemainus, en C.-B.; les deux devant être complétés d’ici fin 2025.

    woodworkingnetwork.com (disponible en anglais seulement)

  • Shizenya on Broadway ferme son restaurant de Vancouver en mai, après près d’une décennie d’activité. Sa succursale du centre-ville restera ouverte.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de New Westminster a plusieurs postes à pourvoir, notamment de préposé aux services alimentaires, d’assistants de bureau et de préposés aux finances

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Cioppino’s Mediterranean Grill fermera son restaurant de Vancouver en décembre, après 25 ans d’activité

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université Simon Fraser a supprimé 85 postes, incluant des professeurs, du personnel de soutien administratif et des gardiens, au sein de ses trois campus de la C.-B. (Vancouver, Burnaby et Surrey). L’établissement a déclaré que ce remaniement est dû au déclin du nombre d’étudiants étrangers et à d’autres enjeux financiers.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a déboursé 7,6 M$ pour la réalisation de la phase 2 de Thunderbird Manor, fournissant 35 logements abordables aux autochtones de Vernon

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a acheté le Sunrise Gardens, à Vernon, moyennant 3,1 M$, préservant de ce fait 26 logements locatifs abordables. L’acquisition offre une protection aux locataires, maintenant les loyers 45 % inférieurs au taux du marché.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. met 60 nouveaux logements temporaires à disposition des itinérants de Kelowna. Ces habitations comprennent du personnel présent en permanence, des repas, la fourniture d’une formation axée sur les compétences de vie, des soins médicaux et des jumelages aux services communautaires. Les premiers résidents intégreront la Trailside Transitional Housing dès la mi-mai 2024.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. investit 8,2 M$ pour soutenir 189 projets communautaires, incluant des programmes de sécurité et de prévention du crime. En tout, 79 de ces initiatives seront axées sur la prévention de la violence familiale et la lutte contre la violence fondée sur le genre.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. accepte des candidatures dans le cadre du ChildCare BC New Spaces Fund, afin de financer des places en garde d’enfants dans la province. Les deux volets comprennent des subventions en capital importantes supérieures à 500 000 $ et des subventions plus modestes inférieures à 500 000 $.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Ted Baker, un détaillant de vêtements pour hommes qui opère aussi au Canada sous les bannières de Brooks Brothers et de Lucky Brands, entame des ventes de liquidations de fermeture, alors qu’il est en procédures d’insolvabilité. Les boutiques qui fermeront au pays n’ont pas été identifiées.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Macu Tea, une boutique de thés fruités, prévoit d’ouvrir deux succursales supplémentaires dans le Grand Vancouver, à Burnaby et à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le BC Manufacturing Job Fund a octroyé environ 472 k$ à deux entreprises Cariboo pour aider à créer de emplois à long terme et bien rémunérés. TsiDelDel Development Corporation utilisera les fonds pour acquérir l’équipement nécessaire à l’établissement d’un parc de triage de la biomasse et pour créer jusqu’à 16 emplois. Grosso Precast Limited se servira du financement pour planifier un projet d’immobilisations visant à doubler sa capacité de production.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • JYSK a ouvert un nouveau magasin de 27 000 pi ca à Kelowna

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont ouvert de concert le planchodrome Fernie, et ont investi une somme combinée de 1,28 M$ dans le projet, au moyen du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada. L’installation deviendra un carrefour des programmes pour les jeunes de Fernie.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les municipalités de Victoria et de Saanich se sont associées à Landlord BC et à BC Hydro pour inciter les propriétaires de logements locatifs à en améliorer l’efficience énergétique. En vertu du programme Rental Apartment Retrofit Accelerator, les propriétaires peuvent demander une exonération fiscale afin de procéder à de telles améliorations, qui pourrait couvrir l’entièreté des frais encourus.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • En tout, 390 ménages de Sheridan Lake bénéficient désormais d’une connexion à Internet haute vitesse. Le gouvernement de la Colombie-Britannique a investi 1,3 M$ dans ce projet, au moyen du Northern Development Initiative Trust. Cette initiative permettra de créer davantage de possibilités dans la communauté.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Une nouvelle tour de contrôle est en construction à l’aéroport international de Victoria. La structure sera alimentée par énergie verte et est érigée selon les normes de conception énergétiques et environnementales. Celle-ci devrait être sur pied en 2027.

    ctvnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a attribué une subvention de 500 k$ au district régional de Comox Valley pour permettre la construction d’un sentier polyvalent menant à l’école primaire Royston. La construction sera complétée d’ici le 31 mars 2025, pour satisfaire les modalités de la subvention.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique investit plus de 2 M$ sur deux ans dans un projet pilote visant à doter les écoles de possibilités de garde d’enfants. Les établissements participants se trouvent à Chilliwack, à Nanaimo-Ladysmith, et à Nechako Lakes. Cette initiative devrait créer 180 places agréées de garde d’enfants.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Malahat Battery Technologies Corp, une entreprise que se partagent la Première Nation Malahat et Energy Plug Technologies Corp, prépare la construction d’une usine de batterie de 100 M$ sur le territoire de la réserve. Les travaux devraient commencer fin juin et être bouclés d’ici octobre 2025. Plus de 200 emplois devraient voir le jour dans la région.

    www.msn.com (disponible en anglais seulement)

  • Le BC Growing Communities Fund du gouvernement de la Colombie-Britannique a octroyé plus de 1 M$ à la Ville de Chilliwack pour y réaliser cinq projets d’établissement de commodités. Ces fonds ont été consacrés à des travaux d’améliorations des infrastructures de loisirs dans plusieurs parcs.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-05-13 to 2024-05-17

  • Le tournage de la deuxième saison de la série dramatique The Last of Us de HBO a commencé au centre-ville de Nanaimo. La première avait été filmée en Alberta, où elle a généré une activité économique d’environ 140 M$. Il s'agit de l'une des plus grosses émissions jamais produites au Canada.

    www.msn.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a annoncé qu’il n’approuverait pas l’ouverture de nouvelles mines de jade dans le nord-ouest de la province, invoquant des préoccupations au sujet des dommages environnementaux. Il a établi une période de réduction progressive de cinq ans pour toutes les activités en cours.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. fournit 8 M$ par l’entremise du BC Manufacturing Jobs Fund pour aider Tolko Industries à étendre ses activités à Heffley Creek, ce qui comprendra la construction d’une nouvelle installation pour la Heffley Creek Engineered Wood Division. Les fonds serviront à maintenir en poste les 250 employés et devraient également créer 20 emplois.

    tolko.com (disponible en anglais seulement)

  • Paul Le Café a ouvert un emplacement proposant des produits à emporter à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vernon a commencé les travaux pour le Greater Vernon Cultural Centre d'une valeur de 41,9 M$. Le projet a été entériné pour la première fois en 2018 et était en attente d’approbation et de financement depuis.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • À Vernon, une clinique sans rendez-vous a ouvert dans la CareConnect I.D.A Pharmacy. Il s’agit de la seule du genre dans la ville, et elle propose un horaire à temps partiel; les clients peuvent s’y présenter du lundi au jeudi entre 9 h et 13 h.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Connector Brewing, une brasserie entièrement à base de plantes, a ouvert à West Kelowna

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Bread Culture ouvrira une boulangerie à Vancouver en juillet

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • À Vancouver, l’Arbutus Club recrute pour divers postes, dont physiothérapeute, directeur des activités de hockey, cuisinier, responsable du fonctionnement des immeubles, instructeur en loisirs et concierge

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Impostori Trattoria fermera son restaurant italien à Vancouver en juin

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. fournit 2,25 M$ à l’Okanagan Skaha School District pour la création de places en garderie supplémentaires à Penticton. Ces fonds financeront 34 places au service de garde Leapin Lizard.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et provincial versent un total de 254,7 M$ pour aider les familles à assumer les coûts de chauffage et de climatisation. Grâce à ce programme, les ménages à faible et à moyen revenu admissibles peuvent obtenir des remboursements allant jusqu’à 24 000 $ pour l’installation de thermopompes.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. élabore des amendements visant à limiter les augmentations de loyer entre les locations dans les immeubles comptant des unités à une chambre situés dans le quartier Downtown Eastside de Vancouver. Si elles sont adoptées, jusqu’à 1 000 personnes pourront conserver leur logis.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. accorde des subventions Vision Zero afin d'améliorer la sécurité routière dans 56 communautés; 22 projets seront réalisés dans des collectivités des Premières Nations. Certains recevront jusqu’à 20 000 $.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral, provincial et municipal fournissent 13 M$ pour renforcer les infrastructures de protection contre les inondations à Richmond. Les projets comprennent l’aménagement de digues, l’amélioration de ponceaux et la construction d’un bâtiment utilitaire en surface. Ces travaux protégeront plus de 29 000 résidents, 50 entreprises et 8 kilomètres carrés de terres agricoles contre les inondations.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la C.-B. a ouvert un centre de soins primaires et d'urgence à Langley. Actuellement dans des locaux temporaires, ce dernier déménagera dans un nouvel établissement au cours la prochaine année. Il pourra alors proposer des heures d'ouverture étendues et employer plus de personnel.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a réalisé plusieurs projets d’infrastructure routière en 2023. Il a notamment versé 3,14 M$ pour repaver les routes et les pistes cyclables de Chilliwack.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Northern Development Initiative Trust a approuvé un financement de 1,2 M$ destiné à des projets qui seront réalisés dans le nord de la C.-B. Le district de Vanderhoof recevra 141 585 $ pour moderniser le système de chauffage et de climatisation de son aréna, ce qui en améliorera l’efficacité énergétique.

    northerndevelopment.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Northern Development Initiative Trust a approuvé un financement de 1,2 M$ destiné à des projets qui seront réalisés dans le nord de la C.-B. La bande Glen Vowell recevra 130 632 $ pour accroître ses activités de culture hydroponique modulaire afin de doubler sa capacité de production de fruits et légumes frais, ce qui améliorera la sécurité alimentaire de la communauté.

    northerndevelopment.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Northern Development Initiative Trust a approuvé un financement de 1,2 M$ destiné à des projets qui seront réalisés dans le nord de la C.-B. La Ville de Quenel recevra 200 000 $ pour un nouvel immeuble d'habitation qui comptera 57 unités résidentielles indépendantes locatives. Il comprendra 42 logements d'une chambre et 15 de deux chambres.

    northerndevelopment.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Northern Development Initiative Trust a approuvé un financement de 1,2 M$ destiné à des projets qui seront réalisés dans le nord de la C.-B. Le Prince Rupert Golf Club recevra 200 000 $ pour revitaliser et restaurer son terrain endommagé et accroître l’accessibilité et les possibilités de rendre ce sport plus équitable.

    northerndevelopment.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Northern Development Initiative Trust a approuvé un financement de 1,2 M$ destiné à des projets qui seront réalisés dans le nord de la C.-B. Le district de Chetwynd recevra 256 610 $ pour aménager une piste d'athlétisme de 400 m au parc Rotary.

    northerndevelopment.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Northern Development Initiative Trust a approuvé un financement de 1,2 M$ destiné à des projets qui seront réalisés dans le nord de la C.-B. Prince George recevra 300 000 $ pour déménager et améliorer son centre d’information touristique, créer un marché en plein air et construire une patinoire extérieure ouverte toute l’année.

    northerndevelopment.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-05-06 to 2024-05-10

  • La Ville de Port Alberni et la Western Vancouver Island Industrial Heritage Society (IHS) ont conclu une entente d’un an pour offrir des services passagers le long des rives. Le train roulera entre APD Sawmill et Dry Creek au coût d’environ 6 $ par passager. La Ville contribuera à hauteur de 113 935 $ au budget d’immobilisations de l’IHS et de 60 000 $ à son budget de fonctionnement.

    albernivalleynews.com (disponible en anglais seulement)

  • Dans le cadre du nouvel hôtel Marriott de 103 chambres et de 6 étages, on a approuvé la demande de modification du zonage à Langford. La présence de l’hôtel permettrait de créer 30 à 40 emplois.

    goldstreamgazette.com (disponible en anglais seulement)

  • BC Transit achètera 66 nouveaux autobus électriques et installera 134 bornes de recharge dans les deux prochaines années. Les bornes de recharge se trouveront aux endroits suivants : Chilliwack, Kamloops, Kelowna, district régional de Nanaimo, Nelson, Powell River, Sunshine Coast, Victoria, Whistler. Le financement provient du budget fédéral-provincial de 395,5 M$ annoncé en juillet 2023.

    prpeak.com (disponible en anglais seulement)

  • Le nombre des postes au barrage du site C de BC Hydro est passé de 2 721 en février à 2 801 en mars. Toutefois, le nombre global y devrait diminuer à mesure que les travaux progressent.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le « Trail Council » a attribué le contrat de 1,52 M$ à West Kootenay Mechanical pour moderniser les installations de chauffage par le sol, de l’usine d’ammoniac et du déshumidificateur de la patinoire des enfants. Le projet se terminerait d’ici juillet 2024.

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Université Thompson Rivers à Williams Lake offre un programme de formation en éducation de la jeune enfance pour remédier au manque de places dans les garderies de la région. Aux termes du programme de diplôme condensé à temps plein de 25 places, les cours se lanceront en septembre et comprendront des stages.

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Fort St. John a attribué le contrat de 590 916,90 $ à Northern Legendary Construction Ltd. de Charlie Lake pour installer des appareils d’éclairage le long du sentier de l’Hôpital. Quelque 60 % du budget viendrait du programme « BC Active Transportation Grant », le reste devant provenir de budgets municipaux.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation de Kitsumkalum a acheté la scierie Skeena et l’usine de granule de Skeena Bioenergy pour plus de 14 M$ à Terrace, en Colombie-Britannique. Les installations sont sous séquestre depuis l’été 2023. Les dates d’ouverture des deux installations restent à être fixées.

    terracestandard.com (disponible en anglais seulement)

  • Établie à Burnaby, Interfor Corporation a annoncé qu’elle réduirait sa production de bois d’œuvre de 175 millions de pieds-planche entre mai et septembre 2024. La mesure temporaire toucherait l’ensemble des activités d’exploitation de l’entreprise. Selon Interfor, la prise de cette mesure découlerait de la faible soutenue du marché.

    interfor.com (disponible en anglais seulement)

  • Une entreprise du domaine des produits forestiers à Vancouver, Canfor Corporation a annoncé la perte de 86 M$ au premier trimestre de 2024. Selon la nouvelle, la pression constante sur les marchés mondiaux du bois d’œuvre, surtout du côté du pin jaune du Sud, a pesé sur les résultats de l’entreprise au sud des États-Unis. De même, l’entreprise a eu des difficultés à trouver de la fibre optique économiquement viable en Colombie-Britannique, ce qui a pesé aussi sur les résultats dans l’Ouest canadien.

    canfor.com (disponible en anglais seulement)

  • Black Sheep Coffee Bar a fermé ses portes à Kelowna à la fin d’avril.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • À compter du 5 juin 2024, la compagnie American Airlines offrira un nouveau vol quotidien direct entre Vancouver (Colombie-Britannique) et Charlotte (Caroline du Nord).

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Squamish cherche à pourvoir plusieurs postes : inspecteur en plomberie, coordonnateur de techniciens en génie, commis de détachement, commis aux services publics, spécialiste de l’environnement, etc.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Cantaritos Mexican Grill a ouvert ses portes à Burnaby.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Lors de la Foire de l’Exposition nationale du Pacifique, on embauchera des artistes et des artistes de la scène pour l’événement annuel Fright Night qui se tiendrait en octobre. Les auditions auraient lieu du 14 au 21 mai.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • À Enderby, la succursale de la Banque de Montréal a fermé définitivement ses portes en avril 2024. Toutefois, on y trouve un guichet automatique BMO au magasin Askew’s Foods. BMO offre ses services complets dans la région de Salmon Arm.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant taïwanais Myst Asian Bistro a ouvert les portes d’une deuxième installation au Grand Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Haidilao Hot Pot a ouvert en mai les portes d’un restaurant de 8 600 pieds carrés à Burnaby. Il s’agirait de la troisième et de la plus importante installation de la région métropolitaine de Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique consacre 1 M$ au projet commercial de Chief Louis Crossing de Tkemlups. Le projet comprendrait les activités de la nouvelle station-service, d’un restaurant, etc.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique embauche des enquêteurs principaux après l’entrée en vigueur, le 1er mai 2024, de nouveaux règlements gouvernementaux sur les activités de location à court terme. Les postes à pourvoir sont à Burnaby, à Kelowna et à Victoria.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique embauche des enquêteurs principaux après l’entrée en vigueur, le 1er mai 2024, de nouveaux règlements gouvernementaux sur les activités de location à court terme. Les postes à pourvoir sont à Burnaby, à Kelowna et à Victoria.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Jamjar Canteen a fermé ses portes à North Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • À Vancouver, le magasin Buy-Low Foods du centre commercial Kingsgate deviendra au mois de mai le magasin Save-On-Foods.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique fournit 15 M$ pour protéger la principale source d’eau des régions du Lake Country et du Grand Vernon contre les risques de feux de forêt. Le projet pluriannuel de lutte contre les incendies comprend l’enlèvement de bois inflammable, de débris ligneux, etc.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique consacre 155,7 M$ aux activités de recrutement et de maintien en poste de travailleurs spécialisés du domaine des soins de santé. Le financement comprend 73,1 M$ visant les travailleurs des soins de santé et les cliniciens des régions rurales, 60 M$ visant les activités de perfectionnement professionnel et les services de santé mentale et de bien-être du côté des travailleurs et 15 M$ visant des activités de soutien par les pairs et de mentorat.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada offre 1 M$ pour moderniser l’infrastructure des terrains en dotation de l’Université, près de Vancouver. Le projet comprendrait l’ajout de 4 500 mètres d’espaces verts et de 490 mètres de sentier.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique embauche des enquêteurs principaux après l’entrée en vigueur, le 1er mai 2024, de nouveaux règlements gouvernementaux sur les activités de location à court terme. Les postes à pourvoir sont à Burnaby, à Kelowna et à Victoria.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Sunny Side Up a fermé ses portes après cinq mois d’activités à Vancouver. Le restaurant prévoit se réinstaller à l’avenir.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-04-29 to 2024-05-03

  • The Peri Peri Shack, un restaurant spécialisé dans le poulet barbecue, ouvre une nouvelle succursale à New Westminster, qui s’ajoute à celles de Burnaby et de Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Oakberry, une marque brésilienne de baies d’açaï, ouvrira trois restaurants à Metro Vancouver, incluant à Vancouver, West Vancouver et Burnaby

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • The Pie Hole, une boutique spécialisée dans la vente de tartes, a repris ses activités à Vancouver, en avril

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le programme Emplois d’été Canada propose plus de 70 000 emplois aux jeunes et aux jeunes adultes admissibles dans les secteurs public et privé, ainsi qu’au sein d’organisations sans but lucratif. Les postes disponibles sont affichés sur le site Web du Guichet-Emplois fédéral et les recrutements s’effectueront jusqu’au 22 juillet.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique octroie plus de 2 M$ à 23 projets d’immobilisations menés par des organisations du Lower Mainland et du sud-ouest de la C.-B. L’une des initiatives prévoit un montant de 250 000 $ pour bonifier l’accessibilité et l’équipement du Vancouver Maritime Museum. Un autre projet dispose de 250 000 $ consacrés à la construction d’un plus vaste centre de formation et de stockage destiné à Chilliwack Search and Rescue.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique octroie 1,5 M$ à 15 projets d’immobilisations menés par des organisations sans but lucratif à travers la région de l’intérieur de la province. L’une des initiatives prévoit une somme de 250 000 $ destinée à la North Okanagan Hospice Society pour en rénover les aires de services des infirmières et du personnel, en améliorer les systèmes de sécurité et y établir davantage de salles de consultation.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement provincial offre une nouvelle bourse de scolarité en sciences infirmières pour les étudiants du campus Williams Lake de l’Université Thompson Rivers. Cette aide financière fournira un crédit de 2 000 $ par année d’études à temps plein dans les programmes reconnus des baccalauréats en sciences infirmières, en sciences psychiatriques, et le programme de formation pratique en sciences infirmières. Les étudiants autochtones recevront un montant de 5 000 $ supplémentaires par an. Les étudiants admissibles doivent avoir été inscrits dans l’un des programmes reconnus entre septembre 2023 et août 2026.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction d’un convoyeur d'alumine de 135 M$ a commencé à l’usine Kitmat de Rio Tinto. L’installation devrait être en activité d’ici juin 2025 et transportera 800 000 tonnes d’alumine brut au cours de sa durée de vie de 50 ans.

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B., le district régional de la Capitale et la Ville de Victoria ont octroyé conjointement un financement de 8,7 M$ pour la fabrication et l’installation d’environ 576 bornes de recharge de véhicule électrique de niveau deux, et de 20 bornes de recharge rapide en courant continu réparties dans 80 emplacements. En plus d’assurer la gestion de ces dernières, la Ville de Victoria s’occupera de 424 des bornes de niveau deux.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ulchatko Energy Corporation, l’entreprise de gestion énergétique de la Première Nation Ulchatko, a signé une entente d’achat de 20 ans auprès de B.C. Hydro pour la vente de l’énergie générée par son parc solaire en planification. Le projet de 30 M$ bénéficiera de 16 M$ de la part des gouvernements provincial et fédéral et allégera la dépendance au diesel d’environ 3 300 tonnes d’émissions de gaz à effet de serre par an. La construction devrait commencer d’ici août et se boucler d’ici octobre 2025.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’aéroport de Tofino-Long Beach a reçu une somme de 271 700 $ du BC Air Access Program pour financer une génératrice de secours. Ces fonds, émanant du gouvernement provincial, s’inscrivent dans une vague de financement totalisant 11 M$ au sein de 24 aéroports.

    westerlynews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. consacre 5 M$ à 10 projets de fabrication sur l’île de Vancouver. Ron Anderson & Sons Ltd., un fabricant de produits du bois établi à Chemainus, recevra 2 M$ pour diversifier son offre de vente et créer 35 emplois à temps plein. Aquila Cedar Products Ltd., un fabricant de produits du bois de Parksville, recevra 879 k$ pour acquérir de nouveaux équipements et rénover son usine de fabrication.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Selon les prévisions de l’industrie forestière de Global Consulting Alliance, la production canadienne de bois d’œuvre était en baisse de plus de 20 % sur la majeure partie de 2023; cette diminution est encore plus prononcée en Colombie-Britannique. Le rapport mentionne aussi que jusqu’en novembre 2023, les exportations canadiennes de bois d’œuvre résineux étaient 12,35 G pieds-planches inférieures à celles de l’année précédente, principalement en raison du recul de la production en Colombie-Britannique.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le Teal Jones Group, une entreprise forestière de la C.-B., a demandé la protection contre ses créanciers auprès de la Cour suprême de la C.-B. La société mène des activités importantes à travers la province, ainsi qu’aux États-Unis. Dans le cadre du plan de restructuration, elle propose de vendre l’une de ses usines américaines, ainsi qu’une partie de son terrain forestier à Haida Gwaii.

    globalnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Selon un rapport récent du Centre canadien de politiques alternatives, la quantité de granulés de bois exportée depuis la Colombie-Britannique a doublé sur la dernière décennie. La plupart de ces granulés sont exportés vers le Japon pour y être utilisés comme carburant de remplacement, après que le pays ait coupé ses réacteurs nucléaires il y a plus de 10 ans.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Soe Café, un nouveau café et bar, a ouvert à Penticton. L’établissement vendra du café et des produits de boulangerie en journée, puis du vin en soirée.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le Penticton Library and Museum sera fermé du 31 mai au 3 juillet en raison de travaux d’amélioration électriques de l’établissement

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le Neverland Tea Cottage, situé dans le village de Naramata, restera fermé pour la saison estivale 2024, suivant son interruption hivernale habituelle, en raison de difficultés à conserver des employés saisonniers. En revanche, le Neverland Tea Salon, restaurant associé situé à Vancouver, reste ouvert.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-04-22 to 2024-04-26

  • Le Nechako-Kitamaat Development Fund Society Board a approuvé pour 153 721 $ de subventions destinées à six projets communautaires. Ce financement permettra de moderniser le champ de foire d’Eagle Creek, de louer des kayaks à Burns Lake, d’installer des systèmes de stockage de carburant et de rénover des logements pour personnes âgées.

    burnslakelakesdistrictnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. alloue jusqu’à 300 M$ au plan d’investissement 2024 de TransLink qui prévoit l’achat de nouveaux autobus dans le Grand Vancouver. La société de transport en commun consacrera les fonds excédents de l’année dernière pour accroître ses services, notamment en prolongeant les heures de plus de 60 lignes et en augmentant la disponibilité des services de fin de soirée de HandyDART.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a annoncé ses intentions de construire une école primaire dans le quartier de Brentwood, à Burnaby. Si le projet est approuvé, le nouvel établissement de 800 élèves nécessitera quelque 65 M$ et ouvrira d’ici septembre 2028.

    burnabynow.com (disponible en anglais seulement)

  • L’épicerie spécialisée Fresh St.Market ouvrira à North Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La boutique de desserts Little Pisces ouvrira à Burnaby ce printemps

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La boutique de thé aux perles taiwanaise Chicha San Chan ouvrira à Vancouver cet été

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna évalue un projet d’aménagement d’un immeuble à appartement de six étages. Celui-ci comprend 62 appartements et des espaces de stationnement pour 69 véhicules.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. octroie 50 000 $ pour appuyer la jeunesse à New Westminster au moyen de services et de mesures de soutien relatives à la violence et au traumatisme. La Safe Community Situation Tables collabore avec des organismes afin de préserver la sécurité et le bien-être communautaire.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • De nouveaux règlements relatifs aux locations à court terme entreront en vigueur dès le 1er mai 2024. En raison de pénuries de logements, le gouvernement de la C.-B. tente de limiter le nombre d’unités louées au moyen d’applications telles que Airbnb, qui pourraient plutôt faire office d’habitations à long terme.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Une nouvelle garderie a récemment ouvert à Kamloops. Le centre d’apprentissage Twin Rivers est situé sur l’ancien site de l’école primaire Happyvale et peut accueillir 72 enfants âgés de cinq ans et moins.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. octroie près de 2,7 M$ aux municipalités et Premières Nations de la province, afin d’en moderniser les centres d’interventions d’urgence

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Grist Mill and Gardens, situé à Keremeos, en C.-B., cherche à recruter 10 étudiants pour l’été. L’entreprise peut se permettre de compter davantage d’étudiants cette année, grâce au financement des programmes Emplois d’été Canada et Jeunesse Canada au travail.

    pentictonwesternnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. octroie 25 M$ à Vitalus Nutrition pour en agrandir l’usine de production de lait d’Abbotsford. La construction devrait commencer cet été et, une fois sur pied, la capacité de transformation de l’installation augmentera de moitié et financera plus de 3 000 emplois indirects. En outre, 100 postes seront créés sur les lieux.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Harrop-Procter Community Cooperative a reçu 215 k$ du BC Manufacturing Job Fund pour moderniser la machinerie de son usine communautaire et créer trois emplois

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique consacre 55,5 M$ pour planter 50 millions d’arbres en 2024. Ressources naturelles Canada contribuera à hauteur de 19,5 M$ à la cause, dans le cadre du programme de reboisement du ministère des Forêts. Plus de 10 milliards d’arbres ont été plantés depuis l’instauration du programme en 1930.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • Pour remédier aux enjeux auxquels font face les enfants et les jeunes de Princeton et Merritt, le gouvernement de la C.-B. étend ses services intégrés pour les enfants et les jeunes. Des services de santé mentale, de bien-être et de lutte contre la dépendance seront assurés par des conseillers, des cliniciens spécialisés dans la dépendance et la santé mentale des jeunes, ainsi que par des aînés.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • BC Transit instaure un nouveau programme pilote nommé OnDemand Transit, dans le quartier de Crawford, à Kelowna. Les usagers peuvent planifier un ramassage via une application sur téléphone intelligent ou par un appel. Le nouveau service sur demande devrait être davantage écologique et sera, en cas de succès, étendu à d’autres endroits de la province.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-04-15 to 2024-04-19

  • Ba Le Deli and Bakery, un café vietnamien fond en 1987, ouvre ses portes à Vancouver. Il s’agit de son quatrième établissement en Colombie-Britannique et de son troisième dans la région métropolitaine de Vancouver. Le restaurant compte divers postes à temps plein et à temps partiel à pourvoir.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé le plan d’affaires d’un nouveau centre de cancérologie de 289 M$ au sein du Nanaimo Regional General Hospital. Le nouvel établissement sera doté d’un réseau de cliniques d’oncologie, qui offrira divers traitements cancérologiques et soins de soutien. La construction devrait commencer en 2025 et le début des traitements est attendu d’ici 2028.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • Western Forest Products restreint pour une période indéterminée les activités de production de son installation de Alberni Pacific Division, qui était ralentie depuis novembre 2022. L’entreprise indique qu’elle offrira des indemnités de départ volontaire aux 60 employés restants.

    albernivalleynews.com (disponible en anglais seulement)

  • La Metis Nation of B.C. (MNBC) collabore avec la ville de Campbell River pour acquérir quatre propriétés sur la rue Dogwood afin de construire 40 logements abordables et une garderie. La MNBC s’est engagée à acheter les propriétés, qui sont actuellement vides, à leur juste valeur.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • La municipalité de North Cowichan a reçu 19 000 $ des subventions pour le transport actif du gouvernement de la Colombie-Britannique afin d’aménager des sentiers mixtes pour piétons et cyclistes le long de Sherman Road.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Peace River a attribué à Aquatech Canadian Water Services Ltd. un contrat de 5 ans évalué à 2,6 M$ pour l’exploitation de cinq stations de traitement de l’eau potable et de chargement en vrac à Rose Prairie, Feye Spring, Buick Creek, Boundary Lake et Prespatou. Le début des travaux est prévu pour le 19 octobre 2024.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Pacific Coastal Airlines accroît l’accessibilité de l’île et de la région de l’intérieur, en proposant des vols inauguraux entre Comox et Kelowna. Le service sera assuré six jours par semaine, du dimanche au vendredi, dès le 25 juin.

    prpeak.com (disponible en anglais seulement)

  • Pacific Coastal Airlines accroît l’accessibilité de l’île et de la région de l’intérieur, en proposant des vols inauguraux entre Comox et Kelowna. Le service sera assuré six jours par semaine, du dimanche au vendredi, dès le 25 juin.

    prpeak.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a introduit de nouvelles mesures pour rationaliser le processus de récupération du bois endommagé par les incendies de forêt et de régénération des forêts endommagées. Les nouvelles mesures introduiront des lignes directrices relatives à la tarification et offriront davantage d’ententes de récupération pour les exploitations forestières et les Premières Nations.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a mis à jour le code du bâtiment de la province afin d’étendre l’utilisation du bois massif. En vertu du code révisé, le bois de masse sera autorisé dans les bâtiments plus hauts ainsi que dans les écoles, les bibliothèques et les centres commerciaux. Le gouvernement provincial espère que ces changements permettront de développer des projets de logement plus rapidement et de réduire l’empreinte carbone.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique soutient l’industrie forestière par l’intermédiaire du BC Manufacturing Jobs Fund, doté de 180 M$. Ce fonds a engagé 70,3 M$ dans 50 projets de transition et de diversification de l’industrie forestière, ce qui a permis de créer et de maintenir plus de 2 500 emplois.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • The Morrison Café + Kitchen ouvre un restaurant à White Rock

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • The Morrison Café + Kitchen ouvre un restaurant à White Rock

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Kelowna Steel Fabricators fermera ses portes en avril, après 51 ans d’activité. L’entreprise a invoqué les mauvaises conditions du marché pour justifier cette fermeture, qui touchera une douzaine d’employés.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Les marchés fermiers de Penticton reprennent pour la saison et auront lieu tous les samedis du 18 mai jusqu’au 26 octobre.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Tap & Barrel a ouvert un restaurant de 17 000 pieds carrés à Burnaby

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Goldie’s Donuts & Bakery a ouvert une boulangerie à West Vancouver. Cette boulangerie coréenne propose des beignes briochés fermentés pendant 24 heures.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Ayoub’s Dried Fruits & Nuts ouvre un nouveau magasin à Surrey. Il s’agit du septième magasin de la région métropolitaine de Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne de restauration rapide Taco Bell ouvre ses portes dans le centre-ville de Vancouver. La franchise prévoit d’ouvrir 200 restaurants au Canada au cours des huit prochaines années.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Ba Le Deli and Bakery, un café vietnamien fond en 1987, ouvre ses portes à Vancouver. Il s’agit de son quatrième établissement en Colombie-Britannique et de son troisième dans la région métropolitaine de Vancouver. Le restaurant compte divers postes à temps plein et à temps partiel à pourvoir.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement provincial lance le programme Hospital at Home (HaH) dans plusieurs hôpitaux de Vancouver. Dans le cadre de celui-ci, les patients admissibles de l’hôpital général de Vancouver, de l’hôpital UBC, de l’hôpital St. Paul et de l’hôpital Mount Saint Joseph peuvent choisir de recevoir des soins actifs chez eux plutôt qu’à l’hôpital.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement provincial lance le programme Hospital at Home (HaH) dans plusieurs hôpitaux de Vancouver. Dans le cadre de celui-ci, les patients admissibles de l’hôpital général de Vancouver, de l’hôpital UBC, de l’hôpital St. Paul et de l’hôpital Mount Saint Joseph peuvent choisir de recevoir des soins actifs chez eux plutôt qu’à l’hôpital.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Kelowna Steel Fabricators fermera ses portes en avril, après 51 ans d’activité. L’entreprise a invoqué les mauvaises conditions du marché pour justifier cette fermeture, qui touchera une douzaine d’employés.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les marchés fermiers de Penticton reprennent pour la saison et auront lieu tous les samedis du 18 mai jusqu’au 26 octobre.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Tap & Barrel a ouvert un restaurant de 17 000 pieds carrés à Burnaby

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Goldie’s Donuts & Bakery a ouvert une boulangerie à West Vancouver. Cette boulangerie coréenne propose des beignes briochés fermentés pendant 24 heures.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • The Morrison Café + Kitchen ouvre un restaurant à White Rock

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Ayoub’s Dried Fruits & Nuts ouvre un nouveau magasin à Surrey. Il s’agit du septième magasin de la région métropolitaine de Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne de restauration rapide Taco Bell ouvre ses portes dans le centre-ville de Vancouver. La franchise prévoit d’ouvrir 200 restaurants au Canada au cours des huit prochaines années.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-04-08 to 2024-04-12

  • L’entreprise de transformation d’aliments North Pacific Kelp Wild Foods Inc., située à Haida Gwaii, utilise des technologies de lyophilisation à leurs fruits de mer provenant de source durable et à leurs produits agroalimentaires. Ces améliorations des procédés ont été rendues possibles en partie grâce à une subvention de plus de 20 k$ du Northern Industries Innovation Fund.

    northerndevelopment.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La société General Fusion, située en Colombie-Britannique, s’associe aux Laboratoires nucléaires canadiens pour faire progresser la conception de Lawson Machine 26, une centrale pilote qui fournira de l’électricité au réseau à partir d’une énergie de fusion nucléaire propre d’ici le début ou le milieu des années 2030.

    generalfusion.com (disponible en anglais seulement)

  • Selon le BC Northern Real Estate Board, les ventes immobilières à Fort St. John ont diminué au cours du premier trimestre de 2024. En avril 2024, les ventes s’élevaient à 40,6 millions de dollars, contre 46,6 millions de dollars l’année dernière. Entre-temps, le nombre de propriétés mises en vente a augmenté, passant de 435 à 464 à la même période l’an dernier.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’un nouveau projet de développement axé sur les transports en commun allait voir le jour dans le quartier Uptown de Saanich. Ce projet comprendra des centaines de nouveaux logements, des installations communautaires, des espaces commerciaux et un centre de transport en commun.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil d’administration de l’Université de l’Île de Vancouver a annoncé l’annulation de quatre de ses programmes. Deux d’entre eux sont des programmes de systèmes d’information géographique (SIG). Ces réductions interviennent alors que l’Université devrait accuser un déficit budgétaire de 150 k$ pour l’année à venir. Des coupes dans les programmes de musique de l’Université sont également envisagées.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Selon la société De Havilland Canada, l’usine de North Saanich s’agrandit afin de soutenir son engagement à fabriquer des pièces pour l’avion de lutte contre les incendies DHC-515. Au cours des derniers mois, l’entreprise a doublé le nombre de ses employés locaux, qui s’élève désormais à environ 300.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde 1,2 million de dollars pour des travaux de rénovation visant à convertir le Elks Hall de Williams Lake en un refuge de 40 places ouvert toute l’année pour les personnes en situation d’itinérance. Le gouvernement provincial consacre également 2 M$ au fonds de fonctionnement annuel par l’entremise du Permanent Housing Plan. L’occupation du refuge est prévue pour l’automne 2024.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La construction de 35 nouveaux logements destinés aux personnes autochtones a commencé à Port Alberni. L’édifice de quatre étages à ossature en bois situé au 4210 Cedarwood Street comprendra des logements abordables. Ce projet est rendu possible grâce à un investissement provincial de 19 milliards de dollars. L’édifice appartiendra à la Citaapi Mahtii Housing Society, qui en assurera aussi le fonctionnement.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro a lancé un appel d’offres pour une nouvelle production d’électricité dans toute la province afin de répondre à la demande historique d’électricité, qui devrait augmenter de 15 % d’ici à 2030. La demande vise à faciliter l’ajout de 3 000 gigawattheures, soit 5 % de la capacité de production totale, à l’offre actuelle. Selon les estimations, le développement et la construction résultant de l’appel créeront entre 2,3 et 3,6 milliards de dollars de dépenses d’investissement privées et entre 800 et 1 500 emplois par an.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le système de solutions pour les restaurants Cuboh, situé à Victoria, a été racheté par ChowNow, une société de Los Angeles, pour un montant non divulgué. Les services de l’entreprise seront intégrés au réseau de ChowNow, qui fournit une plate-forme de commande et de marketing en ligne pour ses partenaires restaurateurs.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation Tsq?éscen? s’est associée à la Sustainable Food Security de l’Alberta pour construire deux grandes serres et planter une forêt alimentaire sur le terrain d’une ancienne ferme commerciale. Les serres fourniront une surface de culture de 2 000 pieds carrés afin de renforcer la sécurité alimentaire en assurant un accès tout au long de l’année à de la nourriture saine et très nourrissante.

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de la côte centrale recevra 2,3 millions de dollars de la C.-B. pour exploiter et ensuite fermer le Thorsen Creek Waste and Recycling Centre, régler les coûts en suspens du centre et optimiser l’air pour les résidents. Les fonds serviront à atténuer les pressions financières sur les collectivités locales qui exploitent l’installation.

    coastmountainnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Lake Babine Nation Forestry Limited Partnership (LBN Forestry) a conclu une entente avec West Fraser pour fusionner les volumes de concessions locales en un seul permis d’exploitation forestière des Premières Nations, sous la propriété de la Nation de Lake Babine. Cette entente permettra d’harmoniser les pratiques forestières sur les propriétés d’intendance de la nation et favorisera la croissance économique de la communauté.

    ominecaexpress.com (disponible en anglais seulement)

  • La région de Cowichan recevra plus de 3 millions de dollars du Community Emergency Preparedness Fund de la Colombie-Britannique. La Ville de Ladysmith recevra 2,75 millions de dollars pour mettre hors service et réparer les déversoirs de Hollan Creek, le Cowichan Valley Regional District recevra 267 080 $ pour des politiques et des processus de réduction des risques, et les Tribus Cowichan recevront 150 000 $ pour de l’équipement mobile de lutte contre les inondations. Ces fonds permettront d’assurer une meilleure protection en cas d’inondation et d’autres situations d’urgence liées à des conditions météorologiques extrêmes.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • La Beachcombers Education Society a reçu plus de 2 millions de dollars du ChildCareBC New Spaces Fund pour agrandir la garderie Little Oysters Child Care. Le financement permettra de tripler la capacité de la garderie, d’y ajouter 36 nouvelles places pour la garde d’enfants et 16 nouvelles places pour un groupe multiâge. Le financement permettra également d’agrandir l’installation. Les travaux prendront fin au plus tard en septembre 2025.

    comoxvalleyrecord.com (disponible en anglais seulement)

  • Quatre projets d’infrastructure pour le transport actif de la Comox Valley ont reçu un total de 1,7 million de dollars, dont deux projets à Courtenay, un à Comox et un dans le district régional de Comox Valley. Le financement servira à la construction et à la réfection de trottoirs, de routes et de sentiers à usages multiples afin d’encourager le transport actif sécuritaire.

    comoxvalleyrecord.com (disponible en anglais seulement)

  • Une nouvelle succursale de la chaîne de restauration rapide Chipotle Mexican Grill ouvrira à Surrey

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le 100 Mile District General Hospital a fermé temporairement son urgence du 6 au 7 avril. Cette fermeture est attribuable à une pénurie de personnel infirmier.

    castanetkamloops.net (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau laboratoire médical Dynacare a ouvert à Vernon. La nouvelle installation a remplacé le Valley Lab et offre des services d’examen comme le prélèvement de sang et d’urine ainsi que des tests prénataux.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • En avril, la Bylands Nursery a ouvert un nouveau centre de jardinage à Kelowna. Le centre vend des fleurs, des plantes et du matériel de jardinage.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne de restaurants de hotdogs coréens Chung Chun ouvrira un restaurant à New Westminster en avril

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant de dessert ChooWee Beverage and Cake Boutique ouvrira à Richmond en avril

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne de restauration rapide Triple O’s ouvrira une succursale à l’aéroport international de Vancouver, à Richmond

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université Thompson Rivers, à Kamloops, élabore un programme de formation sur les feux de forêt qui permettra aux étudiants d’acquérir des crédits leur permettant d’obtenir leur diplôme tout en étudiant les domaines de la science des feux de forêt, des impacts des feux de forêt sur les communautés, ainsi que l’adaptation, l’atténuation et la prévention communautaires. La création du programme commencera cette année et l’on prévoit que les cours pourront être offerts à partir de 2025.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le magasin de bicyclettes Bike Co. a fermé à Whistler après 30 années d’activité

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna consacre 21 M$ à la rénovation du Glenmore Recreation Park pour y ajouter un terrain en gazon et une salle d’entraînement et pour effectuer d’autres améliorations des infrastructures récréatives

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • L’Association canadienne des automobilistes (CAA) cherche un expert en dommage matériel en C.-B. Les tâches consisteront à mener des enquêtes, à faire des évaluations, à prendre part à des négociations et à s’occuper des demandes de règlement des automobilistes et de tierces parties.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le magasin d’occasions Friends of Haven ferme sa boutique de Nanaimo en raison d’une baisse de ses activités et d’inquiétudes au sujet de la sécurité des clients en réponse à une hausse de la violence et des crimes dans le quartier. Le magasin était en activité depuis plus de 19 ans.

    globalnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique consacre 770 000 $ à l’ouverture de 24 nouvelles places en garderie et pour rénover une cuisine et une aire de jeu à la West Coast Christian Fellowship de Vancouver

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement provincial continue d’offrir le programme Everyone Rides Grade 4-5 afin d’éduquer et de sensibiliser les enfants à la sécurité à vélo. L’expansion du programme à Chilliwack, Abbotsford, Powell River et Campbell River devrait permettre à 15 000 élèves de 40 municipalités de suivre une formation sur la sécurité à vélo.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. étend l’admissibilité à son programme Strengthening Abilities and Journeys of Empowerment, qui offre du soutien financier, au logement, en éducation, médical et culturel aux personnes qui sont actuellement ou qui ont été pris en charge par des membres de leur parenté. L’admissibilité élargie devrait permettre d’offrir du soutien à 9 000 adolescents et jeunes adultes.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement provincial consacre 175 M$ à la reconstruction de l’école secondaire Mission Senior, où la capacité sera accrue pour y accueillir 1 500 élèves. L’école devrait être fonctionnelle à temps pour l’année scolaire 2029.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique consacre 310 000 $ à plus de 60 organismes qui font la promotion de l’inclusion, de l’éducation et la sensibilisation contre le racisme, ainsi que le dialogue interculturel. La priorité pourrait être accordée à des projets ou à des organismes des communautés racisées ou marginalisées.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-04-01 to 2024-04-05

  • Ramen One a récemment ouvert ses portes sur West Broadway, à Vancouver

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kamloops a entrepris la construction d’une garderie de 36 places pour les enfants des employés municipaux. Les travaux sont en cours et l’ouverture est prévue pour le 1er août 2024.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Sing Sing, un restaurant-bar à bière, ouvre un deuxième établissement sur Commercial Drive à Vancouver dans le cadre d’une restructuration de l’ensemble de l’entreprise.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Gallery Vertigo rouvre ses portes à North Okanagan après une brève fermeture. L’ouverture officielle aura lieu le 11 avril 2024.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. s’est associé à deux organisations pour ouvrir un total de 56 nouvelles places en garderie à Nanaimo. La province a accordé 1,5 M$ à BGC Central Vancouver Island pour la création de 40 places et 500 k$ à la Nanaimo Innovation Academy Foundation pour la création de 16 places supplémentaires.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant de cuisine végétarienne Heirloom, situé à Vancouver, a récemment fermé ses portes après 12 ans d’activité

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • La raffinerie de Parkland Corp. à Burnaby, qui produit environ 25 % de l’essence du Grand Vancouver et 30 % du carburant pour avions de l’aéroport international de Vancouver, a repris ses activités habituelles après un arrêt imprévu en janvier 2024 en raison d’un froid extrême et de travaux d’entretien

    ctvnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • En avril 2024, la piscine Fred Randall de Burnaby fermera ses portes pendant trois semaines pour des travaux d’entretien annuels

    burnabynow.com (disponible en anglais seulement)

  • Caspian Castle Food, un restaurant de cuisine perse, ouvre ses portes au centre-ville de Vancouver

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le service de police d’Oak Bay cherche à recruter un nouveau chef adjoint. La date limite de réception des candidatures est fixée au 18 avril 2024 à minuit.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Moon Café, situé à East Vancouver, a récemment fermé ses portes et sera remplacé par The Madras Diaries, un restaurant de grillades indiennes

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Dynacare Laboratory and Health Services Centre ouvre ses portes à Vernon pour y offrir des tests de laboratoire et d’autres services de santé. Parallèlement, The Valley Medical Laboratories fermera ses portes le 5 avril. L’équipe inaugurera le centre Dynacare le 8 avril.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Un deuxième centre de soins urgents et primaires (CSUP) ouvre ses portes à Richmond. Le centre fournira des soins aux personnes ayant des problèmes non urgents et nécessitant des soins le jour même. Shellbridge Family Practice, une nouvelle clinique de médecine familiale, proposera également des services de soins primaires au sein du CSUP, en mettant les patients en contact avec des fournisseurs de soins primaires.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La First Steps Early Pregnancy Triage Clinic de Kamloops élargit l’accès aux services de soins prénataux et postnataux. L’établissement cherche à employer une infirmière autorisée, une infirmière praticienne et un assistant de bureau médical.

    interiorhealth.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Vanderhoof consacrera 43 k$ à la réparation de l’escalier de service du centre aquatique. Ces travaux consisteront à réparer le palier supérieur en béton et à construire une nouvelle semelle et une nouvelle fondation résistantes au gel. Le projet devrait prendre fin avant septembre 2024.

    ominecaexpress.com (disponible en anglais seulement)

  • Le nouveau bar à cocktails Prophecy ouvrira ses portes au centre-ville de Vancouver au printemps 2024

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • The Brew Estate, la plus grande marque d’hôtellerie et microbrasserie d’Inde, ouvre ses portes à Surrey. Le restaurant se présentera sous la forme d’un café pendant la journée et d’un bar le soir.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Carl’s Jr. a récemment fermé ses portes à Vancouver. Le local qu’il occupait hébergera désormais une quatrième succursale du restaurant de cuisine vietnamienne et cambodgienne Pho Quynh Express.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant de cuisine vietnamienne et cambodgienne Pho Georgia ouvre ses portes à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Une troisième succursale de la coopérative régionale Armstrong a récemment ouvert à Kelowna

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Food Republic, la première foire alimentaire numérique de Vancouver, a récemment fermé ses portes. Les restaurants touchés qui occupaient cet espace comprennent Rad Salad, OneSpot, Wow Bao et Pacific Poke.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Victoria Pickleball Centre de Langford ouvrira ses portes au début du printemps 2024. L’installation comprendra un café et une boutique de professionnels, et des leçons et des ligues seront proposées ultérieurement.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Depuis le début de 2024 et jusqu'à présent, l’activité immobilière dans la région métropolitaine de Vancouver est en forte baisse en ce qui concerne la quantité et le volume en dollars. Les prévisions montrent que les deux indicateurs se rétabliront probablement au cours du deuxième ou du troisième trimestre de l’année. Selon les experts, la rareté des actifs de haute qualité et un bassin d’acheteurs plus consolidé ont conduit à ce lent début d’année.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • EA Sports recrute pour plusieurs postes à Vancouver, principalement pour les franchises NHL, FC et UFC. L’entreprise recrute également pour des postes techniques généraux liés aux jeux vidéo. Les postes à pourvoir comprennent des artistes de personnages et de concepts, des ingénieurs logiciels et des producteurs.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Grand View Szechuan a annoncé sa fermeture après 31 ans de présence dans la collectivité. Le bâtiment sera repris par le restaurant indien Tasty Planet.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Plusieurs hôtels de Vancouver recrutent du personnel pour divers postes, notamment dans les domaines de la restauration, de la réception, de la sécurité, de l’ingénierie, de la vérification de nuit et de l’entretien ménager. Les hôtels qui recrutent sont le Fairmont Pacific Rim, le Rosewood Hotel Georgia, le Shangri-La, le Sutton Place et le Marriott.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le détaillant en ligne d’articles de mode Shein ouvrira une boutique éphémère de 5 600 pieds carrés au centre-ville de Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université de l’île de Vancouver envisage d’annuler son programme de systèmes d’information géographique (SIG) en raison d’un déficit financier prévu pour l’année scolaire à venir. Le diplôme d'études supérieures et la maîtrise en SIG de l’université constituent le troisième plus grand programme de ce type au Canada et jouent un rôle essentiel dans le développement des ressources naturelles, la planification urbaine, les interventions d’urgence et le changement climatique.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction d’un total de 26 nouveaux logements locatifs abordables est terminée à la Síyá? Place, dans la vallée de la Nicola. Le gouvernement provincial a investi 5,9 M$ dans le projet, alors que la Société canadienne d’hypothèques et de logement a contribué à hauteur de 2,1 M$. La Upper Nicola Band Housing Society sera responsable d’exploiter ces logements, dans lesquels les membres de la bande pourront emménager en avril 2024.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement provincial accorde 1,4 M$ à l’organisme BC Society of Transition Houses afin d’élargir et d’accroitre la prestation du programme Violence is Preventable (VIP) dans les écoles de l’ensemble de la province. Les nouveaux fonds permettront d’embaucher plus de conseillers dans les écoles et d’offrir le programme VIP à plus de 7 000 élèves et membres du personnel.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. s’efforce d’améliorer les soins aux personnes atteintes de démence en créant une nouvelle résidence de soins de longue durée à Kitimat. La résidence offrira 12 chambres à occupation simple destinées des personnes âgées atteintes de démence. La construction devrait s’amorcer à l’automne 2024 et prendre fin en 2026.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique élargit ses services linguistiques en offrant un nouveau centre d’information multilingue en ligne afin d’aider davantage les nouveaux arrivants à s’installer dans leur nouvelle collectivité, à pratiquer l’anglais et à trouver du travail. La province a plus que quadruplé le financement des services aux nouveaux arrivants, qui est passé de 6 millions de dollars à 25,6 millions de dollars par an.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et provincial accordent 4,58 M$ à la municipalité de Sun Peaks Mountain Resort pour le projet de canalisation d’alimentation en eau de Sun Peaks. La canalisation de 4 km fournira de l’eau de surface à l’usine municipale de traitement des eaux.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. versera 3,8 M$ au Canton de Spallumcheen pour des améliorations aux infrastructures d’approvisionnement en eau. Le projet devrait permettre d’accroître l’approvisionnement en eau et protéger la collectivité des pénuries d’eau et des conditions de sécheresse estivale.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement provincial a accordé 10,7 M$ à la Jennie Gaglardi Place, un nouvel ensemble résidentiel locatif abordable situé à Langley. L’édifice de cinq étages offrira 98 logements locatifs abordables et accueillera ses premiers locataires en avril 2024.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. répare l’infrastructure du parc du canyon de Coquihalla, à Hope, qui a été endommagée par des conditions météorologiques difficiles. Les travaux devraient commencer à l’été 2024 et s’achever en 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde 640 000 $ pour financer et améliorer les activités du lieu historique national Gulf of Georgia Cannery, à Stevenson

    canada.ca

  • Le gouvernement de la C.-B. fournit 11 millions de dollars dans le cadre du BC Air Access Program pour financer 26 améliorations dans 24 aéroports de la province. Cette initiative aidera les aéroports régionaux à lutter contre les incendies de forêt, à améliorer les services d’ambulance aérienne et d’intervention d’urgence, ainsi qu’à promouvoir le tourisme et le développement économique.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Novella, un restaurant de café et de brunch situé à Vancouver, fermera ses portes le 7 avril 2024

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Maple Ridge organisera un atelier gratuit s’adressant aux propriétaires et exploitants d’entreprises. L’atelier fait partie de l’initiative BC Buy Local et cherche à accroître les relations d’affaires dans l’ensemble de la collectivité et à offrir des outils pour soutenir les entreprises locales.

    mapleridge.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-03-25 to 2024-03-29

  • La Ville de Vernon a approuvé un investissement de 1,4 M$ dans le plan communautaire officiel et le plan d'action relatif au transport

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. fournit 867 nouveaux logements locatifs abordables sur l’île de Vancouver. Les huit projets comprennent la construction d’habitations à Nanaimo, Port Alberni, Saanich et Victoria.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. fournit 580 nouveaux logements locatifs abordables aux régions de l’Intérieur et du Nord de la C.-B. Les 15 projets comprennent la construction d’habitations à Okanagan, Haida Gwaii et Vanderhoof.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. fournit 580 nouveaux logements locatifs abordables aux régions de l’Intérieur et du Nord de la C.-B. Les 15 projets comprennent la construction d’habitations à Okanagan, Haida Gwaii et Vanderhoof.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Start Here Penticton a tenu un salon de l’emploi le 20 mars, qui a rassemblé plus de 50 employeurs recrutant pour l’hôtellerie, les entreprises, et les différents gouvernements. Parmi eux figuraient la Ville de Penticton, la GRC, WorkBC et la bande indienne de Penticton.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne de restauration rapide A&W ouvre son premier point de vente au comptoir au pays à Victoria. L’établissement de 1 400 pi ca offrira des services de nuit.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Crumblr Cookies ouvrira bientôt une boutique de biscuits à Port Coquitlam

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Nero Waffles ouvrira une troisième boutique de desserts à Vancouver, lors de l’été 2024

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Chef Hung Taiwanese Beef Noodle a fermé l’un de ses restaurants de Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • 7-inch Waffle House fermera sa boutique de desserts de Vancouver en mars

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’hôpital régional de Prince Rupert doit faire face à une série de fermetures nocturnes en raison d’un manque de personnel. L’établissement compte sur des médecins venant d’ailleurs pour l’aider à assurer la continuité des services d’urgence. Le gouvernement de la C.-B. offre des primes de 30 000 $ aux infirmières qui s’installent dans les communautés du Nord pour une période de plus de deux ans.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a fourni plus de 875 000 $ à l’aéroport international de Vancouver (YVR) dans le cadre d’une collaboration en faveur des emplois durables, des possibilités d’affaires et de la réduction de la pollution. YVR vise à atteindre la carboneutralité d’ici 2030.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral, provincial et municipal fournissent 7,5 M$ pour une station de traitement des eaux usées à Smithers

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. octroie 850 000 $ à pH7 Technologies pour la réalisation d’un projet pilote de réduction des émissions et de l’eau lors de l’extraction de minéraux essentiels. La méthode en question vise à transformer durablement 5 000 kg de matières premières en 2  500 kg de métaux du groupe des platineux.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral, provincial et municipal ont fourni plus de 7 M$ pour la construction d’un immeuble de six étages à Chilliwack. Le bâtiment comprend 66 appartements et propose des logements abordables aux adultes et aux personnes âgées à faible ou moyen revenu.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et provincial ont terminé la construction d’un nouveau stationnement pour camions à North Surrey, sur l’autoroute 17, qui offre aux conducteurs de véhicules utilitaires longue distance une aire de repos. L’installation comprend un stationnement pour 106 camions commerciaux, des sanitaires avec douches, une décharge sanitaire pour les chauffeurs et une sécurité permanente.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. débourse 30 M$ pour l’ajout de 500 bornes de recharge de véhicules électriques dans la province. Le programme facilite la transition des particuliers et des entreprises vers des moyens de transport à faible émission de carbone.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et provincial, ainsi que des partenaires locaux, investissent 98 M$ dans 14 projets d’approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées en C.-B. Ces initiatives comprennent de nouvelles usines de traitement de l’eau dotée de systèmes de filtration et de désinfection par ultraviolets et de nouvelles conduites d’alimentation en eau et de nouveaux réservoirs.

    canada.ca

  • Les gouvernements fédéral, provincial et municipal effectuent un investissement de 13,3 M$ pour l’amélioration des infrastructures de traitement des eaux usées de la vallée de Comox. Le projet comprend des améliorations mécaniques et électriques aux stations de pompage et le remplacement de conduites d’égout.

    canada.ca
• Week of 2024-03-18 to 2024-03-22

  • L’hôpital Royal Jubilee a lancé la nouvelle unité de services de santé mentale pour les jeunes adultes. On y fournirait des services de soins spécialisés et adaptés à l’âge pour les jeunes qui sont aux prises avec d’importants problèmes de santé mentale.

    islandhealth.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le 20 mars, les services d’urgences de l’hôpital régional de Prince Rupert avaient fermé les portes pour la troisième nuit consécutive. Par conséquent, les personnes qui exigeaient des services de santé d’urgence avaient dû mettre deux heures pour se rendre à Terrace. Selon la Northern Health, les fermetures s’expliqueraient par des problèmes liés aux médecins.

    globalnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique consacre 291,9 M$ à plusieurs projets d’entretien des écoles de la province. La mesure permettrait de moderniser les écoles pour les rendre plus écoénergétiques et plus à l’épreuve des changements climatiques.

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville d’Abbotsford offre 1,8 M$ à cinq organismes aux termes du programme fédéral Vers un chez-soi. Les projets s’exécuteraient en 2024 et 2025 et interviendraient dans l’offre de logements et de services aux personnes vulnérables.

    abbynews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique consacre 80 M$ pour aider les agriculteurs à lutter contre la période de sécheresse. Le financement s’offrirait aux termes du Programme d’infrastructure d’approvisionnement en eau pour les exploitations agricoles afin d’aider à gérer, à recueillir et à stocker l’eau.

    vancouversun.com (disponible en anglais seulement)

  • La Brat Haus and Carnitas Don Jose a récemment ouvert ses portes à Gastown, à Vancouver. On y offrirait des tacos et des hot-dogs.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • SUCCESS et B.C. Emergency Health Services organisent l’atelier « Rencontrer les employeurs » à Richmond. Les discussions porteraient, entre autres, sur la question des possibilités de carrière, des compétences requises dans le domaine des soins de santé d’urgence.

    richmond-news.com (disponible en anglais seulement)

  • La CowDog Brew Company a récemment ouvert ses portes dans la région de l’est de Vancouver.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Victoria consacre 55 000 $ à deux organismes du domaine des arts. Le financement aiderait à payer les salaires et le loyer et à créer une communautaire plus accessible au public.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • La ville de Langford a fait l’objet d’une réorganisation et embaucherait huit autres personnes dans les prochains mois. De même, la ville a reclassifié trois postes et actualisé ses structures de reddition de comptes.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Bliss Bakery ferme ses portes au centre-ville de Kelowna.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional d’Alberni-Clayoquot met en place le nouveau réseau de services de transport en commun pour desservir Tofino, Ucluelet et les collectivités des Premières Nations voisines. Devant se lancer en avril 2024, les services couvriraient sept allers-retours en semaine et quatre allers-retours en fin de semaine.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Un restaurant végétarien à Vancouver, The Arbor fermerait définitivement ses portes.

    scoutmagazine.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements provincial et fédéral offrent 35,5 M$ pour moderniser et élargir les ponts de la route 1/de la rivière Colquitz à Victoria. Les travaux se lanceraient à l’été 2024 pour se terminer à l’automne 2024.

    www2.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral consacre plus de 4,5 M$ à l’Université du nord de la Colombie-Britannique. Le financement aiderait plus de 12 projets de recherche portant sur la solution de grands problèmes sociétaux, comme ceux des « répercussions sur les écosystèmes » et de l’inégalité des revenus.

    unbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Offrant des services de soins d’urgence après les heures normales à Courtenay, la clinique d’Island Health prolonge les heures d’ouverture. Elle a renforcé le personnel et prolongerait les services de 34 heures par semaine.

    islandhealth.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Santo Taco ouvre ses portes au centre-ville de Vancouver. L’installation est exploitée par la même équipe que celle de Mr Churro, qui fermerait ses portes en avril 2024.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada consacre 1,6 M$ à deux entreprises de Delta aux termes du programme Croissance et productivité des entreprises. Le financement aiderait les entreprises à accroître la production de plastiques recyclés et à développer des technologies de systèmes de contrôle de la consommation d’énergie.

    canada.ca

  • Un magasin de vente de jeux de société, de jeux de cartes, etc., Desert City Games a récemment ouvert ses portes à Kamloops.

    okanaganedge.net (disponible en anglais seulement)

  • La Low Entropy Foundation ouvrirait les portes d’un deuxième magasin d’aubaines. Situé à Port Coquitlam, le nouveau magasin lancerait les activités en avril 2024.

    tricitynews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Trail a récemment attribué le contrat des travaux d’infrastructure de 3 M$ à Marwest Industries. Le projet comprend plusieurs activités d’amélioration de sites, dont ceux du remplacement des services publics, du remplacement et du réalignement du mur de soutènement, etc. Les travaux se lanceraient au printemps 2024 et en août 2024.

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada consacre 14 M$ à sept entreprises et organismes de Vancouver. Le financement aiderait ces derniers à développer et à commercialiser de nouvelles technologies.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique consacre 354 M$ sur trois ans au renforcement de l’offre des services de soins de santé à domicile aux personnes âgées. Le gouvernement embauche 900 autres travailleurs du domaine, dont des infirmiers, travailleurs sociaux, travailleurs de soutien à domicile, physiothérapeutes et ergothérapeutes.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • À Kamloops, le Centre aquatique des Jeux du Canada a récemment rouvert ses portes après les avoir fermées pendant un an en raison des travaux de réparation en cours.

    castanetkamloops.net (disponible en anglais seulement)

  • Le Réseau canadien d’innovation en alimentation consacre 500 000 $ à six projets du domaine des technologies alimentaires au Canada, dont l’un s’exécuterait en Colombie-Britannique. Le financement permettrait d’aider la nouvelle entreprise du domaine de la province à promouvoir l’automatisation et la robotique dans les activités de transformation des aliments.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Stong’s Market a récemment ouvert les portes d’un nouvel emplacement à Squamish.

    squamishchief.com (disponible en anglais seulement)

  • Le St. Louis Bar & Grill a récemment fermé ses portes au Port Coquitlam.

    tricitynews.com (disponible en anglais seulement)

  • Une nouvelle garderie de 37 places se construit aux termes du projet de rénovation de 2,9 M$ à Port Moody. Les travaux de construction se termineraient à la fin août 2024.

    tricitynews.com (disponible en anglais seulement)

  • La nation We Wai Kai a récemment organisé la cérémonie du lancement des travaux du nouveau bâtiment administratif de la réserve de Quinsam. On procède à la construction du bâtiment de 27 M$, qui accueillerait les locataires à l’automne 2025 ou au début de 2026.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • Les agriculteurs de la Colombie-Britannique reçoivent 70 M$ du gouvernement provincial pour replanter les vignobles, fermes et vergers endommagés en raison des conditions météorologiques extrêmes. De même, le gouvernement élabore des directives visant les activités de plantation pour veiller à une meilleure résiliente des nouvelles variétés de plantes.

    globalnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Northern Health a confirmé la nouvelle du nombre inconnu des médecins de Prince Rupert qui quitteraient les services ou prendraient leur retraite sous peu. Selon les autorités sanitaires, trois nouveaux médecins s’ajouteraient à l’équipe avant la fin de 2024, sans parler des efforts continus pour pourvoir les postes vacants.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a attribué à Willow Spring Construction Ltd. le contrat de la première phase des travaux de réaménagement du terminal de traversiers de Belleville à Victoria. La province a réservé 303,9 M$ au projet devant s’exécuter en deux phases, sans parler de l’aide fédérale de 41,6 M$. Les sociétés EllisDon Corporation, KL Belleville Terminal Partners et Pomerleau Inc. ont été retenues pour effectuer les travaux de la deuxième phase.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Dollar Dollar Superstore fermerait ses portes en avril 2024 à Penticton.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-03-11 to 2024-03-15

  • Alors qu’il s’emploie à modifier la Mineral Tenure Act pour protéger les droits des Premières Nations, le gouvernement de la C.-B. a imposé une interdiction temporaire visant les activités d’exploitation et d’exploration minières sur l’île Banks et sur l’île de Vancouver. La décision fait suite à la décision de la Cour suprême de la Colombie-Britannique ordonnant d’apporter des modifications à la loi. L’Association of Mining Exploration et la firme d’avocats McMillan LLP s’inquiètent de l’incertitude entourant le moratoire illimité sur les activités existantes.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. prévoit de construire une nouvelle aile de soins intensifs de 200 lits au Memorial Hospital à Surrey, dont le coût est estimé à 1,3 G$. La planification suit son cours et des fonds ont déjà été réservés dans le cadre du plan provincial décennal.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Nanaimo a délivré un permis de construction pour un immeuble de cinq étages comprenant 31 micro-appartements au centre-ville. Ce sera un édifice de location sans voiture.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Armée du Salut fermera son magasin du 525, rue Johnson à Victoria, en raison d’une augmentation des coûts. Les autres programmes à l’intérieur de l’immeuble, comme celui du Addictions and Rehabilitation Centre, continueront d’être offerts. Ce dernier envisage d’élargir ses services en reprenant l’espace qu’occupait l’Armée du Salut.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Trail a accordé un contrat de 360 k$ à l’OPUS Consulting Group pour renouveler son équipement informatique de base et de stockage

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)

  • À Prince George, la période de réception des demandes de subventions myPG Community Grants du printemps, qui fournit des sommes allant de 2,5 k$ à 8 k$, est ouverte pour les organismes communautaires sans but lucratif. Les fonds appuieront les projets visant à accroître la fierté communautaire, la santé et le bien-être, à entretenir les réseaux sociaux, à promouvoir les arts et la culture, ainsi que l’équité et l’inclusion.

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. s’efforce de faire adopter le projet de loi 8 visant à autoriser le transfert de fonds de 60 M$ à la nouvelle Gwaii Trust Society, qui subventionne et soutient financièrement les projets locaux. Le nouveau financement rendra possibles les projets économiques dans l’archipel Haida Gwaii, ce qui créera des emplois pour environ 5 000 personnes.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La société pharmaceutique australienne Telix Pharmaceuticals Ltd. a conclu une entente pour acquérir l’entreprise de radio-isotope ARTMS située à Burnaby Inc., et dérivée de TRIUMF. La transaction est évaluée à environ 110 M$ CAN, et Telix acquerra les installations de production et les salles blanches d’ARTMS.

    yahoo.com (disponible en anglais seulement)

  • BC Ferries embauche afin de pourvoir divers emplois dans le Lower Mainland et sur l’île de Vancouver. Ce sont des postes de préposés à la billetterie, au service à la clientèle et aux services aux passagers.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Progressive Intercultural Community Services Society a reçu plus de 1,5 M$ destinés à 120 femmes nouvellement arrivées pour qu’elles suivent, comme apprenties, une formation et obtiennent un emploi désigné Sceau rouge. Le financement provient de l’Initiative pour les femmes dans les métiers spécialisés dans le cadre de la Stratégie canadienne de formation en apprentissage.

    canada.ca

  • L’Aboriginal Community Career Employment Services Society (ACCESS), située à Vancouver, a reçu 21 M$ dans le cadre du Fonds pour les compétences et les partenariats. L’ACCESS utilisera les fonds pour aider les Autochtones à surmonter les obstacles à l’emploi, à acquérir les compétences dans les métiers désignés Sceau Rouge et à chercher des possibilités d’emploi intéressantes.

    todayinbc.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique et celui du Canada s’associeront pour offrir 300 k$ afin de couvrir les coûts des stages pratiques des étudiants en médecine vétérinaire cet été. Le programme pilote peut verser jusqu’à 6 000 $ par étudiant traitant le bétail et les animaux d’élevage et qui ont terminé leur première année d’études dans le domaine pertinent.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Prince Rupert a reçu 77 M$ du fédéral pour remplacer les infrastructures vieillissantes d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées, et mettre fin aux avis d’ébullition. Le projet dans son ensemble coûtera environ 200 M$, et le financement du gouvernement fédéral s’ajoute aux 65 M$ qu’a annoncés la province l’an dernier.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • Après 50 ans d’existence, le marché aux puces d’Abbotsford cessera ses activités définitivement en raison des répercussions persistantes de la COVID-19, dont le départ des vendeurs et une baisse de l’achalandage

    abbynews.com (disponible en anglais seulement)

  • La société Kalesnikoff Lumber Co. planifie la construction d’une troisième installation de bois massif dans le corridor Nelson-Castlegar, mais l’endroit exact n’a pas encore été dévoilé. L’usine, qui créera environ 90 emplois, devrait être terminée d’ici la fin de 2024.

    castlegarnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant The Point situé sur le campus de l’Université de la Colombie-Britannique à Vancouver fermera en avril

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. octroie du financement à HealthIM, un système de sécurité publique numérique pour les agents de police de Port Moody. L’outil, spécifiquement conçu pour être utilisé dans le cadre d’interventions liées à des cas de santé mentale et de dépendance, permet au policier ayant répondu à l’appel de mieux comprendre le comportement des gens.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • BC Ferries embauche afin de pourvoir divers emplois dans le Lower Mainland et sur l’île de Vancouver. Ce sont des postes de préposés à la billetterie, au service à la clientèle et aux services aux passagers.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-03-04 to 2024-03-08

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique et le Collège Douglas investissent 292,5 M$ pour construire une résidence sur le campus de New Westminster. L'immeuble de 20 étages, dont l’achèvement est prévu d’ici l’été 2027, comptera 368 lits.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique, en partenariat avec le BC Nurses' Union, a fixé des ratios infirmières-patients minimums. Cette annonce est accompagnée d’une somme de 237 M$ afin d’aider à maintenir les infirmières actuelles en poste et à en recruter de nouvelles. Ce modèle est le premier du genre au Canada.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique se sont engagés à consacrer conjointement une aide financière fédérale-provinciale de 37 M$ à 14 projets visant la construction d’une infrastructure Internet haute vitesse dans la province. Les communautés visées et les fournisseurs comprennent le gouvernement Nisga'a Lisims, Telus, Ktunaxa Nation (FlexiNET), CityWest Cable and Telephone Corp., et la société Kaslo infoNET. Plus de 7 500 ménages, dont 1 320 autochtones, auront ainsi accès à Internet haute vitesse.

    canada.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’équipe BC Ambulance à Ucluelet s’agrandit et pourra probablement profiter d’une nouvelle station en ville. La communauté est à la recherche d’un employé équivalent temps plein à 0,75, et acquerra plus de logements pour les membres de l’équipe.

    westerlynews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Groupe d’entreprises Wilson’s a annoncé la reprise de la ligne d’autobus Tofino-Victoria. Cet itinéraire, qui avait été supprimé par le passé en raison du faible achalandage et de l’augmentation des coûts, sera assuré toute la semaine.

    westerlynews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Dans le cadre d’un nouveau contrat de 4,6 G$ des Forces armées canadiennes, KF Aerospace Kelowna, CAE et StandardAero approvisionneront Boeing en pièces. L’entente comprend la construction de 14 appareils de type P-8 Poseidon pour le Canada et de trois pour l’Allemagne. Boeing s’attend à dépenser 2,5 G$ dans l’Ouest canadien, dont 920 M$ en Colombie-Britannique.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • La société horlogère Swatch ouvre un magasin à Vancouver. Elle s’installe dans l’ancien local d’un restaurant laissé vacant depuis 2017, ce qui représente une des plus longues périodes pendant lesquelles un espace commercial est resté inoccupé sur la rue Robson au centre-ville de Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Pizza Maru a ouvert une pizzeria à Burnaby

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • À Vancouver, le restaurant et bar-salon Mary's on Davie fermera ses portes en mars. Fondé en 1979, cet établissement avait d’abord été connu sous le nom de Hamburger Mary’s jusqu’en 2018.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • The Body Shop Canada Ltd. doit plus de 3,3 M$ à des créanciers et fermera 33 magasins au pays, dont 3 en Colombie-Britannique, soit à White Rock, Vernon et Victoria. Le nombre d’employés touchés par cette décision n’a pas encore été divulgué.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • The Body Shop Canada Ltd. doit plus de 3,3 M$ à des créanciers et fermera 33 magasins au pays, dont 3 en Colombie-Britannique, soit à White Rock, Vernon et Victoria. Le nombre d’employés touchés par cette décision n’a pas encore été divulgué.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • The Body Shop Canada Ltd. doit plus de 3,3 M$ à des créanciers et fermera 33 magasins au pays, dont 3 en Colombie-Britannique, soit à White Rock, Vernon et Victoria. Le nombre d’employés touchés par cette décision n’a pas encore été divulgué.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Kerr Properties propose de construire un immeuble de six étages comprenant 120 logements. Le plan compte également 134 places de stationnement pour les véhicules et des espaces de courte durées réservées aux vélos.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Les vignobles de la vallée de l’Okanagan ont été durement touchés par les impacts environnementaux causés par les grands froids en janvier et les feux de forêt à l’été 2023. Afin de soutenir l’industrie viticole au Canada, le gouvernement fédéral versera 177 M$ sur trois ans.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le personnel du B.C. Wildfire Service aura accès à des programmes de formation en santé mentale gérés par la B.C. Municipal Safety Association et First Responder Health, notamment une formation sur la manière de gérer l’anxiété et le stress quotidien

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • À compter du 4 mars 2024, le gouvernement de la Colombie-Britannique se conformera aux exigences du gouvernement fédéral et délivrera des lettres d’attestation aux institutions postsecondaires qui permettront aux demandeurs étrangers d’étudier dans la province. Cette dernière s’attend à accorder 50 000 permis pour 2024.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-02-26 to 2024-03-01

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique s’est engagé à verser 250 M$ à la Northwest BC Resource Benefits Alliance, une coalition de 18 communautés et 3 districts régionaux qui souhaite obtenir une aide financière gouvernementale pour l’exploitation future des ressources de la région. Le financement sera réparti sur les cinq prochaines années et servira à planifier et à construire les projets d’infrastructure essentiels qui favoriseront de nouveaux développements industriels et l’embauche de travailleurs.

    burnslakelakesdistrictnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et provincial consacreront 3,49 M$ sur trois ans au projet Nature Trust of British Columbia. L’initiative, qui a pour mission de protéger les estuaires côtiers et les habitats océaniques ainsi que de soutenir les populations de saumons pour les générations futures, a été approuvée par l’UNESCO.

    canada.ca

  • Afin de combattre le VIH et les autres infections transmissibles sexuellement et par le sang, le gouvernement du Canada finance à hauteur de 12 M$ quinze projets communautaires en Colombie-Britannique. Les organismes qui toucheront ce financement se trouvent à Prince George, dans le Lower Mainland, à Okanagan et sur l’île de Vancouver.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada fournit 2,5 M$ pour le projet de Quantum Technology Corporation située à Squamish, ce qui permettra à l’entreprise d’accroître la production de sa technologie de l’hydrogène vert. Le financement devrait soutenir 20 nouveaux emplois dans cette ville.

    canada.ca

  • À compter du 1er juin 2024, le gouvernement de la Colombie-Britannique augmentera le salaire minimum à 17,40 $ l’heure. Cette hausse correspond au taux d’inflation moyen de 3,9 % observé dans la province en 2023.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vernon investit 15 M$ de plus dans le Centre vie active qui coûtera 121 M$. Le financement supplémentaire servira à rendre l’installation carboneutre et accessible. Les travaux de construction devraient commencer cet été et l’installation ouvrir à l’automne 2026.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional d’Okanagan consacrera 1 M$ au projet de centre culturel du Grand Vernon. La prochaine étape comprend les coûts préalables à la construction ainsi que les évaluations géotechniques et environnementales.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La pizzeria italienne Bufala River District ouvrira en mars un restaurant de 3 300 pieds carrés à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • À Langley, le restaurant Otreat Brunch + Bistro vient d’ouvrir ses portes

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’entreprise d’ameublement IKEA a tenu un salon de l’emploi à Coquitlam en février. Elle cherche à pourvoir divers postes de préposés à la récupération des produits, aux chariots, et aux aires de jeux pour enfants.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’entreprise de boissons énergisantes Red Bull cherche à pourvoir divers postes à Vancouver, notamment de gérants, d’employés d’entrepôt et d’associés aux ventes

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Paradigm Building Solutions, un fabricant de produits de bois, s’est agrandi et a acquis une autre propriété dans le parc industriel Louis Creek à Barriere. L’expansion a permis de créer 35 emplois.

    quesnelobserver.com (disponible en anglais seulement)

  • Western Forest Products a terminé son projet d’agrandissement de 12 M$ pour assurer le séchage continu du bois d’œuvre à la scierie Saltair à Ladysmith, soit la scierie à une ligne de sciage la plus grande sur l’île de Vancouver

    westernforest.com (disponible en anglais seulement)

  • Western Forest Products a ouvert un nouveau séchoir à sa scierie de Ladysmith, sur l’île de Vancouver, ce qui augmentera la capacité de développer des produits de bois massif à valeur ajoutée. Le séchoir, d’une capacité annuelle d’environ 70 millions de pieds-planches, permettra de livrer des produits de spécialité de plus grande valeur. L’entreprise planifie des dépenses supplémentaires de 35 M$ pour installer de nouveaux séchoirs à d’autres usines.

    westernforest.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil de la Première Nation We Wai Kai et l’entreprise forestière Mosaic Forest Management ont conclu une entente de deux ans pour collaborer à la planification et à la récolte des arbres sur le territoire des We Wai Kai. Les services de récolte du bois seront assurés par Way Kay, une entreprise appartenant aux Autochtones qui emploie 14 membres de la Première Nation We Wai Kai.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation Malahat et Energy Plug Corp. se sont associées pour construire ce qui deviendra la première et la plus grande usine de batteries au Canada appartenant à des Autochtones. L’installation, qui devrait être achevée en 2025 et créer plus de 100 emplois, répondra aux besoins des clientèles commerciales et résidentielles, et son emplacement stratégique dans une zone de libre-échange aidera l’usine tisser des liens avec l’Asie, les États-Unis et l’Amérique latine.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Ladysmith a octroyé un contrat de 1 M$ au groupe Ecora Engineering and Resource pour qu’elle apporte des mises à niveau au barrage sur le lac Holland et renforce sa résilience face aux changements climatiques. Elle effectuera également un examen de la sécurité du barrage, lequel aurait dû être réalisé depuis longtemps.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Qualicum Beach a signé un contrat de 48 800 $ avec Kimbo Design pour remanier son site Web et améliorer l’expérience utilisateur, la gestion du contenu, la diffusion de l’information ainsi que le service à la clientèle

    pqbnews.com (disponible en anglais seulement)

  • JX LNG, la filiale albertaine de Changchun Jixing New Energy Ltd., a proposé de construire une nouvelle usine de gaz naturel liquéfié (GNL) qui expédierait le GNL à Prince Rupert au moyen de conteneurs ferroviaires ISO à des fins d’exportation en Asie. Le projet, qui ne nécessiterait pas un nouveau pipeline, mais seulement une mise à jour de celui d’Enbridge Westcoast, fait actuellement l’objet d’une évaluation environnementale de la Colombie-Britannique.

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-02-19 to 2024-02-23

  • Allora! Pasta + Wine fermera son restaurant de White Rock en février.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Lee’s Donuts ouvre une boutique à Burnaby.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Tea Industries, le premier salon de thé automatisé de la C.-B., ouvre à Richmond.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Prince Rupers a lancé un appel de manifestations d’intérêt dans le cadre de la conversion d’un vaste site industriel de Watson Island sur lequel se situe actuellement un terminal d’exportation de propane.

      (disponible en anglais seulement)

  • Au moyen du First Nations Clean Energy Business Fund, le gouvernement de la C.-B. a octroyé un financement à la Tribu Uchucklesaht (499 140 $) et à la Première Nation Ahousaht (50 000 $). Ces fonds appuient le développement novateur d’énergies propres et les plans énergétiques communautaires.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Interfor Corporation a dévoilé des plans visant à réduire de 30 millions de pieds-planches sa production de bois d’œuvre en C.-B. lors du premier trimestre de 2024. L’entreprise affirme avoir pris cette décision en raison des conditions défavorables du marché, du faible nombre de bûches et des changements climatiques touchant cette industrie.

    woodbusiness.ca (disponible en anglais seulement)

  • Vegas Donus, une boutique de beignes inspirée de Las Vegas, ouvre à Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant chinois Best Fortune a ouvert une succursale à Richmond.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La GRC embauche des répartiteurs à Kelowna. Le processus comprend la possibilité d’échanger avec des répartiteurs actuellement en poste le 28 février et le 12 mars.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Patrick Kerr Holdings, un promoteur de Langley, a demandé un rezonage ainsi qu’un permis d’aménagement dans le cadre du projet Mills Road Towns à Kelowna, lequel consiste en 8 immeubles de trois étages et 55 maisons en rangée

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Ascot Resources Ltd. a annoncé que sa mine Premier Gold, près de Stewart en C.-B., est maintenant terminée à 90 %. Il s’agira de la première mine d’or de la province en sept ans, et l’entreprise a même conclu une entente de 50 M$ pour la vente de métaux à Sprott Resource Streaming et Royalty Corp.

    westerninvestor.com (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation Songhees a bénéficié d’un financement de 20 M$ de la part de ses partenaires provinciaux et fédéraux, pour procéder à la construction d’un immeuble de 66 appartements à Victoria. Ces logements seront offerts à un prix inférieur à celui du marché, les locataires paieront au plus 30 % de leurs revenus. La construction est en cours et le projet devrait être bouclé d’ici début 2025.

      (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada octroie 2 G$ au gouvernement de la C.-B. pour appuyer la nouvelle initiative BC Builds favorisant la construction de logements abordables. Ce financement contribuera dans un premier temps à l’établissement de 20 sites et de 10 000 maisons sur les cinq prochaines années.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. octroie 1,75 M$ à la Fire Chiefs' Association of BC pour créer des centres de formation régionaux à Pemberton, Kootenays, Port Mcneill, Powell River et Vanderhoof. Ces établissements permettront aux pompiers d’acquérir les compétences nécessaires au maintien de la sécurité communautaire.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. octroie 1,75 M$ à la Fire Chiefs' Association of BC pour créer des centres de formation régionaux à Pemberton, Kootenays, Port Mcneill, Powell River et Vanderhoof. Ces établissements permettront aux pompiers d’acquérir les compétences nécessaires au maintien de la sécurité communautaire.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. octroie 1,75 M$ à la Fire Chiefs' Association of BC pour créer des centres de formation régionaux à Pemberton, Kootenays, Port Mcneill, Powell River et Vanderhoof. Ces établissements permettront aux pompiers d’acquérir les compétences nécessaires au maintien de la sécurité communautaire.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Au moyen du First Nations Clean Energy Business Fund, le gouvernement de la C.-B. a octroyé un financement aux Premières Nations T’Souke (492 910 $), Pacheedaht (149 961 $) et Malahat (149 646 $). Ces fonds appuient le développement novateur d’énergies propres, l’installation de pompes à chaleur et l’engagement communautaire.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. octroie 1,75 M$ à la Fire Chiefs' Association of BC pour créer des centres de formation régionaux à Pemberton, Kootenays, Port Mcneill, Powell River et Vanderhoof. Ces établissements permettront aux pompiers d’acquérir les compétences nécessaires au maintien de la sécurité communautaire.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. investit 500 000 $ pour appuyer les organisations communautaires ayant subi ou risquant de subir des crimes haineux. Ce financement permet d’octroyer jusqu’à 10 000 $ pour favoriser la réparation ou le renforcement de mesures de sécurité de plusieurs établissements.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les villes de Victoria, Campbell River et Comox ont reçu 33,5 M$ du Fonds pour accélérer la construction de logements du gouvernement du Canada afin de bâtir 900 maisons d’ici trois ans. Ce financement permettra la construction de 282 logements à Campbell River.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Allied Universal, une entreprise de services de sécurité sous-traitée par l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, a mis à pied 36 employés de l’aéroport international de Victoria suite à une plainte ayant mené à une enquête plus approfondie. Le personnel touché comprenait 27 agents de contrôle et 9 directeurs.

      (disponible en anglais seulement)

  • Le Predator Ridge Resort a tenu un salon de l’emploi le 24 février à Vernon. Le centre de villégiature a plus de 30 postes à pourvoir, notamment de réceptionnistes, de gardiens, de préposés aux réservations, d’employés d’entretien des piscines, de barmans, d’hôtes, de cuisiniers, de contremaîtres et d’exploitants.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Cineplex compte plusieurs postes à pourvoir à Vancouver, notamment de proposés à l’alimentation et aux boissons ainsi que de directeurs généraux.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-02-12 to 2024-02-16

  • Vista Radio, basée en C.-B., a acquis 21 stations de radio dans la partie intérieure de la province dans le cadre du désinvestissement de BCE (Bell Média) du secteur. Vista Radio s'est engagée à ne pas mettre à pied les 80 employés travaillant actuellement dans les antennes. La vente est en attente de l'approbation du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes et pourrait prendre jusqu'à un an.

      (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a lancé l'initiative BC Builds, engageant 2 G$ en financement à faible coût et 950 $ pour l'ensemble du programme offrant davantage de logements aux personnes à revenu intermédiaire. L'initiative soutient des projets sur des terrains publics et à but non lucratif, et bien que des estimations détaillées des logements créés grâce à BC Builds ne soient pas disponibles, 20 projets fournissant jusqu'à 4 000 logements ont été cernés.

      (disponible en anglais seulement)

  • Verity Construction a inauguré un projet de 1,2 G$ sur 15 ans fournissant 2 850 nouvelles maisons et un itinéraire d'affaires en bord de mer à Colwood, une ville à l'ouest de Victoria. Avec une population en hausse de 12,5 % depuis 2016, plusieurs lotissements sont en cours à Colwood.

      (disponible en anglais seulement)

  • Les Jeux d'hiver de la C.-B. ont annulé les épreuves de ski et de planche à neige en montagne après que le manque de neige sur Troll Mountain ait fait en sorte que plusieurs organisations sportives se sont retirées de l'événement. La majorité des jeux auront lieu à Quesnel, réunissant des participants de partout dans la province.

      (disponible en anglais seulement)

  • La Humble Bean Coffee Company ouvre ses portes à l’aéroport régional de West Kootenay, occupant un espace de restaurant vacant depuis le début de la pandémie. L'aéroport ne dispose d'aucun autre service de restauration ou de boissons et le nouveau café sera ouvert de 9 h à 13 h sept jours sur sept.

      (disponible en anglais seulement)

  • Owl Bus, une compagnie d'autobus basée à Lillooet, a cessé ses activités entre Whistler et Kamloops le 1er février. Le service a répondu à un besoin de déplacements interurbains au-delà de Whistler sur l'autoroute 99, puisque les réseaux de BC Transit se terminent actuellement à Pemberton.

      (disponible en anglais seulement)

  • Equity Metals a annoncé avoir découvert de nouvelles veines minérales dans sa mine d'argent phare (Silver Queen), au sud de Smithers. Les résultats de l'exploration permettront à la mine d'être exploitée plus longtemps et d'ouvrir de nouvelles mines. Equity Metals a également profité de l’occasion pour attirer des investissements privés supplémentaires.

      (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-02-05 to 2024-02-09

  • Atlantic Power a annoncé que sa centrale électrique de Williams Lake pourrait fermer d’ici la mi-janvier 2025 à moins de remédier au manque de fibres disponibles. Environ 28 employés directs et 100 employés indirects sont touchés.

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)

  • La mine d’or Blackwater d’Artemis Gold pourrait offrir de nouvelles possibilités d’emploi à 165 km au sud-ouest de Prince George. La construction est bien engagée, 550 travailleurs ayant été embauchés; les activités continues en nécessiteront 300 autres à temps plein. La mine devrait avoir une durée de vie de 22 ans et l’exploitation devrait commencer à l’été 2024.

    .biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Cryopeak LNG Solutions de la C.-B. a fusionné avec Ferus Natural Gas Fuels, établie en Alberta, pour créer une nouvelle société de production et de distribution de gaz naturel liquéfié, Cryopeak Energy Solutions. Dans le cadre de cette union, la société a également acquis une usine de GNL située à Dawson Creek et appartenant à Campus Energy Partners.

    offshore-technology.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. s’est associé à la Western Forestry Contractors' Association pour mettre en place un projet pilote de deux ans visant à former les travailleurs forestiers à la sécurité et à l’atténuation des feux de forêt. Un financement de 900 000 $ a été accordé dans le cadre de l’Entente Canada – Colombie-Britannique sur le développement de la main-d’œuvre. Ce projet comprendra également des ressources professionnelles pour les demandeurs d’emploi, les petites et moyennes entreprises, ainsi qu’un tableau d’affichage des emplois par industrie.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Burns Lake Food Market a ouvert ses portes à l’angle de la troisième avenue et de l’autoroute 16, un endroit de premier plan dans la ville

    azureedge.net

  • La Nation Tahltan, située dans le nord-ouest de la C.-B., a reçu 600 000 $ du programme Promesse TD Prêts à agir pour former des opérateurs de machinerie lourde. Le financement permettra aux bénéficiaires de recevoir un soutien pour obtenir leur permis de conduire et leur certificat d’opérateur, en leur offrant un mentorat et une formation pratique sur le lieu de travail.

    interior-news.com (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau contrat avec Waste Connections intégrera la collecte des déchets pour l’ensemble du sud de l’Okanagan, améliorant ainsi l’efficacité et la durabilité. De nouveaux équipements, dont des camions à compartiment unique, permettront de passer à la collecte des déchets alimentaires, qui nécessite une nouvelle installation.

    pentictonwesternnews.com (disponible en anglais seulement)

  • WestJet a annulé son trajet entre Penticton et Edmonton, ne conservant que son trajet quotidien entre Penticton et Calgary. Cette nouvelle fait suite au retrait d’Air Canada de l’aéroport de Penticton en janvier, en raison d’une pénurie de pilotes. La raison de l’annulation n’a pas été communiquée.

    pentictonwesternnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Les viticulteurs de la C.-B. ont signalé que la vague de froid de janvier a ravagé les vignobles. Bien que des programmes de replantation soient en cours, il faudra trois ans pour produire de nouvelles récoltes et il pourrait y avoir des mises à pied dans les établissements vinicoles entre-temps.

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Tolko Industrie Ltd. a annoncé la mise à pied temporaire de 60 employés de la scierie Lakeview de Williams Lake, en C.-B. Cette décision fait passer la scierie de deux quarts de travail à un quart de 50 heures par semaine, retirant ainsi 80 millions de pieds-planches de bois d’œuvre de sa production annuelle.

    mynechakovalleynow.com (disponible en anglais seulement)

  • Une grève de 48 jours de 70 travailleurs de PWTransit à Comox Valley et Campbell River a pris fin après la signature d’une entente de principe. Les chauffeurs d’autobus, les mécaniciens, les nettoyeurs, le personnel de soutien et les autres retourneront prochainement au travail.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Une grève de 72 heures des surveillants du transport en commun de la Coast Mountain Bus Company (opérant dans les basses-terres continentales) a pu être évitée après qu’une entente ait été conclue par médiation. Les détails de cet accord n’ont pas été rendus publics.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Grouse Mountain, Mount Seymour et Cypress Mountain ont été fermés en raison d’un climat défavorable, chaud et pluvieux, ayant empêché la formation des quantités de neige nécessaires

    .biv.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kamloops a approuvé un changement de zonage entourant son aéroport pour y permettre la construction de divers aménagements. Les nouvelles sous-zones créées comprennent des aires commerciales axées sur le commerce de détail et les visiteurs situées devant l'aéroport, des zones commerciales et d'industrie légère, ainsi que d'autres situées côté piste.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Glacier Media a vendu le journal Prince George Citizen à l'ancier conseiller municipal Cameron Stolz. Cette décision survient en période de fermetures nombreuses de journaux dans la province.

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le mouvement de grève de la rafinerie Rogers Sugar à Vancouver a pris fin après que les travailleurs ait voté à 94 % en faveur d'une entente de cinq ans. Le principal enjeu concernait la proposition de quarts de travail de 12 heures. Les modalités de l'entente n'ont pas été rendus publics.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-01-29 to 2024-02-02

  • La société Coulson Aviation, établie à Port Alberni, a commencé à offrir gratuitement la formation de technicien d’entretien d’aéronef - Structures, après avoir reçu la certification d’organisme de formation agréé. Cette certification fait de Coulson la première compagnie d’aviation au Canada à proposer cette formation sur les structures d’aéronefs.

    coulsonaviationusa.com (disponible en anglais seulement)

  • Ho Yuen Cafe Vancouver, spécialisé dans la cuisine de Hong Kong, a ouvert un restaurant à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Sushi Masuda, un restaurant japonais se spécialisant dans l’omakase, ouvrira à Vancouver en février

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le détaillant de mode haut de gamme Club Monaco a fermé son magasin phare de Vancouver sur la rue Robson après plus de 20 ans d’existence

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La société EXO Construction, établie à Surrey, a obtenu le contrat du district scolaire de Sooke pour la construction de salles de classe préfabriquées pour les élèves. Le district a reçu 24 M$ de fonds provinciaux pour faire face à l’augmentation de plus de 40 % du nombre d’élèves au cours des 15 dernières années.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • PWTransit Canada et la section locale 114 d’Unifor en sont venus à une entente de principe après un mois de grève et d’actions syndicales de la part des conducteurs d’autobus et des mécaniciens. Le conflit était axé sur les taux de rémunération comparés à ceux de leurs homologues de la vallée de Cowichan, de Whistler et de la vallée du Fraser.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Columbia Basin Trust a accordé près de 1,8 M$ à 10 collectivités pour en renforcer la résilience face aux feux de forêt. Ces projets comprennent l’embauche de coordonnateurs FireSmart à temps partiel ou à temps plein, la gestion des combustibles forestiers et la restauration des écosystèmes.

    thenelsondaily.com (disponible en anglais seulement)

  • Le service de police de Nelson a demandé des fonds pour pouvoir embaucher quatre agents à temps plein au cours des trois prochaines années afin de répondre aux impératifs opérationnels.

    thenelsondaily.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Central Kootenay a mandaté Building Energy Solutions Ltd. Pour effectuer une étude de 300 000 $ portant sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Ce projet examinera et élaborera une feuille de route visant la réduction des émissions au sein du district, aiguillant les plans d’immobilisations de 2025.

    arrowlakesnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le seul cinéma de la vallée de Cowichan rouvrira ses portes sous une nouvelle direction après avoir fermé en décembre

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Island Health, le Selkirk College et la Vancouver Island University créent un programme hybride de 15 mois pour former les étudiants au métier de technicien en pharmacie. Ce programme permettra à un plus grand nombre d’étudiants de travailler localement grâce à un enseignement en ligne, répondant ainsi à la nécessité croissante de former ce type de professionnels. Les candidatures sont désormais ouvertes pour les cours commençant en août 2024.

    islandhealth.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation Snuneymuxw et le gouvernement du Canada ont signé un accord provisoire concernant l’attribution de 80,09 hectares de terres pour la réserve de la Première Nation. Le chef et le conseil des Snuneymuxw prévoient d’aménager ces terres en vue d’y construire des logements, d’y développer l’économie et d’y réaliser des projets forestiers durables.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la C.-B. investit 32 M$ pour faire progresser la médecine nucléaire au moyen d’une nouvelle usine d’isotopes médicaux avancés. Une somme de 21 M$ sera octroyée à BC Cancer pour la construction d’un nouvel établissement, tandis que TRIUMF bénéficiera de 11 M$ pour avancer la recherche. La construction devrait être terminée d’ici 2025, alors que l’obtention des autorisations et le début des activités sont prévus d’ici 2026.

    azureedge.net

  • Trois entreprises de la C.-B. recevront jusqu’à 500 000 $ de financement de la part du Réseau canadien d’innovation alimentaire pour mettre à l’essai leurs innovations dans le cadre de projets pilotes. Parmi les bénéficiaires figurent l’entreprise de Vancouver CanDry Technologies, Maia Farms de Vancouver Nord et Renaissance Bioscience de l’Université de la Colombie-Britannique.

    bcbusiness.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le cabinet de design Dialog, établi à Vancouver, s’est vu attribuer le contrat de réaménagement du Centennial Square à Victoria. Le conseil municipal a approuvé un montant de 750 000 $ pour les frais de consultation et de conception, tandis que la construction est provisoirement prévue pour l’année prochaine.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le St. Andrews Lodge, à Qualicum Beach, a reçu 211 000 $ du Fonds des legs pour les arts et le patrimoine pour des travaux de rénovation sismique. Cette installation historique stimule le tourisme régional et sera intégrée au parc balnéaire environnant.

    nanaimonewsnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Four Points by Sheraton a finalisé l’ajout de 55 chambres à son hôtel près de l’aéroport international de Kelowna

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • En raison de problèmes avec son unité de traitement, Parkland Corp. a temporairement suspendu ses activités de traitement à Burnaby. L’entreprise s’attend à un retour à la normale dans quatre semaines.

    reuters.com (disponible en anglais seulement)

  • Paper Excellence, un fabricant de papier et de pâte à papier établi en Colombie-Britannique, limite ses activités de production à l’usine de pâte à papier de Crofton pour une durée indéterminée. Environ 75 employés de l’usine de Crofton seront touchés. Paper Excellence impute cette réduction à la dynamique du marché, aux pressions inflationnistes sur les matières premières, aux possibilités de coût de l’énergie et au manque d’approvisionnement en fibres locales.

    paperexcellence.com (disponible en anglais seulement)

  • L’aéroport international de Vancouver est en train de procéder à 50 recrutements à Richmond. Parmi les postes à pourvoir figurent ceux de responsable des bagages et des portes d’embarquement, de technicien informatique, de répartiteur des opérations aéroportuaires et de spécialiste des programmes.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Canucks Sports & Entertainment a plus de 20 postes à pourvoir lors de rencontres sportives et de concerts au Rogers Arena à Vancouver. Ces emplois incluent des préposés aux V.I.P., des superviseurs, des représentants des ventes de billets, des répartiteurs, des services de sécurité et des associés de vente au détail.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • PriceSmart Foods, filiale du Pattison Food Group, a ouvert un nouveau supermarché à Burnaby

    tricitynews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le supermarché asiatique Meiga ouvrira en février à Port Moddy. Il s’agira du premier établissement asiatique du genre dans la ville, ainsi que de la deuxième épicerie à service complet.

    tricitynews.com (disponible en anglais seulement)

  • Oyo Korean Noodles a ouvert un nouveau restaurant à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a adopté une nouvelle stratégie de recrutement de pompiers. Le processus d’embauche compte déjà 1 000 candidats et 500 entretiens complétés. BC Wildfire Service accepte les candidatures jusqu’à fin mars 2024.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. souhaite recruter deux exploitants sans but lucratif pour gérer deux propriétés résidentielles : Hutchinson Rooms et le Hazelwood à Vancouver. La transition opérationnelle des deux établissements est attendue d’ici le 1er juin.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. octroie 250 000 $ pour appuyer la fabrication de produits du bois locale et les fournisseurs de la région. Le financement octroyé par le ministre des Forêts vise à promouvoir l'industrie provinciale de la transformation du bois au sein des marchés mondiaux.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna a approuvé la construction d’un Sutton Place Hotel de six étages, d’un restaurant et de 1 000 places de stationnement supplémentaires à l’aéroport international de Kelowna. L’hôtel, dont la construction devrait commencer en 2025, comprendra 245 chambres.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Olivier’s Bakery, qui se spécialise dans les produits de boulangerie français, ouvrira une nouvelle boutique à Vancouver en mars

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Secret Garden Korean Fusion Buffet & Grill a ouvert un nouveau restaurant de type buffet à Burnaby

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-01-22 to 2024-01-26

  • West Fraser Timber, une entreprise basée à Vancouver, ferme définitivement la scierie de Fraser Lake, car elle n'est pas en mesure d'accéder à une fibre viable dans la région. La fermeture touchera 175 employés et réduira la capacité de production de bois d'œuvre de l'entreprise au Canada de 160 millions de pieds-planche.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Victoria's Secret, un magasin de vêtements pour femmes, a fermé son magasin phare de 35 000 pieds carrés à Vancouver en janvier

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • White Spot ferme son restaurant à Vancouver-Ouest à la mi-mars. Le restaurant ferme ses portes après 60 ans d'activité.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Foret Bakery & Café prévoit ouvrir un café à Coquitlam au printemps 2024

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Mr. Sushi, un restaurant japonais, a ouvert ses portes à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Jollibee, une chaîne de restauration rapide, ouvrira un magasin à Surrey en janvier. Ce sera son quatrième emplacement en C.-B.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Central Okanagan Food Bank a recueilli plus de 446 000 $ lors d'une collecte de fonds pour soutenir la sécurité alimentaire de la communauté

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. accorde 580 000 $ à 22 projets locaux visant à soutenir la sécurité culturelle des peuples autochtones lors de situations d'urgence en C.-B. Le financement soutient la formation et les programmes destinés au personnel de gestion des urgences, aux bénévoles et aux partenaires d’intervention d’urgence.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. accorde 41 M$ pour construire une nouvelle école francophone à Burnaby. L'école comprend 360 places et un centre d'apprentissage pour le service de garde d'enfants et pour usage communautaire.

    azureedge.net

  • Le gouvernement de la C.-B. accorde 21,2 M$ pour le nouvel immeuble de six étages, qui offrira 100 logements locatifs abordables à Surrey. Les logements soutiennent les familles à revenu faible ou moyen en leur offrant un logement, des programmes et des services communautaires.

    azureedge.net

  • La Première Nation de McLeod Lake et la Defence Metals de Vancouver se sont associées pour créer une mine de métaux des terres rares pour le néodyme et le praséodyme au nord de Prince George, la première du genre au Canada. Defence Metals estime que la construction créerait 400 emplois et que les activités nécessiteraient 200 employés à temps plein. Les entreprises espèrent commencer la construction dans 4 à 6 ans pour un coût de 300 millions de dollars américains.

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. fournit 51 M$ aux municipalités, aux districts régionaux et aux gouvernements locaux de la province afin de soutenir la nouvelle législation, qui appuie la demande de logements. La nouvelle législation vise à créer davantage de logements, y compris des projets axés sur les transports en commun, ainsi que des logements à petite échelle et à logements multiples en C.-B.

    azureedge.net

  • Le gouvernement du Canada finance un programme d'éducation de la petite enfance sans frais de scolarité au Collège Sprott Shaw de Penticton. Le programme d'ECE se déroule du 26 février 2024 au 24 janvier 2025 et comprend un stage.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde 12,4 M$ à 34 organisations pour soutenir l'égalité des genres et la diversité des femmes, des hommes et des communautés 2ELGBTQI+ en C.-B. Le financement soutiendra l’inclusivité en luttant contre la violence fondée sur le sexe.

    canada.ca

  • Le district régional de North Coast accorde des subventions aux entreprises pour améliorer les façades de leurs bâtiments commerciaux et soutenir le développement économique. Ces subventions uniques couvriront jusqu'à 50 % des coûts jusqu'à un maximum de 5 000 $ par projet ou bâtiment. Le financement provient du programme Business Facade Improvement du Northern Development Initiative Trust. Les candidatures doivent être déposées avant le 30 septembre 2024.

    ncrdbc.com (disponible en anglais seulement)

  • BC Transit a attribué un contrat de cinq ans pour le système de transport en commun de West Kootenay à PWTransit. Tous les employés syndiqués de l'opérateur existant, NextGen Transit, se verront proposer des rôles semblables chez PWTransit. PWTransit entrera en service le 1er avril 2024.

    bctransit.com (disponible en anglais seulement)

  • Les assistants à la recherche diplômés de l'Université de Victoria s'organisent pour se syndiquer par l'entremise de la section locale 4163 du SCFP, qui représente le personnel enseignant, résident et autre de l'université

    cupe.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La société québécoise Osisko Development Corp. développe deux sites d'exploitation aurifère à Wells, à 181 km au sud-est de Prince George. Après avoir franchi l'étape de l'évaluation environnementale, l'entreprise s'efforce d'obtenir les permis finaux d'ici juin. La construction devrait durer quatre ans et employer plus de 500 travailleurs, tandis que l'exploitation minière durera douze ans et emploiera 500 employés.

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. verse 8,6 M$ par l'entremise du BC Manufacturing Jobs Fund pour financer les projets d'investissement de huit entreprises dans le secteur de la fabrication de produits en bois et de produits métalliques. Le financement soutiendra la diversification et la croissance avec de nouvelles lignes de production, de nouveaux équipements et de nouvelles technologies pour soutenir les activités.

    azureedge.net

  • La Ville de Kelowna a approuvé la création d'une nouvelle station-service Canco. La station comprendra deux bornes de recharge pour véhicules électriques, 11 stands pour les véhicules et trois stands pour les vélos.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-01-15 to 2024-01-19

  • Le gouvernement de la C.-B. a investi 70 000 $ dans la 64e édition du Carnaval d’Hiver annuel de Vernon. L’évènement de 10 jours comptera 145 activités du 2 au 11 février.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne suédoise de vente au détail de produits domestiques IKEA à plusieurs postes à pourvoir, incluant des préposés au libre-service à temps partiel à Richmond.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation Malahat construit une usine de fabrication de systèmes de stockage par batterie de 100 000 pi ca à Saanich Inlet. L’installation devrait créer 100 emplois sur place et produire l’équivalent de 10 gigawatts-heures de capacité de stockage par an.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Au printemps 2024, le gouvernement de la C.-B. effectuera des traitements d’épandage aérien à Langley et Tsawwassen pour y éradiquer les spongieuses et minimiser les risques qu’elles représentent pour les forêts, les fermes, les vergers et les arbres.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Au printemps 2024, le gouvernement de la C.-B. effectuera des traitements d’épandage aérien à Cranbrook pour y éradiquer les spongieuses et minimiser les risques qu’elles représentent pour les forêts, les fermes, les vergers et les arbres.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Au printemps 2024, le gouvernement de la C.-B. effectuera des traitements d’épandage aérien à Kamloops et à West Kelowna pour y éradiquer les spongieuses et minimiser les risques qu’elles représentent pour les forêts, les fermes, les vergers et les arbres.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Au printemps 2024, le gouvernement de la C.-B. effectuera des traitements d’épandage aérien sur l’île de Vancouver et l’île Saltspring pour y éradiquer les spongieuses et minimiser les risques qu’elles représentent pour les forêts, les fermes, les vergers et les arbres.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. soutient Teralta Hydrogen Solutions, une entreprise de Chilliwack, dans son projet proposé d’hydrogène, lequel créera des emplois durables et établira Prince George comme carrefour d’investissement en hydrogène. L’initiative provinciale d’énergie propre vise à générer des emplois durables et à réduire les émissions de 40 %.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. versera 36 G$ sur 10 ans à BC Hydro pour appuyer des projets d’infrastructures communautaires et régionaux fournissant de l’électricité propre et abordable qui devraient mener à la création de 10 500 à 12 500 emplois par an.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. investit plus de 5 M$ pour favoriser la résilience de l’industrie forestière au moyen de la gestion des urgences et de l’intendance des terres dans la province. Les fonds appuieront la stratégie, la planification, l’évaluation des risques et la préparation aux urgences.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La GRC a plusieurs postes à pourvoir en C.-B., notamment d’assistants administratifs.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. agrandit son réseau des centres de justice autochtones en en établissant cinq à Vancouver, Victoria, Nanaimo, Surrey et Kelowna. Dans la dernière année, des avocats, des aînés, des gardiens du savoir et des travailleurs des services d’approche ont été embauchés pour appuyer la communauté autochtone. L’objectif est de faire passer le nombre de ces centres à 15 dans la province d’ici fin 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. octroie un financement de 6,2 M$ pour soutenir 122 projets locaux profitant à plus de 200 casernes de pompiers composées entièrement ou partiellement de bénévoles. Ces fonds appuieront l’ajout d’équipement, la formation et les ressources nécessaires au maintien de la sécurité au sein des collectivités.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a transféré pour 212 hectares de terre à Te'tuxwtun (Mount Benson East), près de Nanaimo, à la Première Nation Snuneymuxw. Cette démarche constitue un avancement dans le processus de réconciliation qui créera une activité économique dans la foresterie et en préservera l’écosystème.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne de magasins de jouets Toys 'R' Us a fermé sa succursale de Coquitlam en janvier.

    tricitynews.com (disponible en anglais seulement)

  • Les employés des transports en commun de la section locale 455 du Syndicat canadien de la fonction publique ont entamé des moyens de pression, dont un refus d’effectuer des heures supplémentaires le 6 janvier. Les négociations entre le Syndicat et la Coast Mountain Bus Company, une filiale de Translink, ont été rompues plus tôt cette semaine. Le Syndicat comprend 180 surveillants de transports en commun.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2024-01-08 to 2024-01-12

  • Le gouvernement de la C.-B. consacre 2 M$ au programme Buy BC pour aider les consommateurs à soutenir les fermes, les producteurs, les transformateurs et les entreprises locaux de la province. Cette initiative aide les entreprises à faire du marketing en utilisant le logo Buy BC sur leurs produits, ce qui aide les consommateurs à cerner les produits locaux.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Méréon, un établissement de cuisine française, ouvrira un restaurant à West Vancouver au début de 2024.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Merci Boulangerie, ouvre une boulangerie à Vancouver début 2024.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • % Arabica, une chaîne de café japonaise, ouvre un magasin à Whistler.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Paris Baguette, une chaîne de boulangerie, ouvre une boulangerie à Vancouver. La chaîne compte plus de 4 000 magasins dans le monde.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Sweet 7, une chaîne de boissons, a ouvert un nouveau magasin à Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Black Casket Café, un café au thème effrayant, a ouvert ses portes à Abbotsford.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Cette année, 47 % des entrepreneurs du nord de la C.-B. s’attendent à une augmentation des possibilités d’emploi ainsi qu’à une reprise de la construction après la pandémie de COVID-19, les problèmes de chaîne d’approvisionnement et l’inflation. Plus de 80 % d’entre eux recherchent davantage de travailleurs et ont des postes vacants à pourvoir.

    mynechakovalleynow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Kootenay Boundary fournit plus de 366 000 $ aux groupes du Greater Trail pour soutenir les organismes à but non lucratif dans leurs projets communautaires. Les demandes de subventions sont disponibles jusqu’au 29 février 2024.

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le programme YES – Youth and Elders Sharing de la North East Native Advancing Society à Fort St. John permet aux aînés de communiquer avec leur famille et leurs amis grâce aux médias sociaux, à la narration et au jardinage. Le programme aide les personnes âgées à réduire le risque des effets de l’auto-isolement.

    northerndevelopment.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Northern Rockies Seniors Society et la Fort Nelson Family Development Society ont élargi leurs services de transport, ajoutant deux autobus circulant 5 jours par semaine pour desservir la communauté de Fort Nelson

    northerndevelopment.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Troika Management et Sussex Retirement Living proposent un immeuble de 175 appartements pour personnes âgées à Kelowna offrant un accès aux parcs, aux services, au golf, aux transports en commun et aux magasins. La proposition sera examinée par la Ville plus tard cette année.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna évalue une proposition visant à transformer un ancien motel en un immeuble de copropriétés à usage mixte de six étages comprenant 71 logements et un espace commercial

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • À compter du 29 janvier 2024, le gouvernement brittano-colombien proposera un programme d’autodépistage pour aider les femmes à déceler plus tôt le cancer du col de l’utérus. La C.-B. sera la première province au Canada à offrir ce nouveau système d’autodépistage accessible.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Myra Falls Mine Ltd. a mis sa mine Myra Falls près de Campbell River, en C.-B., en maintenance et entretien pour une durée indéterminée le 18 décembre 2023. L’entreprise a cité l’augmentation des coûts d’exploitation et la baisse des prix des métaux comme raison de la fermeture. Environ 276 employés ont été mis à pied.

    newswire.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral accorde 4,45 M$ au centre récréatif d’Abbotsford pour améliorer l’efficacité énergétique et réduire les émissions de gaz à effet de serre. Le projet comprend la modernisation du système CVCA pour améliorer la qualité de l’air et l’accessibilité dans l’installation.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la C.-B. investit 5 M$ pour construire un immeuble de 48 logements destinés aux personnes âgées et aux personnes en situation de handicap à Port Alberni. Le projet est soutenu par un fonds de fonctionnement annuel de 300 000 $.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. verse 1,5 M$ jusqu’en 2027 pour fournir plus de 30 foyers d’accès sécuritaire aux personnes sans abris à Duncan. Le Village, un site de logements avec services de soutien temporaire, offre un hébergement, des repas, et des services de santé et de bien-être.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2023-12-18 to 2024-01-05

  • Le gouvernement de la C.-B. accorde 3,4 M$ à l’entreprise VMAC Global Technology Inc., dont le siège se situe à Nanaimo, pour lui permettre d’accroître ses activités en créant une nouvelle unité de production de 5 000 pieds carrés.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. octroie 4 M$ pour acheter des logements hors réserve à Masset et les rénover afin de fournir des logements sécuritaires et abordables aux aînés, aux personnes âgées et aux travailleurs des Premières Nations. Les rénovations devraient être terminées à la fin de 2024.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • En vigueur le 1er janvier 2024, de nouvelles règles à la Worker’s Compensation Act aideront les travailleurs qui ont subi un accident du travail à retrouver leur emploi précédent ou un autre emploi approprié. L’employeur est tenu de prendre des mesures d’adaptation pour permettre à la personne blessée de retourner au travail.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et provincial accordent 10,3 M$ à la ville de Princeton pour offrir 80 places de garderie et en moderniser 42 existantes. Les délais de construction et de rénovation n’ont pas été annoncés.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • TransLink, l’autorité régionale de transport en commun de Metro Vancouver, ajoute un nouveau service d’autobus express pour Surrey et Delta. Le nouvel itinéraire R6 devrait offrir un service plus rapide aux navetteurs et permettre à 20 % de personnes de plus d’utiliser les transports en commun chaque jour.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a accordé 47 600 $ au Queensborough Community Centre de New Westminster afin de lui permettre de moderniser son mobilier et son équipement. Le centre de garde d’enfants offre 24 places accréditées pour les enfants d’âge scolaire, à proximité d’une école élémentaire.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. construit un nouvel ensemble résidentiel de transition et de maisons d’hébergement de deuxième étape à Nanaimo qui compte 47 espaces sûrs pour les femmes et les enfants qui fuient la violence. Haven Society s’occupera d’exploiter le bâtiment et fournira des programmes de soutien aux résidents. La construction devrait être terminée à l’automne 2024.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • BC Housing a sélectionné des opérateurs à but non lucratif pour deux projets de logements temporaires à Kelowna. Le projet devrait fournir 120 logements supervisés pour les personnes en situation d’itinérance. Les logements devraient être achevés en février et mars 2024. Les organismes à but non lucratif offriront les services, y compris du personnel en tout temps, des repas et une formation axée sur les compétences.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • En vigueur le 1er janvier 2024, le gouvernement de la C.-B. a augmenté les salaires minimums pour la récolte manuelle de certaines cultures agricoles de 6,9 %. L’augmentation se fonde sur le taux d’inflation annuel moyen de la C.-B. pour 2022.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Mogador, spécialisé en cuisine méditerranéenne, a ouvert ses portes à Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Meiga Supermarket, une épicerie asiatique, ouvrira ses portes à Port Moody en 2024.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne de boissons Real Fruit Bubble Tea a ouvert un magasin à Richmond.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Daruma Japanese Market a ouvert un magasin de 3 000 pieds carrés dans le centre commercial Tsawwassen Mills, son plus grand en C.-B.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Chick Asta Bar a ouvert un restaurant à Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Hungry Zus, un restaurant de cuisine méditerranéenne, ouvre un établissement de restauration rapide à Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Meréon, qui se spécialise dans les brunchs, ouvre un restaurant à West Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Louis Vuitton a ouvert sa plus grande boutique du Canada dans le centre-ville de Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et provincial octroient 86 M$ pour 58 projets dans le cadre du Fonds de restauration et d’innovation pour le saumon de la C.-B. Ce dernier protège les populations de saumon, restaure les écosystèmes et vise à offrir une pêche durable et prospère.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la C.-B. verse 425 000 $ à Franklin Forest Products Ltd de Port Alberni pour qu’elle mette à niveau son équipement afin de traiter des troncs d’arbres anciens avec une gamme plus vaste de tailles et de qualités.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. accorde 117 320 $ à BioFlame Briquettes, située à Chemainus, pour l’achat et la mise en service d’un broyeur à marteaux et d’une presse à briquettes qui permettront d’accroître la diversité et la production de fibres à l’installation. Ce procédé permet de retirer directement de la forêt les résidus d’exploitation, ce qui réduit le risque de feux incontrôlés et l’incertitude en ce qui a trait aux fibres. Le financement permet également de créer quatre nouveaux emplois.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2023-12-11 to 2023-12-15

  • BeaverTails a ouvert une boutique physique à Whistler

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • À compter du 4 décembre, l’entreprise de bois d’œuvre Tolko Industries Ltd. de Vernon réduira temporairement les activités de sa scierie de Lavington en raison du mauvais fonctionnement d’un transformateur, ce qui devrait durer environ un mois et toucher quelque 115 employés. Les activités d’expédition et celles dans la cour à bois continueront.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Paratha 2 Pasta, un restaurant proposant une cuisine d’inspiration indienne et italienne, ouvrira un deuxième emplacement à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Mister Artisan Ice Cream compte ouvrir une nouvelle crémerie à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La boulangerie chinoise Maxim’s Bakery ouvre un emplacement au centre commercial Lansdowne de Richmond, et cherche ainsi à pourvoir plusieurs postes à temps plein

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de New Westminster cherche à pourvoir des postes de haut niveau, notamment de bibliothécaire en chef, de cadre, de mécanicien, de technicien en planification, et de partenaire d’affaires en ressources humaines

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’organisme sans but lucratif Activate Penticton a ouvert une patinoire extérieure pour la saison hivernale

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral, provincial et local financeront à hauteur de 1,04 M$ l’ajout de cinq véhicules à la flotte d’autobus de BC Transit à Kelowna

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique propose des changements au code de construction de bois massif pour offrir plus de logements à proximité des réseaux de transport en commun et plus d’options en matière d’habitations durables. Les modifications proposées, lesquelles devraient entrer en vigueur au printemps 2024, permettraient de construire des bâtiments en bois massif plus haut, la limite passant de 12 à 18 étages pour les habitations résidentielles et les bureaux.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Du 10 au 15 décembre, les représentants de l’industrie forestière de la Colombie-Britannique seront en mission au Japon pour y présenter les produits du bois provinciaux. Le groupe comprend des fonctionnaires du ministère britanno-colombien des Forêts, des délégués des Premières Nations et des représentants des sociétés forestières qui feront la promotion des produits de la province comme étant plus durables et concurrentiels sur le marché international.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et provincial versent 1,2 M$ au YMCA Metro Vancouver pour offrir un programme aidant 40 personnes, dont des immigrantes, à acquérir de nouvelles compétences et devenir des éducateurs de la petite enfance dans la région du Lower Mainland et du Grand Victoria. Cette initiative permet aux participants de recevoir une formation professionnelle et d’obtenir de l’expérience en milieu de travail.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et provincial versent 1,2 M$ au YMCA Metro Vancouver pour offrir un programme aidant 40 personnes, dont des immigrantes, à acquérir de nouvelles compétences et devenir des éducateurs de la petite enfance dans la région du Lower Mainland et du Grand Victoria. Cette initiative permet aux participants de recevoir une formation professionnelle et d’obtenir de l’expérience en milieu de travail.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et provincial ainsi que BC Transit consacrent conjointement 91,3 M$ à un projet visant à améliorer la liaison entre quatre collectivités, soit Kelowna, Langford, Victoria et Saanich. Le financement servira à construire trois centres de transport en commun améliorés à Kelowna et à moderniser ceux de Victoria et de Langford pour y intégrer un nouveau centre de formation.

    canada.ca

  • Les gouvernements fédéral et provincial ainsi que BC Transit consacrent conjointement 91,3 M$ à un projet visant à améliorer la liaison entre quatre collectivités, soit Kelowna, Langford, Victoria et Saanich. Le financement servira à construire trois centres de transport en commun améliorés à Kelowna et à moderniser ceux de Victoria et de Langford pour y intégrer un nouveau centre de formation.

    canada.ca

  • Le gouvernement fédéral, la Ville de Vancouver et Translink investissent conjointement 26,6 M$ afin de prolonger de 30 à 60 ans la durée de vie des infrastructures aériennes des trolleybus. Ce financement vient appuyer la construction, le développement et l’amélioration du réseau de transport en commun.

    canada.ca

  • Les gouvernements fédéral et provincial consacrent 15 M$ à la formation professionnelle et à l’emploi des jeunes adultes. Au cours des deux prochaines années, le programme devrait permettre à plus de 3 000 personnes âgées de 16 à 29 ans d’acquérir de nouvelles compétences.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique ouvre un nouveau refuge d’urgence pour jeunes en situation de crise ou à risque de préjudice ou d’itinérance à Maple Ridge. L’établissement, ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, propose un service d’hébergement de nuit, des activités de sensibilisation et des programmes de jour destinés aux jeunes.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Houston a mis de côté 250 k$ pour un projet de coupe-feu dans la région de Buck Flats Road. Le financement provient de la vente du bois d’œuvre obtenu lors des coupes forestières effectuées pendant la construction.

    houston-today.com (disponible en anglais seulement)

  • TC Energy a annoncé que la prochaine phase du gazoduc Coastal Gasling commencera en 2024, et que les travaux, qui s’étendront sur 140 kilomètres dans la région de Peace, porteront sur le nettoyage, la revégétalisation, la réhabilitation des terrains et la démolition des installations d’hébergement de la main-d’œuvre. Jusqu’à maintenant, le projet a permis de créer 25 700 emplois et de dépenser 3,5 G$ dans les entreprises locales.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Quesnel a approuvé en première lecture la prolongation du règlement sur les mesures incitatives en matière d’habitation à logements multiples. Le programme vise à inciter les promoteurs locaux à construire ce type de logement au moyen d’exemptions fiscales sur les nouveaux immeubles.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • À Fort St. John, la North Peace Cultural Society recevra une subvention triennale de 72 k$ de la Vancouver Foundation et une autre de 8 k$ du BC Touring Council dans le cadre de son fonds d’aide en réponse à la COVID. Un bon nombre de membres de la communauté assistent de nouveau à la programmation régulière depuis la reprise postpandémique, et la Société compte tenir un festival provincial en juin.

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Au Cowichan Performing Arts Centre et au Cowichan Community Centre, les rénovations financées grâce au Programme infrastructure Canada sont achevées. Les améliorations apportées comprennent l’ajout de salles de toilette accessibles dans l’entrée au troisième étage et une nouvelle aire de détente pour avoir plus d’espace où marcher.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • La saison de ski et de planche à neige est commencée à la station Hudson Bay Mountain. L’ouverture, prévue le 2 décembre, a été reportée en raison du manque de neige.

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2023-12-04 to 2023-12-08

  • Le gouvernement de la C.-B. finance 19 nouveaux projets au moyen de la Forest Enhancement Society of BC, incluant un y compris un coupe-feu pour les incendies de forêt, le transport de bûche de faible valeur, et la livraison de fibres vers une installation bioénergétique. Ces nouveaux projets concernent Fort St. James, Merritt et Anaham.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Unity Acquisitions Inc. fera l’acquisition de Mastermind GP Inc. en janvier, ce qui engendrera la fermeture de 18 magasins au Canada, dont celui de Prince George, en C.-B.

    edmontonjournal.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant d’inspiration californienne Dovetail a ouvert une succursale à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Saison de Patisserie a ouvert à Vancouver. Le café se spécialise dans les pâtisseries et chocolats à saveur de matcha.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gazoduc de Coastal GasLink, qui s’étend à travers le nord de la C.-B. a été mécaniquement complété avant la date prévue. Le projet a commencé à être planifié il y a dix ans, mais a été retardé par des manifestations. Son coût est passé de 6,2 G$ à 14,5 G$, selon une déclaration publiée par TC Energy au début de l’année.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. modifie la réglementation sur le bois d’œuvre afin d’élargir les exigences de fabrication pour l’exportation de bois de cèdre et de cyprès. Les changements entreront en vigueur dès le 1er février 2024 et exigeront des usines de la région de l’intérieur qu’elles fabriquent la totalité du bois de cèdre et de cyprès qui a été récolté.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les Villes de Coquitlam et de Port Coquitlam embauchent comptent de nombreux postes à pourvoir, incluant un instructeur récréatif, un exploitant d’équipement divers, des travailleurs d’usines et un technicien en horticulture

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral a investi 3 M$ dans le nouveau système de répartiteurs du 911 du Kelowna Fire Department, qui assure un service vocal, par messagerie texte et par vidéo. Le système sera instauré d’ici mars 2025.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. octroie 65 000 $ à Big White Ski Resort pour y assurer un service d’autobus en montagne du 16 décembre jusqu’à la fin de la saison du ski

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Urban Options Planning Corp. a soumis des plans de rezonage et d’aménagement pour la création d’un ensemble de 14 maisons en rangée à Kelowna

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement provincial a octroyé 68,5 M$ au North Island College pour la construction de résidences étudiantes sur son campus de Comox Valley. Les deux immeubles fourniront 217 lits aux étudiants et devraient être sur pied d’ici l’été 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada investit 12 M$ dans six projets en C.-B., incluant West Vancouver, Squamish, la Sunshine Coast et l’île de Vancouver. Les fonds seront consacrés aux projets de restauration et d’amélioration des zones aquatiques.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada investit 12 M$ dans six projets en C.-B., incluant West Vancouver, Squamish, la Sunshine Coast et l’île de Vancouver. Les fonds seront consacrés aux projets de restauration et d’amélioration des zones aquatiques.

    canada.ca

  • La Forest Enhancement Society of BC octroie un financement de 1,8 M$ à Central Chilcotin Rehabilitation Ltd. pour la création d’un coupe-feu dans les collectivités de Anaham et d’Alexis creek. D’anciens projets du type ont employé des individus au sein de communautés reculées, et ont permis de conserver des usines de fabrication et de pâtes secondaires locales.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et provincial, ainsi que la Ville d’Abbotsford, investissent 19 M$ pour soutenir le projet de protection des berges du fleuve Fraser contre l’érosion. L’initiative vise à réduire les inondations et à éviter une plus forte érosion.

    canada.ca

  • La chaîne de café Tim Hortons a ouvert une succursale en service continu à Richmond

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. investit 380 000 $ dans un projet de pilote de deux ans mené par la Chefs' Table Society of B.C visant à soutenir l’industrie de la restauration. Cette initiative élaborera l’élaboration de plans d’action pour bonifier la culture en milieu de travail et pour attirer, embaucher et maintenir en postes des travailleurs compétents.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. investit 6,49 M$ dans trois projets d’immobilisations et trois projets de planification menés par des fabricants de produits à base de bois de la province. Ces fonds amélioreront l’efficacité, réduiront la production de déchets et créeront des emplois dans l’industrie forestière.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • B.C. housing investit 3,9 M$ pour contribuer à la construction de 60 logements temporaires à Kelowna. Ces habitations seront exploitées par un organisme à but non lucratif et offriront des services de soutien incluant des repas quotidiens, un personnel disponible en permanence, l’accès à une formation axée sur les compétences et de l’aide à la familiarisation au système immobilier.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Une nouvelle usine de traitement des eaux usées de 90,6 M$ sera bâtie à Kimberly, grâce à des contributions des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux

    canada.ca

  • La Spirit of the North Healthcare Foundation a bénéficié d’un don de 1 M$ pour l’agrandissement de son unité de soins intensifs néonatals, qui comprend l’ajout de lits, d’espaces familiaux, un patio pour offrir aux familles la possibilité de prendre l’air et des espaces visant l’amélioration des soins aux nouveau-nés.

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district scolaire 57 à Prince George peine à conserver ses enseignants et son personnel de soutien. Malgré un recrutement actif, l’institution a enregistré plus de 65 démissions depuis juin.

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Cowichan Bay Improvement District a entamé la construction d’une nouvelle caserne de pompiers. Le projet dispose d’un budget de 14,6 M$ et devrait être terminé en 2025. La nouvelle caserne sera conçue pour résister aux phénomènes sismiques et sera de dimension lui permettant d’être au service de la région pour une période d’au moins 50 ans.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2023-11-27 to 2023-12-01

  • La région sanitaire de Fraser a instauré deux nouvelles équipes d’intervention pour les jeunes souffrant de troubles mentaux ou de toxicomanie. Ces équipes viennent en aide aux patients 12 heures par jour, sept jours par semaine, et peuvent également se rendre dans des hôpitaux sur demande du personnel clinique.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Paper Excellence Canada a récemment annoncé le prolongement de la suspension de ses activités de fabrication de papier de l’installation de Catalyst Crofton jusqu’à fin février 2024. De ce fait, quelque 70 travailleurs ne reprendront pas leur poste en décembre, et l’usine de production de pâtes continuera ses activités entre temps.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • La grève des travailleurs de la raffinerie de sucre Rogers, à Vancouver, a engendré des pénuries d’approvisionnement et des hausses des prix du sucre à travers l’Ouest canadien

    myprincegeorgenow.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université de Northern British Columbia proposera des cours en apprentissage automatique et en intelligence artificielle dans le cadre de son programme de formation continue

    mynechakovalleynow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le service de police de Nelson demande au conseil municipal d’augmenter son budget pour appuyer l’embauche de deux nouveaux agents en 2024. Le service compte actuellement 21 policiers, mais seulement 15 actuellement en fonction. On y compte deux postes vacants et le personnel restant est soit en formation, ou en congé administratif ou médical.

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Finning, une entreprise de vente d’articles de Caterpillar et de services, ferme son point de vente de Houston. Les 22 employés se sont vus offrir la possibilité de demeurer avec la société comme techniciens de terrain ou pour effectuer la livraison de pièces.

    houston-today.com (disponible en anglais seulement)

  • La Community Futures Peace Liard a demandé à la Ville de Fort St. John d’appuyer sa proposition de financement pour la formation de 16 ambulanciers paramédicaux du nord de la C.-B. La demande a été transmise au programme de Community Workforce Response Grant de la province.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal Fort St. John a accepté d’appuyer le NorthRiver Midstream et un projet de gaz naturel de 350 M$ dans la région. L’initiative devrait prendre 11 mois et créer au moins 250 emplois.

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Fortescue bâtira une usine de production d’hydrogène à Prince George, créant ainsi plus de 100 postes permanents. En revanche, l’installation nécessitera 1 000 mégawatts d’électricité pour fonctionner. Le gouvernement provincial négocie avec l’entreprise sur la manière d’éviter une hausse des factures d’électricité aux habitants.

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Service canadien du renseignement de sécurité procède à plusieurs embauches, incluant un officier régional des services de protection à Burnaby

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Arc'teryx, une compagnie d’articles de plein air de la C.-B. ouvrira un magasin de 3 500 pi ca à Kelowna à l’été 2024. L’entreprise devrait alors embaucher plusieurs personnes.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La salle d’urgence du South Okanagan General Hospital a fermé temporairement les 28 et 29 novembre, en raison des problèmes persistants de dotation en personnel. Les patients en attente de soins ont été transférés au Pendicton Regional Hospital.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant nigérian VanSuya a récemment ouvert à Surrey

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Sonder Café a récemment ouvert à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La boulangerie japonaise Hazukido ouvrira bientôt un café à Richmond

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Zapoteca Mexican Grill ouvrira sa deuxième succursale au Grand Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Selon le dernier rapport du gouvernement de la C.-B. portant sur les perspectives sur le marché du travail, l’emploi de la province devrait augmenter selon un taux annuel moyen de 1,2 % pendant la prochaine décennie. Le rapport indique que d’ici 2033, quelque 3,1 millions d’individus de la province seront salariés.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. alloue 5,5 M$ au First Nations Public Service Secretariat pour favoriser la formation et les possibilités d’emploi des jeunes dans le secteur public des Premières Nations

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. propose le réaménagement d’une parcelle de terrain de deux acres en logements locatifs, garderies, services de soins de santé, occasions d’éducation et espaces de vente à Port Moody. La province consultera la communauté et les Premières Nations locales, et le travail de conception détaillé devrait prendre plus d’un an à terminer.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Au moyen du nouveau On-Farm Technology Adoption Program, les gouvernements fédéral et provincial investissent 3 M$ sur deux ans pour appuyer les agriculteurs de la C.-B. Ce financement vise à alléger les impacts des perturbations de la chaîne d’approvisionnement, des pénuries de personnel et de la hausse des coûts insufflée par l’inflation.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada investit 14 M$ pour aider l’industrie touristique locale de la C.-B. à concevoir des attractions touristiques et attirer plus de visiteurs dans la province. Cette dernière compte plus de 16 650 entreprises touristiques employant plus de 84 000 personnes.

    canada.ca
• Week of 2023-11-20 to 2023-11-24

  • L’entreprise TechBrew Robotics située à Salmon Arm a reçu 17,5 M$ pour développer et déployer des solutions robotiques pour la récolte de champignons. Elle a également annoncé qu’elle s’appellera désormais 4AG Robotics.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Virtue Natural Bakery envisage d’ouvrir une boulangerie traditionnelle à Vancouver. L’entreprise propose ses produits dans des marchés fermiers depuis 2017.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Un magasin offrant des viandes et des volailles, le Garcha Bros, a ouvert ses portes dernièrement à Burnaby

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Au printemps de 2024, Ricardo’s Ice Cream Shop ouvrira un deuxième bar laitier à Vancouver et proposera plus de 80 saveurs de crème glacée

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Un restaurant de dim sum, le Top Wok Dim Sum Express, a inauguré une succursale à Burnaby qui sera ouverte toute la journée

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • En raison du prolongement du SkyTrain, White Spot fermera à la fin de décembre son restaurant à Langley qui était en activité depuis 44 ans

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B., par l’intermédiaire du BC Manufacturing Jobs Fund, versera 1,3 M$ pour 4 projets dans la région de la vallée du Fraser. Le financement aidera les entreprises des industries forestière et manufacturière à croître et à créer des emplois bien rémunérés à Abbotsford, Aldergrove et Agassiz.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada et TransLink fourniront 31,1 M$ pour moderniser le centre de transit de Port Coquitlam et offrir de meilleures options de transport aux usagers. Le financement viendra appuyer l’agrandissement des installations, et servira à moderniser la flotte de véhicules, notamment en y ajoutant des autobus à deux étages et électriques à batterie.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada a annoncé que Surrey accueillera le nouveau siège social de l’Agence de développement économique du Pacifique Canada (PacifiCan). Ce dernier, qui ouvrira à l’automne 2024, permettra à PacifiCan de mieux servir le Lower Mainland et les collectivités du sud de la vallée du Fraser.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada versera plus de 260 k$ à Langley pour revitaliser le cœur de son centre-ville et le parc communautaire Willoughby. Le financement permettra la création d’une nouvelle place publique dans le parc qui sera dotée de tables de pique-nique et d’une aire de places assises.

    canada.ca

  • Canfor a annoncé que sa scierie Polar de Bear Lake (C.-B.), située à environ 70 km au nord de Prince George, subira une réduction de ses activités pendant 6 mois. Bien que l’entreprise n’ait pas avancé de date de début, elle a confirmé que 190 travailleurs seront touchés.

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde de 1,1 M$ à la Greenlight Innovation Corporation située à Burnaby pour concevoir et fabriquer des piles à combustible à hydrogène, des batteries et des dispositifs de stockage d’énergie. Ce financement devrait créer 45 emplois, améliorer la gestion des stocks et augmenter les revenus.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada octroie 5,6 M$ à deux entreprises de technologie de Vancouver pour améliorer la sécurité sur les chantiers de construction et offrir plus d’options en matière de transport en commun. Ce financement devrait générer 100 emplois.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la C.-B. versera une subvention de 700 k$ au district de Kitimat pour construire un quai à des fins récréatives au parc Minette Bay West. Les travaux ne devraient commencer que vers la fin de 2024 ou le début de 2025 en raison de retards dans le financement.

    northernsentinel.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2023-11-13 to 2023-11-17

  • Le gouvernement provincial embauche 271 ambulanciers paramédicaux dans 60 collectivités éloignées. Il instaurera aussi de nouveaux modèles de service ambulatoire s’inscrivant dans ces changements. L’objectif de ces mesures est d’accroître le service aux communautés tout en améliorant les conditions de travail de ces ambulanciers. Ces modèles permettront plus de flexibilité pour faire face aux pics de demande.

    globalnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont annoncé un partenariat de 1,05 G$ avec E-One Moli pour la construction d’une usine de fabrication de batteries au lithium-ion à Maple Ridge. Celle-ci créera plus de 450 emplois.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La série télévisée de HBO The Last of Us sera de nouveau en production dès le 7 janvier 2024 à Vancouver

    globalnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Stuwix Resources Joint Venture (SRJV) et Valley Carrier, deux entreprises établies à Merritt, cherchent de nouveaux moyens de réduire les déchets et les émissions de gaz à effet de serre. SRJV s’oriente vers la récolte d’arbres entiers au lieu de la coupe à longueur traditionnelle. Valley Carrier souhaite faire meilleur usage du surplus de matériaux forestiers tels que les résidus forestiers.

    fesbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique octroie 7,5 M$ à Punjab Milk Foods pour la construction d’une nouvelle usine de transformation de produits laitiers à Surrey. Celle-ci devrait être sur pied d’ici début 2025 et permettra la création d’au moins 50 employés à temps plein.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique octroie près de 55,8 M$ en financement à faible taux d’intérêt à Kiwanis Village West pour procéder à la construction de 150 logements abordables à West Vancouver. Les travaux devraient être terminés en 2026.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La garderie Whole Child Childcare a récemment ouvert à Chilliwack. L’établissement, détenu et exploité par Unique Get Together Society, accueillera 32 enfants, en mettant particulièrement l’accent sur le soutien de ceux ayant des besoins particuliers et les enfants autochtones.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Teck Resources de Vancouver a accepté de vendre Elk Valley Resources, son entreprise de production de charbon métallurgique, dans le cadre d’une série de transactions. L’entreprise suisse Glencore acquerra une part de 77 %, tandis que la société japonaise Nippon Steel Corp. achètera une part de 20 % et que le sidérurgiste sud-coréen POSCO détiendra une part de 3 %. Au total, la valeur de la transaction s’élève à près de 9 G$ US.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a adopté la International Credentials Recognition Act afin de simplifier la reconnaissance des titres de compétence étrangers. Les organismes de réglementation aboliront ainsi les obstacles à l’emploi dans 29 professions, incluant les ingénieurs, les travailleurs sociaux, les vétérinaires et les enseignants, qui allègeront les pénuries de personnel dans la province.

    azureedge.net

  • Selon la BC Restaurant and Foodservices Association, les restaurants de la région d’Okanagan peinent à rester en activité principalement en raison des feux de forêt de cet été, des difficultés d’approvisionnement, de l’inflation et des pénuries de personnel

    infotel.ca (disponible en anglais seulement)

  • La dernière saison de Superman et Loïs devrait être tournée du 11 janvier au 22 avril 2024. Aucun lieu de tournage n’a été confirmé pour le moment, la série ayant été préalablement filmée à Richmond, Surrey et Delta.

    .biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Dès mars 2024, Zipair proposera trois vols hebdomadaires sans escale de Vancouver à Tokyo. En parallèle, l’aéroport international de Vancouver collabore avec la compagnie aérienne pour établir l’horaire des vols pour l’été 2024.

    .biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Victoria General Hospital et le Royal Jubilee Hospital ont tous deux rouvert une salle d’opération, après en avoir suspendu les services en septembre, en raison de pénuries de personnel. Island Health a embauché neuf infirmières autorisées, et en compte onze en phase de recrutement. Actuellement, 20 des 22 salles d’opération sont ouvertes à temps plein au sein des deux hôpitaux.

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)

  • B.C. Infrastructure Benefits est à la recherche de gens de métiers qualifiés pour œuvrer à la construction du nouvel Cowichan District Hospital évalué à 1,45 G$. Le nombre d’employés sur site devrait atteindre 300, les ouvriers locaux et autochtones étant priorisés.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant de fondue chinoise Round Pot a ouvert à Richmond

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Cartems Donuts fermera sa boutique du centre-ville de Vancouver à la fin novembre

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant japonais Marugame Udon ouvrira à Vancouver cet hiver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Kam Ding Seafood Restaurant a fermé définitivement ses portes le 8 novembre à Coquitlam

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • À compter du 1er janvier 2024, le gouvernement de la C.-B. augmentera les salaires des éducateurs de la petite enfance de 2 $ l’heure au sein des garderies autorisées participantes. En outre, ceux détenant une certification en besoins particuliers et en éducation des nourrissons et jeunes enfants seront admissibles à un montant de 3 000 $ par an.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2023-10-30 to 2023-11-03

  • Hannam Supermarket, un supermarché coréen, ouvrira bientôt un nouveau magasin express au centre-ville de Vancouver. Il compte d’autres emplacements à Burnaby, à Surrey, à Langley et à Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Paper Planes Café, un nouveau concept en partenariat avec le Pacific Autism Family Network (PAFN), a ouvert un nouveau café à l’aéroport international de Vancouver à Richmond. Le personnel comprendra une équipe de personnes aux capacités différentes de la communauté neurodiverse. Le PAFN offrira un programme de formation de six mois pour préparer le personnel à l’industrie de la restauration et à celle des services et pour appuyer leur recherche d’emploi.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Gram Pancakes, une chaîne japonaise de cafés spécialisée en desserts, a fermé trois de ses emplacements dans le Grand Vancouver, dont deux à Burnaby et un à Richmond. L’entreprise a mentionné les effets durables de la pandémie de COVID-19 sur ses établissements.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Good Wolf Cafe & Co. fermera son café à Port Coquitlam en octobre

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Port Coquitlam a dévoilé l’avant-projet détaillé de construction de l’un des plus grands centres d’entraînement et récréatif pour le soccer de la C.-B. L’estrade de 1 200 places est financée au moyen de 9 M$ provenant du gouvernement de la C.-B. et le reste par le gouvernement municipal et les organisations de soccer. La construction devrait commencer en 2024 et se terminer d’ici 2025.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le contrat de trois ans de Clearview Demolition afin de détruire l’usine de pâte à papier de Port Alice sur l’île de Vancouver tire à sa fin. Elle est abandonnée depuis 2015 et il s’agit de l’un des plus grands projets de démolition de la C.-B.

    constructconnect.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a facilité un nouvel accord qui verra les Premières Nations Tlowitsis, We Wai Kai, Wei Wai Kum et K'ómoks faire l’acquisition d’une part de 34 % pour 35,9 M$ dans une nouvelle société en commandite avec Western Forest Products. La société en commandite couvrira les opérations à la concession de ferme forestière 39, sur l’île de Vancouver. Elle a pour but d’avancer la réconciliation, ainsi que de fournir plus de possibilités économiques aux Autochtones.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. et la Nation des Tla'amins ont signé un protocole d’entente (PE) en vue de collaborer sur un avenir durable pour tisk?at. Le PE est axé sur la gérance de l’environnement, le développement économique et l’objectif à long terme de repossession du site des Tla'amin.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • À compter du 1er novembre, le gouvernement de la C.-B., en vertu de la Pay Transparency Act (la loi sur la transparence des salaires), exigera que les employeurs indiquent le salaire dans toutes les annonces d’emploi publiées. Les moyens et grands employeurs devront également produire des rapports sur l’écart de rémunération entre les genres.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a versé plus de 400 000 $ afin de recruter 50 nouveaux enseignants dans les collectivités rurales ou éloignées du nord de la C.-B., sur l’île de Vancouver et dans la région de Thompson-Okanagan. Il affectera 1,5 M$ supplémentaires sur trois ans pour des mesures incitatives continues dans le but d’engager des enseignants pour les collectivités éloignées.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a versé plus de 400 000 $ afin de recruter 50 nouveaux enseignants dans les collectivités rurales ou éloignées du nord de la C.-B., sur l’île de Vancouver et dans la région de Thompson-Okanagan. Il affectera 1,5 M$ supplémentaires sur trois ans pour des mesures incitatives continues dans le but d’engager des enseignants pour les collectivités éloignées.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Perfecto Café ouvrira un café de 1 200 pieds carrés à Vancouver à l’été 2024. Ce sera son deuxième emplacement à Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a versé plus de 400 000 $ afin de recruter 50 nouveaux enseignants dans les collectivités rurales ou éloignées du nord de la C.-B., sur l’île de Vancouver et dans la région de Thompson-Okanagan. Il affectera 1,5 M$ supplémentaires sur trois ans pour des mesures incitatives continues dans le but d’engager des enseignants pour les collectivités éloignées.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a versé plus de 400 000 $ afin de recruter 50 nouveaux enseignants dans les collectivités rurales ou éloignées du nord de la C.-B., sur l’île de Vancouver et dans la région de Thompson-Okanagan. Il affectera 1,5 M$ supplémentaires sur trois ans pour des mesures incitatives continues dans le but d’engager des enseignants pour les collectivités éloignées.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. et la BC Parks Foundation établissent un mécanisme de financement de conservation de 300 M$, un nouvel outil qui protégera les forêts anciennes et les habitats de la C.-B. Le fonds sera géré par des comités du gouvernement, des experts et des Premières Nations.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. fournit 5 000 places en refuges dans 50 collectivités de la C.-B., notamment à Kamloops, à Kelowna, à Prince George, à Vancouver, à Surrey et à Victoria. Parmi ceux-ci, 3 968 seront des refuges permanents, tandis que 512 seront temporaires et que 520 seront en réaction à des conditions météorologiques exceptionnelles.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. fournit 5 000 places en refuges dans 50 collectivités de la C.-B., notamment à Kamloops, à Kelowna, à Prince George, à Vancouver, à Surrey et à Victoria. Parmi ceux-ci, 3 968 seront des refuges permanents, tandis que 512 seront temporaires et que 520 seront en réaction à des conditions météorologiques exceptionnelles.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. fournit 5 000 places en refuges dans 50 collectivités de la C.-B., notamment à Kamloops, à Kelowna, à Prince George, à Vancouver, à Surrey et à Victoria. Parmi ceux-ci, 3 968 seront des refuges permanents, tandis que 512 seront temporaires et que 520 seront en réaction à des conditions météorologiques exceptionnelles.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Sterling Centre Clinic, la dernière clinique sans rendez-vous à Vernon, fermera définitivement ses portes le 15 novembre en raison d’une pénurie de personnel

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. fournit 5 000 places en refuges dans 50 collectivités de la C.-B., notamment à Kamloops, à Kelowna, à Prince George, à Vancouver, à Surrey et à Victoria. Parmi ceux-ci, 3 968 seront des refuges permanents, tandis que 512 seront temporaires et que 520 seront en réaction à des conditions météorologiques exceptionnelles.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a l’intention de modifier la loi sur la reconnaissance des titres de compétence étrangers d’ici l’été 2024. Elle permet aux professionnels formés à l’étranger de commencer à travailler en C.-B. plus vite. La loi supprime les tests de langue superflus et les temps de traitement pour 29 professions, incluant les ingénieurs, les travailleurs sociaux, les éducateurs de la petite enfance, les ambulanciers-secouristes, les enseignants et les biologistes.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral, provincial et municipal versent 24,3 M$ afin de construire une nouvelle station de traitement de l’eau à Williams Lake. Dans le cadre du projet, 850 mètres de nouvelles conduites d’eau serviront à l’approvisionnement en eau potable pour la collectivité.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada offre 1,9 M$ pour 11 projets dans les collectivités de Sea to Sky pour revitaliser les espaces publics et améliorer les expériences touristiques. Les projets comprennent la construction d’un espace communautaire à Squamish, l’aménagement d’un terrain de camping pour le Parc olympique de Whistler et la mise à niveau des infrastructures à Pemberton et à Whistler.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada octroie 3,6 M$ à Lucent Bio, un fabricant d’agriculture régénératrice, pour soutenir 27 nouveaux emplois et augmenter ses revenus annuels à 30 M$ d’ici 2026. Le gouvernement vise à appuyer les petites et moyennes entreprises dans le cadre du projet pilote d’accélération des entreprises.

    canada.ca

  • Les patients et le personnel de Island Health ont maintenant accès sur demande à des interprètes ayant reçu une formation dans le domaine médical grâce à un nouveau service d’interprétation audio et vidéo à distance

    New video interpretation service improves communication with patients | Island Health

  • Alaska Highway News et le Dawson Creek Mirror cesseront leurs activités, ce qui laissera un vide dans les fournisseurs de nouvelles pour le nord-est de la C.-B. Glacier Media, la propriétaire des journaux, a cité la baisse des revenus comme raison des fermetures.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Administration portuaire de Prince Rupert a déclaré avoir reçu 81 000 passagers de bateaux pour la saison touristique de 2023, ce qui est grandement supérieur à la moyenne annuelle de 15 000 observée au cours de la dernière décennie

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement provincial, en partenariat avec la BCPSA, a annoncé un financement de 400 k$ pour répondre à un besoin d’enseignants dans le nord de la C.-B. Le district scolaire 91 de la vallée de la Nechako a embauché deux nouveaux enseignants dans le cadre d’une campagne de recrutement d’enseignants.

    mynechakovalleynow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Confédération des Sinixts a ouvert un nouveau bureau à Nelson. Les activités de cet emplacement seront axées sur les questions relatives aux poissons et à la faune sur leur territoire.

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Un partenariat entre WeBC et la Northern Development Initiative Trust offre gratuitement une série de guides de ressources, de mentorat et d’accès à un financement dans le cadre d’un programme de formation complémentaire visant à renforcer les compétences en affaires des propriétaires d’entreprises locales

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement provincial a publié une demande de qualification pour la conception et la reconstruction du terminal de Belleville, à Victoria, dans le cadre d’un projet de réaménagement de 300 M$. Un financement supplémentaire a été annoncé pour 31 nouveaux projets d’infrastructure touristique.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le ministère de l’Emploi, du Développement économique et de l’Innovation a annoncé qu’à compter de novembre, jusqu’à 2 k$ seront mis à la disposition des petites entreprises pour qu’elles puissent recouvrer les frais liés au vandalisme

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de New Westminster a consenti à un règlement d’assurance de 30 M$ pour la perte du quai et de l’espace riverain dans le parc Westminster Pier. Un atelier sera organisé pour collaborer avec les Premières Nations qui souhaitent établir un partenariat avec la Ville pour des projets riverains.

    ctvnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Simit Bakery, spécialisée en bagels turcs, a ouvert sa troisième pâtisserie à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Garaku, un restaurant japonais spécialisé dans la soupe au curry, ouvrira bientôt un restaurant de 1 800 pieds carrés à Richmond

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Nukid Cafe and Bakery a fermé son magasin de Vancouver en octobre

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2023-10-23 to 2023-10-27

  • Le gouvernement du Canada versera 3,7 M$ pour soutenir le programme Pathways to Engagement and Employment Readiness, lequel offre des voies alternatives vers l’emploi aux personnes en situation d’itinérance. Le programme devrait aider 300 participants de la C.-B. à trouver des emplois informels et flexibles.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant chinois Dragon Bowl ouvrira bientôt sa deuxième succursale à New Westminster

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le dépanneur japonais Daruma a ouvert une deuxième succursale à Richmond

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Un restaurant Jinya Ramen Bar ouvrira cet hiver à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Catalyst Paper, une filiale de Paper Excellence, prolongera la réduction de la production de papier à l’installation Catalyst Crofton jusqu’à la fin de novembre, ce qui touchera 70 employés. Les activités à cette usine sont ralenties depuis le 30 juin.

    paperexcellence.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Administration portuaire de Prince Rupert investit 750 millions de dollars dans le projet de logistique d’exportation de l’île Ridley, un projet logistique novateur à grande échelle qui offre une capacité accrue pour les exportations et améliore les chaînes d’approvisionnement. La construction a commencé en octobre et devrait créer plus de 200 emplois dans le domaine de la construction.

    rupertport.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. versera 500 000 $ aux entreprises à valeur ajoutée de production et de fabrication de produits en bois dans la région des Kootenays. Le financement permettra d’acheter de l’équipement et de stimuler la productivité et la capacité de la scierie, à protéger 75 emplois et à accroître la transformation de billes.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B., l’autorité sanitaire des Premières Nations et le groupe de travail du Nord-Ouest s’efforcent de fournir des services d’aide culturellement sûrs aux toxicomanes de Terrace. Les services sont destinés aux Autochtones et à la collectivité. Le groupe a pour but de fournir des ressources, des traitements et des services de rétablissement aux personnes vivant avec une dépendance.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Neuf gouvernements, dont le gouvernement de la C.-B., la Ville d’Abbotsford, les Premières Nations et l’État de Washington, ont signé un accord international multigouvernemental pour lutter contre les inondations dans les bassins hydrographiques de Nooksack et de Sumas. Cette collaboration permettra de réduire les risques d’inondation et de restaurer l’habitat du saumon dans la vallée du Fraser.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Au printemps 2024, le gouvernement de la C.-B. et BC Hydro collaboreront avec les Premières Nations et les entreprises d’énergie propre pour déterminer les ressources en énergie propre et renouvelable de la C.-B. En tout, 24 Premières Nations, le Conseil de l’énergie et des mines des Premières Nations, la Coalition des grands projets des Premières Nations et d’autres organisations participeront à cette consultation.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. accorde 14,2 millions de dollars pour la construction de 20 nouveaux logements locatifs abordables à Prince Rupert pour la nation Gitxaa?a. La construction devrait prendre fin à l’été 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. et le Nanaimo Regional Hospital District allouent 286 M$ à la construction d’une nouvelle maison de soins de longue durée de 300 lits à Nanaimo. La construction devrait commencer en 2025 et s’achever en 2027.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada alloue 750 000 dollars à l’amélioration du Lake Loop Trail dans le Town Centre Park de Coquitlam. Le financement comprend l’élargissement et l’asphaltage du sentier, la modernisation de l’éclairage et de l’aménagement paysager, ainsi que l’amélioration de la sécurité et de l’accessibilité du sentier.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada versera 71 M$ dans le cadre de l’initiative Agri-relance de la Colombie-Britannique en cas d’incendie de forêt et de sécheresse afin d’aider les producteurs à reprendre l'ensemble de leurs activités. Les agriculteurs et les éleveurs peuvent recevoir jusqu’à 70 % d’aide en cas d’urgence.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada accorde 9,9 millions de dollars à Innovate BC pour soutenir les entreprises et les services technologiques. Les fonds iront à l’Integrated Marketplace, une plateforme destinée à aider les entreprises à développer et à adopter des technologies propres et à transformer les mesures et les technologies innovantes pour soutenir les objectifs du Canada en matière de carboneutralité.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada accorde 500 000 dollars au Conseil canadien pour le commerce autochtone (CCCA) pour aider les entrepreneurs autochtones de la C.-B. Le CCCA établit des liens entre les peuples, les entreprises et les communautés autochtones et non autochtones par le biais de programmes, d’outils, de formations et de possibilités d’établir des réseaux.

    canada.ca

  • Le projet du tunnel George Massey, dans la région métropolitaine de Vancouver, passe à la phase suivante de la passation des marchés, les propositions devant être examinées au plus tard au printemps 2024. Le nouveau tunnel à huit voies améliorera le transport des personnes et des marchandises. Parmi les autres projets figurent le projet de tunnel du fleuve Fraser et l’échangeur Stevenson à cinq voies.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la C.-B. a acheté l’édifice de 48 logements Keefer Rooms, à Vancouver, pour la somme de 19 M$ afin d’offrir aux gens des logements abordables. Des services seront offerts sur place, notamment des services de soutien alimentaire et des programmes de réduction des méfaits. L’édifice subira des rénovations et devrait être prêt au printemps 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral, provincial et municipal verseront 10,1 M$ pour la phase finale de la modernisation des infrastructures d’eaux usées à Lake Cowichan. Le projet permettra d’agrandir l’installation de traitement des eaux usées et de moderniser l’infrastructure.

    canada.ca
• Week of 2023-10-06 to 2023-10-10

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique fournit 16,5 M$ au district scolaire de Richmond pour 11 classes supplémentaires et 150 places de plus à l’école primaire Samuel Brighouse ainsi que 125 autres à l’école primaire William Cook. Elles devraient accueillir les élèves à l’automne 2024.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada fournit 4,4 M$ pour appuyer l’atténuation des inondations et le canal de drainage à Coquitlam. Le financement appuie des projets, y compris la construction de nouvelles infrastructures publiques pour atténuer les risques liés aux catastrophes naturelles et au climat.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique fournit 1,2 M$ pour des projets d’expansion visant à aider les entreprises manufacturières à croître et à créer des emplois durables et bien rémunérés dans le nord de la C.-B., y compris à Terrace, 150 Mile House, 100 Mile House, Mackenzie et Vanderhoof. Le financement soutient les entreprises de transformation du bois, permet de créer 20 postes et maintient des emplois forestiers.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Interior Health embauche des professionnels de la santé pour le nouveau centre de soins d’urgence et de soins primaires Rutland, à Kelowna, qui comprendra 31,3 employés équivalents temps plein, dont des médecins de famille, des infirmiers praticiens, des infirmiers, des travailleurs sociaux, des physiothérapeutes et des travailleurs en aptitudes à la vie quotidienne

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Rogers Communication Inc. a annoncé son intention d’imposer un lock-out à des techniciens le 6 novembre 2023, soit 300 anciens techniciens de Shaw. Les techniciens offrent aux foyers et aux entreprises des services internet, téléphoniques et de télévision dans l’ensemble du Lower Mainland de la Colombie-Britannique.

    vancouversun.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique fournit 1,2 M$ pour des projets d’expansion visant à aider les entreprises manufacturières à croître et à créer des emplois durables et bien rémunérés dans le nord de la C.-B., y compris à Terrace, 150 Mile House, 100 Mile House, Mackenzie et Vanderhoof. Le financement soutient les entreprises de transformation du bois, permet de créer 20 postes et maintient des emplois forestiers.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique fournit 1,2 M$ pour des projets d’expansion visant à aider les entreprises manufacturières à croître et à créer des emplois durables et bien rémunérés dans le nord de la C.-B., y compris à Terrace, 150 Mile House, 100 Mile House, Mackenzie et Vanderhoof. Le financement soutient les entreprises de transformation du bois, permet de créer 20 postes et maintient des emplois forestiers.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Programme de maîtrise en soins infirmiers familiaux de l’Université du Nord de la Colombie-Britannique a doublé le nombre de places disponibles, qui est maintenant de 40

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique fournit 5,4 M$ pour construire 60 logements temporaires pour les sans-abri à Kelowna qui proposeront des repas, du personnel disponible en tout temps, de la formation professionnelle et du soutien. Ils devraient être prêts au début de 2024.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi que leurs partenaires fournissent plus de 64,6 M$ pour la construction de 103 logements pour les Autochtones et les personnes en situation de handicap à Vancouver. L’immeuble de 11 étages offrira un accès partagé, des services sociaux et des programmes à la collectivité. Les travaux devraient se terminer à la fin de 2025.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La succursale de Scotiabank à Lumby prévoit de fermer ses portes en septembre 2024, ce qui obligera les résidents du village à se rendre à Vernon pour les services les plus près. Une fois chose faite, Lumby n’aura plus d’institutions financières, de banques ou de coopératives de crédit.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada dépense 885 000 $ pour la revitalisation du parc Winskill et le centre communautaire KinVillage, à Delta. Le financement appuie l’aménagement d’un nouveau terrain de boulingrin et la rénovation du centre communautaire.

    canada.ca

  • Kit and Ace, une marque de vêtements de Vancouver, a annoncé l’ouverture de trois magasins dans la région métropolitaine de Vancouver

    princegeorgecitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • CDN Controls de Fort St John a annoncé un engagement d’accorder 1,5 % des revenus avant impôt à une stratégie d’investissement communautaire axée sur l’octroi de subventions, l’éducation et la formation en vue de créer plus d’emplois locaux

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Ramen One, un restaurant japonais, ouvre ses portes à Vancouver et cherche à embaucher du personnel

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Breka Bakery & Café ouvrira un café ouvert 24 heures sur 24 à Vancouver au printemps 2024

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant de fusion asiatique B House a ouvert à Richmond en novembre

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)